- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
maʀjaʒ
nome masculino
1.
casamento, matrimónio, consórcio
mariage de raison
casamento de conveniência
2.
bodas
3.
união, reunião, associação
coloquial le mariage de la carpe et du lapin
associação bizarra, união absurda
(provérbio) autant de mariages autant de ménages
quem casa quer casa
les mariages sont écrits dans le ciel
casamento e mortalha no céu se talha
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawmariageptmatrimónio, casamento
- LAW / statisticsmariageptcasamento
- Family lawmariage grisptcasamento cinzento
- Family lawmariage de complaisance / mariage blanc / mariage simulé / mariage fictifptcasamento branco, casamento simulado, casamento de conveniência
- Family lawmariage imposé / mariage forcéptcasamento contra vontade, casamento forçado
- Family lawmariage civilptcasamento civil
- Family lawmariage mixteptcasamento misto
- human rights / SOCIAL QUESTIONSmariage forcéptcasamento forçado
- statistics / social sciencesâge au mariageptidade no matrimónio
- human rightsmariage précoce / mariage d'enfantsptcasamento infantil, casamento precoce
- Family lawacte de mariageptassento de casamento
- Family lawmariage putatifptcasamento putativo
- migrationmariage arrangéptcasamento combinado
- LAW / statisticscertificat de mariage / acte de mariageptcertidão de casamento
- Family lawmariage multiple / mariage polygame / mariage polygamiqueptcasamento poligâmico
- SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedomsdroit de se marier / droit au mariageptdireito de contrair casamento, direito ao casamento
- Family lawdroit de se marier / droit au mariageptdireito ao casamento
- Family lawmariage endogameptcasamento endogâmico
- Family lawmariage posthumeptcasamento póstumo
- LAW / statisticsannée du mariageptano de matrimónio
- LAW / statisticsdurée du mariageptduração de matrimónio
- EUROPEAN UNION / LAWforme du mariageptforma do casamento
- social sciencesprime de mariageptsubsídio de casamento
- Family lawmariage religieuxptcasamento religioso
- Family lawtémoin du mariagepttestemunha do casamento
- family / LAWlivret de famille / livret de mariageptlivro de família
- LAW / religionmariage religieuxptcasamento religioso
- Family lawunion non-matrimoniale / union de fait / union libre / concubinage / union hors mariageptconcubinato duradouro, união de facto, convivência more uxorio, união livre, concubinato simples, concubinato qualificado
- Family lawdossier de mariageptprocesso de casamento
- Family lawmariage clandestinptcasamento clandestino
- Family lawcontrat de mariageptcontrato de casamento
- Family lawnullité du mariageptnulidade do casamento
- civil law / rights and freedomsmariage homosexuelptcasamento entre pessoas do mesmo sexo
- LAW / statisticscohorte de mariageptcoorte de matrimónio
- Family lawmariage in extremis / mariage in articulo mortis / mariage en cas de péril imminent de mortptcasamento por haver receio de morte próxima, casamento in articulo mortis
- Family lawpromesse de mariageptpromessa de casamento
- Family lawmariage hors mairieptcasamento celebrado fora da conservatória
- industrial structuresmariage de filatureptfios emparelhados na fiação
- EUROPEAN UNION / LAWvalidité du mariageptnulidade do casamento
- Family lawenfant légitime / enfant né du mariage / enfant issu du mariageptfilho nascido do casamento, filho matrimonial, filho legítimo
- Family lawfiliation légitime / filiation en mariageptfiliação na constância do matrimónio, filiação legítima
- Family lawintention de mariageptintenção de contrair casamento
- rights and freedomsmariage hétérosexuelptcasamento heterossexual
- industrial structuresmariage de retordageptfios emparelhados na retorcedura
- Family lawopposition au mariageptoposição ao casamento
- Family lawmariage internationalptcasamento internacional
- Family lawempêchement à mariageptimpedimento matrimonial
- gender equalitymigration par mariageptmigração relacionada com o casamento
- family law / civil lawannulation du mariageptanulação do casamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-20 04:11:37]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawmariageptmatrimónio, casamento
- LAW / statisticsmariageptcasamento
- Family lawmariage grisptcasamento cinzento
- Family lawmariage de complaisance / mariage blanc / mariage simulé / mariage fictifptcasamento branco, casamento simulado, casamento de conveniência
- Family lawmariage imposé / mariage forcéptcasamento contra vontade, casamento forçado
- Family lawmariage civilptcasamento civil
- Family lawmariage mixteptcasamento misto
- human rights / SOCIAL QUESTIONSmariage forcéptcasamento forçado
- statistics / social sciencesâge au mariageptidade no matrimónio
- human rightsmariage précoce / mariage d'enfantsptcasamento infantil, casamento precoce
- Family lawacte de mariageptassento de casamento
- Family lawmariage putatifptcasamento putativo
- migrationmariage arrangéptcasamento combinado
- LAW / statisticscertificat de mariage / acte de mariageptcertidão de casamento
- Family lawmariage multiple / mariage polygame / mariage polygamiqueptcasamento poligâmico
- SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedomsdroit de se marier / droit au mariageptdireito de contrair casamento, direito ao casamento
- Family lawdroit de se marier / droit au mariageptdireito ao casamento
- Family lawmariage endogameptcasamento endogâmico
- Family lawmariage posthumeptcasamento póstumo
- LAW / statisticsannée du mariageptano de matrimónio
- LAW / statisticsdurée du mariageptduração de matrimónio
- EUROPEAN UNION / LAWforme du mariageptforma do casamento
- social sciencesprime de mariageptsubsídio de casamento
- Family lawmariage religieuxptcasamento religioso
- Family lawtémoin du mariagepttestemunha do casamento
- family / LAWlivret de famille / livret de mariageptlivro de família
- LAW / religionmariage religieuxptcasamento religioso
- Family lawunion non-matrimoniale / union de fait / union libre / concubinage / union hors mariageptconcubinato duradouro, união de facto, convivência more uxorio, união livre, concubinato simples, concubinato qualificado
- Family lawdossier de mariageptprocesso de casamento
- Family lawmariage clandestinptcasamento clandestino
- Family lawcontrat de mariageptcontrato de casamento
- Family lawnullité du mariageptnulidade do casamento
- civil law / rights and freedomsmariage homosexuelptcasamento entre pessoas do mesmo sexo
- LAW / statisticscohorte de mariageptcoorte de matrimónio
- Family lawmariage in extremis / mariage in articulo mortis / mariage en cas de péril imminent de mortptcasamento por haver receio de morte próxima, casamento in articulo mortis
- Family lawpromesse de mariageptpromessa de casamento
- Family lawmariage hors mairieptcasamento celebrado fora da conservatória
- industrial structuresmariage de filatureptfios emparelhados na fiação
- EUROPEAN UNION / LAWvalidité du mariageptnulidade do casamento
- Family lawenfant légitime / enfant né du mariage / enfant issu du mariageptfilho nascido do casamento, filho matrimonial, filho legítimo
- Family lawfiliation légitime / filiation en mariageptfiliação na constância do matrimónio, filiação legítima
- Family lawintention de mariageptintenção de contrair casamento
- rights and freedomsmariage hétérosexuelptcasamento heterossexual
- industrial structuresmariage de retordageptfios emparelhados na retorcedura
- Family lawopposition au mariageptoposição ao casamento
- Family lawmariage internationalptcasamento internacional
- Family lawempêchement à mariageptimpedimento matrimonial
- gender equalitymigration par mariageptmigração relacionada com o casamento
- family law / civil lawannulation du mariageptanulação do casamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-20 04:11:37]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: