- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
maʀine
adjetivo
1.
de conserva, conservado de escabeche
2.
em vinha-d'alhos, marinado
3.
avariado, estragado pela água do mar
mariné
Passé do verbo mariner
mariné
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- conventional weaponmine sous-marine / mine marineptmina marítima, mina
- natural and applied sciencessoie marine / byssusptseda marinha, bisso
- GEOGRAPHY / fisheries / maritime transportcarte nautique / carte marine / carte de navigation / charte nautiqueptcarta náutica
- wildlifevache marine / morseptmorsa
- ENVIRONMENTfaune marineptfauna marinha
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESferme marineptplantação marinha
- animal taxonomy / wildlife / ENVIRONMENTloutre de mer méridionale / chunchungo / loutre marine / loutre naineptlontra-marinha
- geophysical environment / marine environmentrégion marineptregião marinha
- wildlife / ENVIRONMENTtortue marine / chélonien / tortue de merpttartaruga-marinha
- ENVIRONMENTtrombe marinepttromba de água
- iron, steel and other metal industries / building and public workslaiton marineptlatão naval
- land transport / chemical compound / TRANSPORTvernis marineptverniz marítimo
- soft energyénergie bleue / énergie océanique / énergie marine / énergie marine renouvelableptenergia marítima renovável, energia marítima, energia azul, energia oceânica, EMR
- ENVIRONMENTréserve marineptreserva marinha, reservas marinhas
- life sciences / fisheriesgrande lamproie marine / grande lamproie / lamproie marine / lamproie de merptlampreia-do-mar, lampreia-marinha
- soft energyéolienne en mer / éolienne marine / éolienne offshoreptturbina eólica marítima, aerogerador marítimo
- ECONOMICS / maritime transport / fisherieséconomie maritime / économie océanique / économie des océans / économie marinepteconomia marítima, economia do mar
- ENVIRONMENTgéologie marineptgeologia marinha
- ENVIRONMENTécologie marineptecologia marítima, ecologia marinha
- ENVIRONMENTbiologie marineptbiologia marítima, biologia marinha
- land transport / chemical compound / TRANSPORTpeinture marinepttinta marítima
- marine pollutionpollution de la mer / pollution des mers / pollution marine / pollution du milieu marinptpoluição marinha
- marine environmentstratégie marine / stratégie pour le milieu marinptestratégia marinha
- nutrition / fisheriesbiotoxine marineptbiotoxina marinha
- TRADE / maritime and inland waterway transporttrafic maritime / marine marchandeptnavios mercantes
- ENVIRONMENTressource marineptrecursos marinhos
- iron, steel and other metal industriesatmosphère marineptar marítimo
- earth sciencesgéoscience marineptgeociência marinha
- fisheries / aquacultureaquaculture marine / thalassoculture / aquaculture en eau marineptmaricultura
- geophysical environment / marine environmentsous-région marineptsub-região marinha
- biodiversity / marine environmentbiodiversité marineptbiodiversidade marinha
- life sciences / technology and technical regulationsbaromètre marin / baromètre de marineptbarómetro marítimo, barómetro de marinha
- land transport / TRANSPORTélectronique marinepteletrónica marítima
- fisheries policy / environmental protection / natural resourcesaire marine protégée / AMP / ZMP / zone maritime protégée / zone marine protégéeptárea marinha protegida, AMP
- ENVIRONMENTzone marine protégéeptzona marinha protegida, zonas marinhas protegidas
- life sciencestransgression marinepttransgressão marinha
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalgue marine calcaire / algues marines calcairesptalga marinha calcária
- ENVIRONMENTeau de baignade marine / eau de baignade en merptáguas balneares salgadas
- natural resources / information policy / physical environmentConnaissance marine 2020ptConhecimento do Meio Marítimo 2020
- ENVIRONMENTzone de protection marineptáreas marinhas protegidas
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / TRANSPORTInstitut social de la marineptInstituto Social da Marinha
- natural and applied sciencesrecherche marine stratégiqueptinvestigação marinha estratégica
- FINANCEtaxe sur la marine marchandeptimposto sobre a marinha mercante
- life sciencesproductivité marine primaireptprodutividade marinha primária
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – mariné no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 23:03:00]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- conventional weaponmine sous-marine / mine marineptmina marítima, mina
- natural and applied sciencessoie marine / byssusptseda marinha, bisso
- GEOGRAPHY / fisheries / maritime transportcarte nautique / carte marine / carte de navigation / charte nautiqueptcarta náutica
- wildlifevache marine / morseptmorsa
- ENVIRONMENTfaune marineptfauna marinha
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESferme marineptplantação marinha
- animal taxonomy / wildlife / ENVIRONMENTloutre de mer méridionale / chunchungo / loutre marine / loutre naineptlontra-marinha
- geophysical environment / marine environmentrégion marineptregião marinha
- wildlife / ENVIRONMENTtortue marine / chélonien / tortue de merpttartaruga-marinha
- ENVIRONMENTtrombe marinepttromba de água
- iron, steel and other metal industries / building and public workslaiton marineptlatão naval
- land transport / chemical compound / TRANSPORTvernis marineptverniz marítimo
- soft energyénergie bleue / énergie océanique / énergie marine / énergie marine renouvelableptenergia marítima renovável, energia marítima, energia azul, energia oceânica, EMR
- ENVIRONMENTréserve marineptreserva marinha, reservas marinhas
- life sciences / fisheriesgrande lamproie marine / grande lamproie / lamproie marine / lamproie de merptlampreia-do-mar, lampreia-marinha
- soft energyéolienne en mer / éolienne marine / éolienne offshoreptturbina eólica marítima, aerogerador marítimo
- ECONOMICS / maritime transport / fisherieséconomie maritime / économie océanique / économie des océans / économie marinepteconomia marítima, economia do mar
- ENVIRONMENTgéologie marineptgeologia marinha
- ENVIRONMENTécologie marineptecologia marítima, ecologia marinha
- ENVIRONMENTbiologie marineptbiologia marítima, biologia marinha
- land transport / chemical compound / TRANSPORTpeinture marinepttinta marítima
- marine pollutionpollution de la mer / pollution des mers / pollution marine / pollution du milieu marinptpoluição marinha
- marine environmentstratégie marine / stratégie pour le milieu marinptestratégia marinha
- nutrition / fisheriesbiotoxine marineptbiotoxina marinha
- TRADE / maritime and inland waterway transporttrafic maritime / marine marchandeptnavios mercantes
- ENVIRONMENTressource marineptrecursos marinhos
- iron, steel and other metal industriesatmosphère marineptar marítimo
- earth sciencesgéoscience marineptgeociência marinha
- fisheries / aquacultureaquaculture marine / thalassoculture / aquaculture en eau marineptmaricultura
- geophysical environment / marine environmentsous-région marineptsub-região marinha
- biodiversity / marine environmentbiodiversité marineptbiodiversidade marinha
- life sciences / technology and technical regulationsbaromètre marin / baromètre de marineptbarómetro marítimo, barómetro de marinha
- land transport / TRANSPORTélectronique marinepteletrónica marítima
- fisheries policy / environmental protection / natural resourcesaire marine protégée / AMP / ZMP / zone maritime protégée / zone marine protégéeptárea marinha protegida, AMP
- ENVIRONMENTzone marine protégéeptzona marinha protegida, zonas marinhas protegidas
- life sciencestransgression marinepttransgressão marinha
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalgue marine calcaire / algues marines calcairesptalga marinha calcária
- ENVIRONMENTeau de baignade marine / eau de baignade en merptáguas balneares salgadas
- natural resources / information policy / physical environmentConnaissance marine 2020ptConhecimento do Meio Marítimo 2020
- ENVIRONMENTzone de protection marineptáreas marinhas protegidas
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / TRANSPORTInstitut social de la marineptInstituto Social da Marinha
- natural and applied sciencesrecherche marine stratégiqueptinvestigação marinha estratégica
- FINANCEtaxe sur la marine marchandeptimposto sobre a marinha mercante
- life sciencesproductivité marine primaireptprodutividade marinha primária
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- John Philip Sousa...na banda dos Fuzileiros Americanos (U.S.
Marine Band). Começou os seus estudos musicais aos seis anos - Emmanuel Macron...concorrência de
Marine Le Pen (extrema-direita) e Jean-Luc Mélenchon (extrema-esquerda). Na primeira volta - Samsung...em 1958, passou a dedicar-se também ao mercado dos seguros, adquirindo a "Ankuk Fire &
Marine - ginástica aeróbica...com os Programas Aeróbicos e
Marine Jahan (1981) com o Freedance. Esta evolução não parou, antes pelo - Clive CusslerSeas for Famous Shipwrecks. Clive Cussler é o fundador da NUMA (National Underwater &
Marine Agency - Batalha de Guadalcanal...pelos vice-almirantes Robert Ghormley e Frank J. Fletcher (comando tático), o Major-General
marine
ver+
Como referenciar
Porto Editora – mariné no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 23:03:00]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: