- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
maʀto
nome masculino
1.
martelo
coup de marteau
martelada
marteau à piquer
picareta picadeira
marteau de maçon
camartelo
marteau pneumatique
martelo pneumático
2.
aldraba, argola de porta
3.
ZOOLOGIA peixe-martelo
4.
ANATOMIA martelo
adjetivo
coloquial, antiquado tolinho
être entre le marteau et l'enclume
estar entre a espada e a parede
graisser le marteau
untar as mãos ao porteiro
(provérbio) il vaut mieux être marteau qu'enclume
é melhor ser aguilhão do que boi
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipmentmarteauptcão
- chemical compoundrotor centrifuge / disque / marteauptdisco de impacto
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmasse / marteauptmassa cadente, maço
- industrial structuresmarteauptmartelo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarteau étampe / marteau forestierptmartelo florestal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarteau étampe / marteau forestierptmartelo florestal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarteau étampe / marteau forestierptmartelo florestal
- land transport / building and public works / TRANSPORTmarteau riveurptmartelo cravador, rebitador
- industrial structuresmarteau aimantéptmartelo com íman
- industrial structures / technology and technical regulationspince à marteauptpinça com martelo
- land transport / TRANSPORTmarteau piqueurptmartelo rompedor, martelo demolidor
- industrial structuresplot de marteauptperno de martelo
- industrial structuresbras de marteauptbraço de martelo
- industrial structurescame de marteauptcame de martelo
- industrial structurestube de marteaupttubo de martelo
- industrial structurespont de marteauptponte de martelo
- industrial structuresmarteau combinéptmartelo combinado
- land transport / building and public works / TRANSPORTmarteau piqueurptmartelo picador
- coal industry / life sciencesmarteau à rebondptindicador de resistência ao impacto
- industrial structuresmarteau à clouerptmartelo de cravar, martelo de pregar
- leather industryfoulon à marteaupttambor de martelo
- iron, steel and other metal industriesessai au marteauptensaio com martelo
- industrial structuresvalet de marteauptguia de martelo
- industrial structuresmarteau d'heuresptmartelo de horas
- industrial structurestenon de marteauptespigão de martelo
- industrial structuresbague de marteauptanilha de martelo
- land transport / building and public works / TRANSPORTmarteau burineurptmartelo burilador
- coal industry / mechanical engineeringdérocteuse / dérocheuse / brise-roche / marteau dérocheurptmartelo de quebragem
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmarteau à ressort / martinet à ressortptmartelete de mola
- information technology and data processingmarteau de frappe / marteau d'impressionptmartelo de impressão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmailloche marteau / brochoirptmartelo de ferrar
- medical sciencemuscle du marteauptmúsculo do estribo, músculo do martelo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarteau à tatouerptmartelo de tatuagem
- industrial structuresverrou de marteauptferrolho de martelo
- industrial structuresmarteau de réveilptmartelo de despertar
- land transport / building and public works / TRANSPORTmarteau trépideurptmartelo vibrador
- earth sciencesmarteau magnétiqueptmartelo magnético
- industrial structuresmarteau à remplierptmartelo de orlar
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationssondage au marteauptinspeção com martelo
- medical sciencemarteau à réflexesptmartelo de reflexo
- building and public works / industrial structuresmarteau de broyeurptmartelo triturador
- industrial structuresressort de marteauptmola do martelo
- industrial structuressautoir de marteauptsaltador de martelo
- industrial structuressupport de marteauptsuporte de martelo
- mechanical engineering / land transport / building and public works / ENVIRONMENT / TRANSPORTmarteau pneumatique / marteau à air comprimé / marteau perforateur à air comprimé / marteau-piqueur pneumatique / burin à air compriméptmartelo pneumático
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESasperseur à marteau / asperseur à levier basculantptaspersor de braço oscilante
- building and public worksmarteau perforateurptmartelo perfurador
- iron, steel and other metal industriesmarteau hydrauliqueptmartelo hidráulico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
marteau – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/marteau [visualizado em 2025-07-07 19:58:00].
veja também
anagramas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipmentmarteauptcão
- chemical compoundrotor centrifuge / disque / marteauptdisco de impacto
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmasse / marteauptmassa cadente, maço
- industrial structuresmarteauptmartelo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarteau étampe / marteau forestierptmartelo florestal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarteau étampe / marteau forestierptmartelo florestal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarteau étampe / marteau forestierptmartelo florestal
- land transport / building and public works / TRANSPORTmarteau riveurptmartelo cravador, rebitador
- industrial structuresmarteau aimantéptmartelo com íman
- industrial structures / technology and technical regulationspince à marteauptpinça com martelo
- land transport / TRANSPORTmarteau piqueurptmartelo rompedor, martelo demolidor
- industrial structuresplot de marteauptperno de martelo
- industrial structuresbras de marteauptbraço de martelo
- industrial structurescame de marteauptcame de martelo
- industrial structurestube de marteaupttubo de martelo
- industrial structurespont de marteauptponte de martelo
- industrial structuresmarteau combinéptmartelo combinado
- land transport / building and public works / TRANSPORTmarteau piqueurptmartelo picador
- coal industry / life sciencesmarteau à rebondptindicador de resistência ao impacto
- industrial structuresmarteau à clouerptmartelo de cravar, martelo de pregar
- leather industryfoulon à marteaupttambor de martelo
- iron, steel and other metal industriesessai au marteauptensaio com martelo
- industrial structuresvalet de marteauptguia de martelo
- industrial structuresmarteau d'heuresptmartelo de horas
- industrial structurestenon de marteauptespigão de martelo
- industrial structuresbague de marteauptanilha de martelo
- land transport / building and public works / TRANSPORTmarteau burineurptmartelo burilador
- coal industry / mechanical engineeringdérocteuse / dérocheuse / brise-roche / marteau dérocheurptmartelo de quebragem
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmarteau à ressort / martinet à ressortptmartelete de mola
- information technology and data processingmarteau de frappe / marteau d'impressionptmartelo de impressão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmailloche marteau / brochoirptmartelo de ferrar
- medical sciencemuscle du marteauptmúsculo do estribo, músculo do martelo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarteau à tatouerptmartelo de tatuagem
- industrial structuresverrou de marteauptferrolho de martelo
- industrial structuresmarteau de réveilptmartelo de despertar
- land transport / building and public works / TRANSPORTmarteau trépideurptmartelo vibrador
- earth sciencesmarteau magnétiqueptmartelo magnético
- industrial structuresmarteau à remplierptmartelo de orlar
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationssondage au marteauptinspeção com martelo
- medical sciencemarteau à réflexesptmartelo de reflexo
- building and public works / industrial structuresmarteau de broyeurptmartelo triturador
- industrial structuresressort de marteauptmola do martelo
- industrial structuressautoir de marteauptsaltador de martelo
- industrial structuressupport de marteauptsuporte de martelo
- mechanical engineering / land transport / building and public works / ENVIRONMENT / TRANSPORTmarteau pneumatique / marteau à air comprimé / marteau perforateur à air comprimé / marteau-piqueur pneumatique / burin à air compriméptmartelo pneumático
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESasperseur à marteau / asperseur à levier basculantptaspersor de braço oscilante
- building and public worksmarteau perforateurptmartelo perfurador
- iron, steel and other metal industriesmarteau hydrauliqueptmartelo hidráulico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
marteau – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/marteau [visualizado em 2025-07-07 19:58:00].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: