hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
mas
nome feminino
1.
massa
de masse
de massa
en masse
em massa
2.
soma, quantidade
3.
maioria, grande quantidade
la masse de
a maioria de
une masse de
uma grande quantidade de, um grande número de
4.
dinheiro
5.
coluna cerrada
6.
(bilhar) maça
7.
martelo grande
coloquial (preço excessivo) coup de masse
muito caro
être à la masse
estar desorientado
pas des masses
pouco
tomber comme une masse
cair pesadamente
masse
Indicatif présent do verbo masser
expandir
je
masse
tu
masses
il, elle
masse
nous
massons
vous
massez
ils, elles
massent
Présent do verbo masser
expandir
je
masse
tu
masses
il, elle
masse
nous
massions
vous
massiez
ils, elles
massent
Présent do verbo masser
expandir
tu
masse
nous
massons
vous
massez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / building and public works
    masse / matériaux de base / corps
    pt
    material de base
  • electronics and electrical engineering / land transport
    masse / partie conductrice accessible
    pt
    parte condutora exposta, massa
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    masse / marteau
    pt
    massa cadente, maço
  • earth sciences / statistics / chemistry
    masse
    pt
    massa
  • air transport
    masse
    pt
    massa
  • iron, steel and other metal industries
    émail de masse / émail de fond / masse
    pt
    esmalte de fundo, esmalte de massa
  • physical sciences
    m / masse
    pt
    massa, m
  • social sciences
    masse
    pt
    massa
  • building and public works
    plan masse / plan de masse
    pt
    plano de pormenor
  • air transport / technology and technical regulations
    poids sans combustible / poids total sans carburant / poids à sec / masse à sec / masse à vide sans carburant / masse zéro-carburant / AZFW / ZFW / masse sans carburant
    pt
    peso operacional, peso em seco
  • natural and applied sciences / electronics and electrical engineering
    masse d'air / masse atmosphérique
    pt
    massa atmosférica, espessura ótica da atmosfera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    masse cuite
    pt
    massa cozida
  • LAW
    masse active / masse en faillite / masse d'une faillite / masse de faillite / masse de la faillite
    pt
    massa falida
  • earth sciences
    masse active / masse effective
    pt
    massa efetiva, massa ativa
  • air and space transport
    masse totale
    pt
    peso total
  • health
    loi de masse
    pt
    lei da massa
  • mechanical engineering / earth sciences
    masse fondue
    pt
    massa fundida, metal fundido
  • chemistry
    masse exacte
    pt
    massa exata
  • chemical compound
    pleine masse
    pt
    azulejo de composição simples
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    masse totale
    pt
    peso total
  • land use
    communage / masse commune / propriétés foncières communales / superficies communes
    pt
    baldio
  • physical sciences / atmospheric pollutant
    flux de masse / flux massique
    pt
    fluxo de massa
  • air transport
    masse à vide en ordre d’exploitation / masse de base
    pt
    massa operacional sem combustível
  • air transport / technology and technical regulations
    masse à vide homologuée / masse de base / masse à vide en ordre d'exploitation / MVOE
    pt
    peso da aeronave preparada para servico
  • chemistry
    poids molaire / masse molaire / poids moléculaire
    pt
    massa molecular
  • wood industry / technical regulations / textile industry
    masse déshydratée / masse séchée à l'étuve / masse anhydre
    pt
    massa anidra
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    épanouissement polaire / masse polaire
    pt
    expansão polar, núcleo polar
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    masse moyenne / masse de flottille
    pt
    massa de frota
  • industrial structures / building and public works
    masse à damer
    pt
    massa de reparação de fornos
  • electronics and electrical engineering
    plan de masse
    pt
    plano de massa
  • INDUSTRY
    plan de masse
    pt
    placa de massa
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    masse d'essai
    pt
    massa de ensaio
  • leisure / earth sciences
    masse infinie
    pt
    massa infinita
  • electronics industry / information technology and data processing
    masse logique
    pt
    massa lógica
  • metrology
    unité de masse / unité de masse atomique unifiée / unité de masse atomique / u
    pt
    unidade de massa atómica unificada, unidade de massa atómica, dalton
  • land transport
    masse maximale
    pt
    massa máxima
  • leisure
    sport de masse
    pt
    desporto de base, desporto recreativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtre à masse / filtre à masse de cellulose / filtre à pâte
    pt
    filtro de massa, filtro de pasta de celulose
  • electronics and electrical engineering
    borne de masse / borne de mise à la terre
    pt
    borne de ligação à terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perte de poids / perte de masse
    pt
    perda de peso, perda de massa
  • chemical compound / industrial structures
    masse linéique / titre
    pt
    massa linear, título
  • industrial structures / technology and technical regulations
    masse linéique / titre
    pt
    massa linear
  • earth sciences
    masse critique
    pt
    massa crítica
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    presse à masse
    pt
    prensa de polpa, prensa de massa
  • fisheries
    masse linéique
    pt
    massa por unidade de comprimento
  • materials technology / industrial structures
    masse tombante
    pt
    massa em queda
  • electronics and electrical engineering
    cable de masse
    pt
    cabo de massa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – masse no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 05:49:50]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / building and public works
    masse / matériaux de base / corps
    pt
    material de base
  • electronics and electrical engineering / land transport
    masse / partie conductrice accessible
    pt
    parte condutora exposta, massa
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    masse / marteau
    pt
    massa cadente, maço
  • earth sciences / statistics / chemistry
    masse
    pt
    massa
  • air transport
    masse
    pt
    massa
  • iron, steel and other metal industries
    émail de masse / émail de fond / masse
    pt
    esmalte de fundo, esmalte de massa
  • physical sciences
    m / masse
    pt
    massa, m
  • social sciences
    masse
    pt
    massa
  • building and public works
    plan masse / plan de masse
    pt
    plano de pormenor
  • air transport / technology and technical regulations
    poids sans combustible / poids total sans carburant / poids à sec / masse à sec / masse à vide sans carburant / masse zéro-carburant / AZFW / ZFW / masse sans carburant
    pt
    peso operacional, peso em seco
  • natural and applied sciences / electronics and electrical engineering
    masse d'air / masse atmosphérique
    pt
    massa atmosférica, espessura ótica da atmosfera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    masse cuite
    pt
    massa cozida
  • LAW
    masse active / masse en faillite / masse d'une faillite / masse de faillite / masse de la faillite
    pt
    massa falida
  • earth sciences
    masse active / masse effective
    pt
    massa efetiva, massa ativa
  • air and space transport
    masse totale
    pt
    peso total
  • health
    loi de masse
    pt
    lei da massa
  • mechanical engineering / earth sciences
    masse fondue
    pt
    massa fundida, metal fundido
  • chemistry
    masse exacte
    pt
    massa exata
  • chemical compound
    pleine masse
    pt
    azulejo de composição simples
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    masse totale
    pt
    peso total
  • land use
    communage / masse commune / propriétés foncières communales / superficies communes
    pt
    baldio
  • physical sciences / atmospheric pollutant
    flux de masse / flux massique
    pt
    fluxo de massa
  • air transport
    masse à vide en ordre d’exploitation / masse de base
    pt
    massa operacional sem combustível
  • air transport / technology and technical regulations
    masse à vide homologuée / masse de base / masse à vide en ordre d'exploitation / MVOE
    pt
    peso da aeronave preparada para servico
  • chemistry
    poids molaire / masse molaire / poids moléculaire
    pt
    massa molecular
  • wood industry / technical regulations / textile industry
    masse déshydratée / masse séchée à l'étuve / masse anhydre
    pt
    massa anidra
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    épanouissement polaire / masse polaire
    pt
    expansão polar, núcleo polar
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    masse moyenne / masse de flottille
    pt
    massa de frota
  • industrial structures / building and public works
    masse à damer
    pt
    massa de reparação de fornos
  • electronics and electrical engineering
    plan de masse
    pt
    plano de massa
  • INDUSTRY
    plan de masse
    pt
    placa de massa
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    masse d'essai
    pt
    massa de ensaio
  • leisure / earth sciences
    masse infinie
    pt
    massa infinita
  • electronics industry / information technology and data processing
    masse logique
    pt
    massa lógica
  • metrology
    unité de masse / unité de masse atomique unifiée / unité de masse atomique / u
    pt
    unidade de massa atómica unificada, unidade de massa atómica, dalton
  • land transport
    masse maximale
    pt
    massa máxima
  • leisure
    sport de masse
    pt
    desporto de base, desporto recreativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtre à masse / filtre à masse de cellulose / filtre à pâte
    pt
    filtro de massa, filtro de pasta de celulose
  • electronics and electrical engineering
    borne de masse / borne de mise à la terre
    pt
    borne de ligação à terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perte de poids / perte de masse
    pt
    perda de peso, perda de massa
  • chemical compound / industrial structures
    masse linéique / titre
    pt
    massa linear, título
  • industrial structures / technology and technical regulations
    masse linéique / titre
    pt
    massa linear
  • earth sciences
    masse critique
    pt
    massa crítica
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    presse à masse
    pt
    prensa de polpa, prensa de massa
  • fisheries
    masse linéique
    pt
    massa por unidade de comprimento
  • materials technology / industrial structures
    masse tombante
    pt
    massa em queda
  • electronics and electrical engineering
    cable de masse
    pt
    cabo de massa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – masse no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 05:49:50]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais