hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
mateʀjɛl
adjetivo
1.
material; corporal; físico
le monde matériel
o mundo material
2.
concreto
impossibilité matérielle
impossibilidade material
3.
palpável
avoir la preuve matérielle
ter a prova palpável
4.
material, em espécie
aide matérielle
ajuda financeira
biens matériels
bens materiais
5.
depreciativo materialista
nome masculino
1.
material; matéria
2.
equipamento; instrumentos
matériel de camping
material de campismo
stock de matériel
stock do material
3.
matéria; dados
matériel génétique
BIOLOGIA material genético
4.
INFORMÁTICA hardware

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    matériel / matériel de traitement de l'information
    pt
    equipamento informático
  • taxation / ownership
    bien corporel / bien matériel
    pt
    bem corpóreo
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    matériel fixe
    pt
    equipamento estacionado
  • defence / military equipment
    équipement létal / matériel létal / matériel meurtrier
    pt
    material letal, equipamento letal
  • LAW
    droit substantiel / droit matériel
    pt
    direito material, direito substantivo
  • criminal law / LAW
    infraction matérielle / délit matériel
    pt
    crime material
  • information technology and data processing
    matériel à mot
    pt
    computador orientado para palavras, computador de orientação para palavras
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    matériel agréé
    pt
    material aprovado, material habilitado
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    ME / matériel mobile / entité mobile
    pt
    ENM, equipamento móvel, entidade móvel
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    matériel mobile
    pt
    equipamento móvel
  • administrative law / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    matériel annexe
    pt
    equipamento auxiliar
  • administrative law / materials technology
    camion matériel
    pt
    atrelado de emergência
  • coal industry / chemistry / pharmaceutical industry
    matériel étalon
    pt
    material-padrão
  • TRANSPORT / land transport
    matériel moteur
    pt
    material motor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    matériel annexe / équipement auxiliaire
    pt
    equipamento auxiliar
  • medical device
    matériel médical / produits médicaux
    pt
    material médico, produto médico, equipamento médico
  • civil law / insurance
    préjudice matériel / dommage matériel
    pt
    dano patrimonial
  • land transport / technology and technical regulations / mechanical engineering
    matériel ferroviaire / matériel roulant
    pt
    material circulante
  • forestry economics
    matériel relatif / densité relative
    pt
    densidade relativa, índices de densidade
  • crop production / plant propagation
    matériel initial / matériel de prébase
    pt
    material pré-básico
  • plant propagation / crop production
    matériel de base
    pt
    material básico
  • information technology and data processing
    matériel distant
    pt
    hardware remoto, equipamento remoto
  • communications
    équipement d'essai / matériel d'essai
    pt
    equipamento de ensaio
  • TRANSPORT / land transport
    matériel d'armement de la voie / matériel de voie
    pt
    material de vias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    densité relative / matériel relatif
    pt
    índices de densidade, densidade relativa
  • earth sciences
    roche archéenne / matériel archéen
    pt
    arcaico
  • administrative law / iron, steel and other metal industries / LAW / statistics
    matériel de voie
    pt
    material de vias
  • information technology and data processing
    test du matériel
    pt
    teste do equipamento
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    matériel d'éveil
    pt
    material de estímulo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matériel à mulch
    pt
    material de mulch
  • medical science
    matériel stérile
    pt
    material esterilizado
  • plant propagation / crop production
    matériel certifié
    pt
    material certificado
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bois debout / peuplement ligneux / bois sur pied / volume de bois sur pied / matériel sur pied
    pt
    existência, material em pé
  • electronics and electrical engineering
    matériel préformé / préforme
    pt
    pré-forma, material preformado
  • data processing / information technology and data processing
    unité de matériel de traitement de l'information / unité de matériel
    pt
    unidade física, módulo de equipamento, unidade de equipamento
  • natural and applied sciences / health
    matériau biotique / matériel biotique
    pt
    material biótico
  • land transport / TRANSPORT
    accident matériel
    pt
    acidente material
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    matériel portatif
    pt
    equipamento portátil
  • forestry
    matériel sur pied
    pt
    existência, material em pé
  • information technology and data processing
    matériel d'entrée
    pt
    equipamento de entrada
  • information technology and data processing
    panne de matériel
    pt
    avaria no equipamento
  • ECONOMICS
    frais de matériel
    pt
    custo do material
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-23 22:03:36]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    matériel / matériel de traitement de l'information
    pt
    equipamento informático
  • taxation / ownership
    bien corporel / bien matériel
    pt
    bem corpóreo
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    matériel fixe
    pt
    equipamento estacionado
  • defence / military equipment
    équipement létal / matériel létal / matériel meurtrier
    pt
    material letal, equipamento letal
  • LAW
    droit substantiel / droit matériel
    pt
    direito material, direito substantivo
  • criminal law / LAW
    infraction matérielle / délit matériel
    pt
    crime material
  • information technology and data processing
    matériel à mot
    pt
    computador orientado para palavras, computador de orientação para palavras
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    matériel agréé
    pt
    material aprovado, material habilitado
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    ME / matériel mobile / entité mobile
    pt
    ENM, equipamento móvel, entidade móvel
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    matériel mobile
    pt
    equipamento móvel
  • administrative law / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    matériel annexe
    pt
    equipamento auxiliar
  • administrative law / materials technology
    camion matériel
    pt
    atrelado de emergência
  • coal industry / chemistry / pharmaceutical industry
    matériel étalon
    pt
    material-padrão
  • TRANSPORT / land transport
    matériel moteur
    pt
    material motor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    matériel annexe / équipement auxiliaire
    pt
    equipamento auxiliar
  • medical device
    matériel médical / produits médicaux
    pt
    material médico, produto médico, equipamento médico
  • civil law / insurance
    préjudice matériel / dommage matériel
    pt
    dano patrimonial
  • land transport / technology and technical regulations / mechanical engineering
    matériel ferroviaire / matériel roulant
    pt
    material circulante
  • forestry economics
    matériel relatif / densité relative
    pt
    densidade relativa, índices de densidade
  • crop production / plant propagation
    matériel initial / matériel de prébase
    pt
    material pré-básico
  • plant propagation / crop production
    matériel de base
    pt
    material básico
  • information technology and data processing
    matériel distant
    pt
    hardware remoto, equipamento remoto
  • communications
    équipement d'essai / matériel d'essai
    pt
    equipamento de ensaio
  • TRANSPORT / land transport
    matériel d'armement de la voie / matériel de voie
    pt
    material de vias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    densité relative / matériel relatif
    pt
    índices de densidade, densidade relativa
  • earth sciences
    roche archéenne / matériel archéen
    pt
    arcaico
  • administrative law / iron, steel and other metal industries / LAW / statistics
    matériel de voie
    pt
    material de vias
  • information technology and data processing
    test du matériel
    pt
    teste do equipamento
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    matériel d'éveil
    pt
    material de estímulo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matériel à mulch
    pt
    material de mulch
  • medical science
    matériel stérile
    pt
    material esterilizado
  • plant propagation / crop production
    matériel certifié
    pt
    material certificado
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bois debout / peuplement ligneux / bois sur pied / volume de bois sur pied / matériel sur pied
    pt
    existência, material em pé
  • electronics and electrical engineering
    matériel préformé / préforme
    pt
    pré-forma, material preformado
  • data processing / information technology and data processing
    unité de matériel de traitement de l'information / unité de matériel
    pt
    unidade física, módulo de equipamento, unidade de equipamento
  • natural and applied sciences / health
    matériau biotique / matériel biotique
    pt
    material biótico
  • land transport / TRANSPORT
    accident matériel
    pt
    acidente material
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    matériel portatif
    pt
    equipamento portátil
  • forestry
    matériel sur pied
    pt
    existência, material em pé
  • information technology and data processing
    matériel d'entrée
    pt
    equipamento de entrada
  • information technology and data processing
    panne de matériel
    pt
    avaria no equipamento
  • ECONOMICS
    frais de matériel
    pt
    custo do material
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-23 22:03:36]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais