Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

nação ou nasão?
avançar
favoritos

matelote

matlɔt
nome feminino
1.
CULINÁRIA caldeirada à pescador
2.
antiquado dança dos marujos
à la matelote
à pescador, à maruja

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    matelot(B) / marinier
    pt
    marinheiro de tráfego local
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    marin de remorqueur / matelot(B)
    pt
    marinheiro de rebocador
  • maritime transport
    matelot de pont
    pt
    marinheiro de convés
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    marin qualifié / marin de commerce / matelot qualifié
    pt
    marinheiro qualificado
  • fisheries
    matelot pêcheur(B) / marin pêcheur
    pt
    pescador
  • maritime transport
    matelot ou mécanicien
    pt
    marítimo da mestrança e marinhagem
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    matelot des salles de machines et des chaufferies
    pt
    motorista marítimo, fogueiro marítimo, maquinista marítimo
  • natural resources / international agreement
    Convention sur les certificats de capacité de matelot qualifié, 1946 (C74) / Convention concernant les certificats de capacité de matelot qualifié
    pt
    Convenção relativa aos Diplomas de Aptidão de Marinheiro Qualificado
  • prescriptions minimales obligatoires concernant la formation et les qualifications des capitaines,des officiers,des matelots et des mécaniciens des pétroliers
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a formação e qualificação de comandantes, oficiais e marítimos da mestrança e marinhagem de petroleiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – matelote no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-04 12:03:03]. Disponível em
veja também
bouillabaisse, chahut, chalutier, chaudronnée, corailleur, coupé, courante, danse, divertissement, guimbarde, passacaille, rat, ronde, sabotière, terre-neuvien, tricotets
palavras vizinhas
matelasser, matelassier, matelassure, matelot, matelotage, mâtement, matéologie, matéotechnie, mater, mâter
palavras parecidas
matelot

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    matelot(B) / marinier
    pt
    marinheiro de tráfego local
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    marin de remorqueur / matelot(B)
    pt
    marinheiro de rebocador
  • maritime transport
    matelot de pont
    pt
    marinheiro de convés
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    marin qualifié / marin de commerce / matelot qualifié
    pt
    marinheiro qualificado
  • fisheries
    matelot pêcheur(B) / marin pêcheur
    pt
    pescador
  • maritime transport
    matelot ou mécanicien
    pt
    marítimo da mestrança e marinhagem
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    matelot des salles de machines et des chaufferies
    pt
    motorista marítimo, fogueiro marítimo, maquinista marítimo
  • natural resources / international agreement
    Convention sur les certificats de capacité de matelot qualifié, 1946 (C74) / Convention concernant les certificats de capacité de matelot qualifié
    pt
    Convenção relativa aos Diplomas de Aptidão de Marinheiro Qualificado
  • prescriptions minimales obligatoires concernant la formation et les qualifications des capitaines,des officiers,des matelots et des mécaniciens des pétroliers
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a formação e qualificação de comandantes, oficiais e marítimos da mestrança e marinhagem de petroleiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – matelote no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-04 12:03:03]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

nação ou nasão?
avançar