Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
mate

conjugação

verbo transitivo
1.
(xadrez) dar mate
2.
corrigir, domar
3.
reprimir, abater; acalmar
4.
tornar mate, embaciar
5.
calão olhar, espreitar; topar
verbo pronominal
mortificar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sel à mater / sel de matage
    pt
    sal para foscar
  • mechanical engineering
    mater les extrémités des tubes
    pt
    martelar as extremidades dos tubos
  • mechanical engineering / soft energy
    mât / pylône / tour
    pt
    torre de suporte
  • maritime and inland waterway transport
    mât
    pt
    mastro
  • financial institutions and credit / international trade / financial market / accounting
    MAT / marché à livraison différée / marché à terme / marché de contrats à terme
    pt
    mercado de futuros, mercado a prazo
  • electronics and electrical engineering
    poteau / poteau électrique / mat
    pt
    poste
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabrette / mât / pylône
    pt
    árvore mestra
  • wood industry
    matelas / matte / mat
    pt
    colchão, manta
  • wood industry
    matelas / matte / mat
    pt
    colchão, manta
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    mat
    pt
    mate
  • industrial structures
    mat
    pt
    mate, baço
  • chemical compound
    mat
    pt
    baça
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    or mat / or à brunir / or à polir
    pt
    ouro mate, ouro de polir, ouro de polimento
  • industrial structures
    dorure mate / or mat
    pt
    dourado mate, ouro mate
  • chemical compound
    mat SFAM / mat unidirectionnel préimprégné multicouches
    pt
    manta contínua com tratamento especial
  • land transport / TRANSPORT
    mât en N
    pt
    montantes em N
  • air transport
    mât rotor
    pt
    mastro do rotor
  • air transport
    hauban / mât d'aile
    pt
    estrutura da asa
  • fishing industry / maritime transport
    mât bipode
    pt
    mastro bípode
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    vernis mat
    pt
    verniz mate
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    vernis mat
    pt
    verniz mate
  • iron, steel and other metal industries
    mat grippé
    pt
    mate por atrito
  • chemical compound
    mat Bigelow / mat aiguilleté
    pt
    material agulhado
  • chemical compound / industrial structures
    mat de verre / feutre de verre
    pt
    tapete de vidro
  • air transport
    mât-réacteur / mât de liaison
    pt
    suporte do reator, mastro de nacela do reator
  • administrative law / materials technology
    mât à mousse
    pt
    torre de espuma móvel
  • iron, steel and other metal industries
    mat une face
    pt
    uma face mate
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mât de charge
    pt
    pau de carga
  • electronics and electrical engineering
    mât d'antenne / pylône d'antenne
    pt
    mastro de antena
  • chemical compound / industrial structures
    finissage mat
    pt
    acabamento fosco, acabamento baço, acabamento mate
  • chemical compound / industrial structures
    machine à mat
    pt
    linha de mat, máquina de mat
  • building and public works
    mât tubulaire
    pt
    poste tubular
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mât repliable
    pt
    mastro dobrável
  • oil industry
    mât de forage
    pt
    mastro de perfuração
  • space transport
    mât ombilical
    pt
    torre umbilical
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mât de misaine / trinquet
    pt
    mastro de proa, mastro do traquete, traquete
  • chemical compound
    moulage de mat / moulage d'une préforme
    pt
    moldação de pré-formas de materiais reforçados em prensa quente
  • electronics and electrical engineering
    mât métallique
    pt
    mastro metálico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mât de fortune
    pt
    mastro de fortuna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mât auxiliaire
    pt
    mastro de pau de carga
  • chemical compound / industrial structures
    rouleau de mat
    pt
    rolo de manta de fibra de vidro, rolo de mat
  • air and space transport
    mât d'amarrage
    pt
    mastro de amarração
  • land transport / TRANSPORT
    mât de cellule
    pt
    montante interalar
  • mechanical engineering / soft energy
    tour en treillis / pylône en treillis / mât en treillis
    pt
    torre em treliça
  • chemical compound
    mat de silionne
    pt
    manta de fibra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mater no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 16:21:32]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sel à mater / sel de matage
    pt
    sal para foscar
  • mechanical engineering
    mater les extrémités des tubes
    pt
    martelar as extremidades dos tubos
  • mechanical engineering / soft energy
    mât / pylône / tour
    pt
    torre de suporte
  • maritime and inland waterway transport
    mât
    pt
    mastro
  • financial institutions and credit / international trade / financial market / accounting
    MAT / marché à livraison différée / marché à terme / marché de contrats à terme
    pt
    mercado de futuros, mercado a prazo
  • electronics and electrical engineering
    poteau / poteau électrique / mat
    pt
    poste
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabrette / mât / pylône
    pt
    árvore mestra
  • wood industry
    matelas / matte / mat
    pt
    colchão, manta
  • wood industry
    matelas / matte / mat
    pt
    colchão, manta
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    mat
    pt
    mate
  • industrial structures
    mat
    pt
    mate, baço
  • chemical compound
    mat
    pt
    baça
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    or mat / or à brunir / or à polir
    pt
    ouro mate, ouro de polir, ouro de polimento
  • industrial structures
    dorure mate / or mat
    pt
    dourado mate, ouro mate
  • chemical compound
    mat SFAM / mat unidirectionnel préimprégné multicouches
    pt
    manta contínua com tratamento especial
  • land transport / TRANSPORT
    mât en N
    pt
    montantes em N
  • air transport
    mât rotor
    pt
    mastro do rotor
  • air transport
    hauban / mât d'aile
    pt
    estrutura da asa
  • fishing industry / maritime transport
    mât bipode
    pt
    mastro bípode
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    vernis mat
    pt
    verniz mate
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    vernis mat
    pt
    verniz mate
  • iron, steel and other metal industries
    mat grippé
    pt
    mate por atrito
  • chemical compound
    mat Bigelow / mat aiguilleté
    pt
    material agulhado
  • chemical compound / industrial structures
    mat de verre / feutre de verre
    pt
    tapete de vidro
  • air transport
    mât-réacteur / mât de liaison
    pt
    suporte do reator, mastro de nacela do reator
  • administrative law / materials technology
    mât à mousse
    pt
    torre de espuma móvel
  • iron, steel and other metal industries
    mat une face
    pt
    uma face mate
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mât de charge
    pt
    pau de carga
  • electronics and electrical engineering
    mât d'antenne / pylône d'antenne
    pt
    mastro de antena
  • chemical compound / industrial structures
    finissage mat
    pt
    acabamento fosco, acabamento baço, acabamento mate
  • chemical compound / industrial structures
    machine à mat
    pt
    linha de mat, máquina de mat
  • building and public works
    mât tubulaire
    pt
    poste tubular
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mât repliable
    pt
    mastro dobrável
  • oil industry
    mât de forage
    pt
    mastro de perfuração
  • space transport
    mât ombilical
    pt
    torre umbilical
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mât de misaine / trinquet
    pt
    mastro de proa, mastro do traquete, traquete
  • chemical compound
    moulage de mat / moulage d'une préforme
    pt
    moldação de pré-formas de materiais reforçados em prensa quente
  • electronics and electrical engineering
    mât métallique
    pt
    mastro metálico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mât de fortune
    pt
    mastro de fortuna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mât auxiliaire
    pt
    mastro de pau de carga
  • chemical compound / industrial structures
    rouleau de mat
    pt
    rolo de manta de fibra de vidro, rolo de mat
  • air and space transport
    mât d'amarrage
    pt
    mastro de amarração
  • land transport / TRANSPORT
    mât de cellule
    pt
    montante interalar
  • mechanical engineering / soft energy
    tour en treillis / pylône en treillis / mât en treillis
    pt
    torre em treliça
  • chemical compound
    mat de silionne
    pt
    manta de fibra
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mater no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 16:21:32]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais