- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
mate
verbo transitivo
1.
(xadrez) dar mate
2.
corrigir, domar
3.
reprimir, abater; acalmar
4.
tornar mate, embaciar
5.
calão olhar, espreitar; topar
verbo pronominal
mortificar-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressel à mater / sel de matageptsal para foscar
- mechanical engineeringmater les extrémités des tubesptmartelar as extremidades dos tubos
- mechanical engineering / soft energymât / pylône / tourpttorre de suporte
- maritime and inland waterway transportmâtptmastro
- financial institutions and credit / international trade / financial market / accountingMAT / marché à livraison différée / marché à terme / marché de contrats à termeptmercado de futuros, mercado a prazo
- electronics and electrical engineeringpoteau / poteau électrique / matptposte
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabrette / mât / pylôneptárvore mestra
- wood industrymatelas / matte / matptcolchão, manta
- wood industrymatelas / matte / matptcolchão, manta
- iron, steel and other metal industries / ECONOMICSmatptmate
- industrial structuresmatptmate, baço
- chemical compoundmatptbaça
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresor mat / or à brunir / or à polirptouro mate, ouro de polir, ouro de polimento
- industrial structuresdorure mate / or matptdourado mate, ouro mate
- chemical compoundmat SFAM / mat unidirectionnel préimprégné multicouchesptmanta contínua com tratamento especial
- land transport / TRANSPORTmât en Nptmontantes em N
- air transportmât rotorptmastro do rotor
- air transporthauban / mât d'aileptestrutura da asa
- fishing industry / maritime transportmât bipodeptmastro bípode
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundvernis matptverniz mate
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundvernis matptverniz mate
- iron, steel and other metal industriesmat grippéptmate por atrito
- chemical compoundmat Bigelow / mat aiguilletéptmaterial agulhado
- chemical compound / industrial structuresmat de verre / feutre de verrepttapete de vidro
- air transportmât-réacteur / mât de liaisonptsuporte do reator, mastro de nacela do reator
- administrative law / materials technologymât à moussepttorre de espuma móvel
- iron, steel and other metal industriesmat une faceptuma face mate
- fisheries / maritime and inland waterway transportmât de chargeptpau de carga
- electronics and electrical engineeringmât d'antenne / pylône d'antenneptmastro de antena
- chemical compound / industrial structuresfinissage matptacabamento fosco, acabamento baço, acabamento mate
- chemical compound / industrial structuresmachine à matptlinha de mat, máquina de mat
- building and public worksmât tubulaireptposte tubular
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmât repliableptmastro dobrável
- oil industrymât de forageptmastro de perfuração
- space transportmât ombilicalpttorre umbilical
- fisheries / maritime and inland waterway transportmât de misaine / trinquetptmastro de proa, mastro do traquete, traquete
- chemical compoundmoulage de mat / moulage d'une préformeptmoldação de pré-formas de materiais reforçados em prensa quente
- electronics and electrical engineeringmât métalliqueptmastro metálico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmât de fortuneptmastro de fortuna
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmât auxiliaireptmastro de pau de carga
- chemical compound / industrial structuresrouleau de matptrolo de manta de fibra de vidro, rolo de mat
- air and space transportmât d'amarrageptmastro de amarração
- land transport / TRANSPORTmât de celluleptmontante interalar
- mechanical engineering / soft energytour en treillis / pylône en treillis / mât en treillispttorre em treliça
- chemical compoundmat de silionneptmanta de fibra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – mater no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 16:21:32]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressel à mater / sel de matageptsal para foscar
- mechanical engineeringmater les extrémités des tubesptmartelar as extremidades dos tubos
- mechanical engineering / soft energymât / pylône / tourpttorre de suporte
- maritime and inland waterway transportmâtptmastro
- financial institutions and credit / international trade / financial market / accountingMAT / marché à livraison différée / marché à terme / marché de contrats à termeptmercado de futuros, mercado a prazo
- electronics and electrical engineeringpoteau / poteau électrique / matptposte
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabrette / mât / pylôneptárvore mestra
- wood industrymatelas / matte / matptcolchão, manta
- wood industrymatelas / matte / matptcolchão, manta
- iron, steel and other metal industries / ECONOMICSmatptmate
- industrial structuresmatptmate, baço
- chemical compoundmatptbaça
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresor mat / or à brunir / or à polirptouro mate, ouro de polir, ouro de polimento
- industrial structuresdorure mate / or matptdourado mate, ouro mate
- chemical compoundmat SFAM / mat unidirectionnel préimprégné multicouchesptmanta contínua com tratamento especial
- land transport / TRANSPORTmât en Nptmontantes em N
- air transportmât rotorptmastro do rotor
- air transporthauban / mât d'aileptestrutura da asa
- fishing industry / maritime transportmât bipodeptmastro bípode
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundvernis matptverniz mate
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundvernis matptverniz mate
- iron, steel and other metal industriesmat grippéptmate por atrito
- chemical compoundmat Bigelow / mat aiguilletéptmaterial agulhado
- chemical compound / industrial structuresmat de verre / feutre de verrepttapete de vidro
- air transportmât-réacteur / mât de liaisonptsuporte do reator, mastro de nacela do reator
- administrative law / materials technologymât à moussepttorre de espuma móvel
- iron, steel and other metal industriesmat une faceptuma face mate
- fisheries / maritime and inland waterway transportmât de chargeptpau de carga
- electronics and electrical engineeringmât d'antenne / pylône d'antenneptmastro de antena
- chemical compound / industrial structuresfinissage matptacabamento fosco, acabamento baço, acabamento mate
- chemical compound / industrial structuresmachine à matptlinha de mat, máquina de mat
- building and public worksmât tubulaireptposte tubular
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmât repliableptmastro dobrável
- oil industrymât de forageptmastro de perfuração
- space transportmât ombilicalpttorre umbilical
- fisheries / maritime and inland waterway transportmât de misaine / trinquetptmastro de proa, mastro do traquete, traquete
- chemical compoundmoulage de mat / moulage d'une préformeptmoldação de pré-formas de materiais reforçados em prensa quente
- electronics and electrical engineeringmât métalliqueptmastro metálico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmât de fortuneptmastro de fortuna
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmât auxiliaireptmastro de pau de carga
- chemical compound / industrial structuresrouleau de matptrolo de manta de fibra de vidro, rolo de mat
- air and space transportmât d'amarrageptmastro de amarração
- land transport / TRANSPORTmât de celluleptmontante interalar
- mechanical engineering / soft energytour en treillis / pylône en treillis / mât en treillispttorre em treliça
- chemical compoundmat de silionneptmanta de fibra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- dura-
máter ...membranas internas - pia-máter e aracnoideia -, que são muito mais frágeis. - A Cidade do Vício...borrego morto em "
Mater dolorosa") ou ações concisas, fortemente dramáticas (como em "Os novilhos"). - Indianas e Portuguesas (1870-1875)...maneira de Leconte de Lisle, presente na pintura de quadros e retratos exóticos da "India
Mater " ("O - Os Meus Amores..."
Mater dolorosa", seja o remorso pungente de José Gaio em "Vae victoribus!", seja a paixão entre Luísa e - cefalorraquidiano (anatomia)...(situado entre duas das meninges, a pia-
máter a aracnoideia, ao longo de todo o canal raquidiano e no - Antonín Dvorák...a Stabat
Mater . Particularmente bem recebido junto do público inglês, acaba por ser doutorado - PalestrinaCervus e de Sabat
Mater . Palestrina faleceu a 2 de fevereiro 1594, em Roma, Itália. - Expansão IsabelinaOrientais, é instituída em 1600. A alma
mater de todo este dinamismo é Isabel. Aos olhos dos seus súbditos - Bento XV...esta que não teve qualquer resposta favorável. A bula Providentíssima
Mater (1917) decretou um Código - Rodrigo Leão...produtor Hemínio Monteiro e realizou Entre Nós e As Palavras. Alma
Mater , editado em 2000, refletiu uma - Odes ModernasJustiça". Esta "Justitia
mater " de raiz proudhoniana aparece em "Tese e Antítese" concebida hegelianamente - Abel Gance...pérolas do cinema mudo: L' Heroisme de Paddy (1915), Fioritures (1916),
Mater Dolorosa (1917) e Ecce Homo - Bento XVI...nome de Joseph Alois Ratzinger e faleceu a 31 de dezembro de 2022, no Mosteiro
Mater Ecclesiae, no - Hans Berger...psiquiatria clínica no Hospital Psiquiátrico Alma
Mater , sob a direção do célebre psiquiatra Otto Binswanger - João XXIII...
Mater et Magistra (1961) frisava o direito à propriedade privada de todas as classes da sociedade - Franz Joseph Haydn...maturidade de Haydn como compositor. Algumas das suas obras, como Stabat
Mater (1767) e Missa Sancti Nicolai
ver+
Como referenciar
Porto Editora – mater no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 16:21:32]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: