maternelle

Outros exemplos de uso

• education / teaching
  école maternelle / école enfantine / école gardienne

  pt

  jardim de infância, estabelecimento de educação pré-escolar
• education / humanities / general education
  langue I / langue d'origine / langue première / langue maternelle

  pt

  língua materna
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  lignée femelle / lignée maternelle

  pt

  linha feminina, linha materna
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  hérédité maternelle

  pt

  herança materna
• Family law
  filiation à l'égard de la mère / filiation maternelle

  pt

  filiação materna
• health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  transmission maternelle

  pt

  transmissão por via materna
• Family law
  reconnaissance de maternité / reconnaissance maternelle

  pt

  reconhecimento de maternidade
• demography and population
  taux de mortalité maternelle / indice de mortalité maternelle

  pt

  taxa de mortalidade maternal
• medical science
  prise alimentaire maternelle / prise alimentaire de la mère

  pt

  dose alimentar da mãe
• humanities
  locuteur natif / locuteur de langue maternelle

  pt

  falante nativo
• health
  PMI / protection maternelle et infantile

  pt

  saúde maternoinfantil, assistência maternoinfantil
• medical science
  centre de protection maternelle et infantile / centre de PMI

  pt

  centro de proteção maternoinfantil
• medical science
  centre de protection maternelle et infantile

  pt

  centro de proteção maternal e infantil
• mother tongue / living language
  Journée internationale de la langue maternelle

  pt

  Dia Internacional da Língua Materna
• medical science
  érythroblastose par iso-immunisation maternelle ABO

  pt

  eritroblastose por isoimunização materna ABO
• international agreement
  Convention relative à l'établissement de la filiation maternelle des enfants naturels

  pt

  Convenção sobre o Estabelecimento da Filiação Materna de Filhos Naturais
• ENVIRONMENT
  lait maternel

  pt

  leite materno
• medical science
  anticorps maternels

  pt

  anticorpos maternos
• education / organisation of teaching
  instituteur préscolaire / enseignant du cycle maternel / instituteur de l'enseignement préprimaire

  pt

  educador de infância
• chemistry
  Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel.

  pt

  Pode ser nocivo para as crianças alimentadas com leite materno
• medical science / illness
  érythroblastose foetale / maladie hémolytique du nouveau-né / anémie hémolytique périnatale / érythroblastose périnatale / anémie érythroblastique du nouveau-né / anémie grave du nouveau-né / anémie hémolytique du nouveau-né par conflit foeto-maternel / maladie hémolytique périnatale

  pt

  doença hemolítica do recém-nascido