- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
movɛ
adjetivo
1.
(mal feito) mau
mauvais produit
mau produto
2.
(pouco produtivo) mau
mauvaise saison
época má
3.
(inexato) mau
mauvais calcule
contas erradas
4.
(que não funciona corretamente) fraco
mauvaise vue
vista fraca
5.
(pessoas) mau, lamentável
mauvais acteur
mau ator
mauvais conducteur
mau condutor
6.
errado, mal escolhido
faire un mauvais numéro
(telefone) enganar-se no número
mauvaise adresse
endereço errado
mauvais prétexte
pretexto errado, mau pretexto
7.
mau
trouver mauvais
achar mau, desaprovar
une mauvaise route
uma estrada má
pas mauvais
coloquial nada mau, nada mal
8.
molesto, maligno, nocivo, mau
mauvaise influence
má influência
mauvais sujet
má peça, má rês
9.
desagradável
mauvais gout
(paladar) mau gosto
10.
(tempo) mau
mauvais temps
mau tempo
11.
mau, detestável, execrável
être de mauvaise humeur
estar de mau humor
12.
mau, cruel
une joie mauvaise
um alegria cruel
nome masculino
1.
mau, mal
2.
mau, malvado
faire le mauvais
coloquial fazer-se de mau, ir às do cabo
advérbio
mal
faire mauvais
estar mau tempo, estar desagradável, não ser bom
sentir mauvais
cheirar mal
avoir l'air mauvais
ter cara de poucos amigos
être dans de mauvais draps
estar em maus lençóis
coloquial être de mauvais poil
estar de mau humor
la trouver mauvaise
não achar piada nenhuma
(provérbio) les bons pâtissent pour les mauvais
paga o justo pelo pecador
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgris de poli(glace) / mauvais poliptpolimento insuficiente, acabamento deficiente, mal polido
- land transport / life sciences / TRANSPORTmauvais fondptfundo sujo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – mauvais no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 19:19:44]. Disponível em
veja também
affaire, chier, choquant, crécelle, empester, étrivière, gâte-papier, grêle, gros, intérêt, malfaiteur, papier, puer, rébarbatif, rudoiement, triste
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgris de poli(glace) / mauvais poliptpolimento insuficiente, acabamento deficiente, mal polido
- land transport / life sciences / TRANSPORTmauvais fondptfundo sujo
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- E. M. CioranHistoire et Utopie (História e Utopia, 1960) e Le
Mauvais Démiurge (1969). - Claude Sautet...(1983), Un
Mauvais Fils (1980), Une Histoire Simple (1978), Mado (1976), César et Rosalie (1972) e Les - Juliette Binoche...passando despercebida em Rendez-Vous (1985) e
Mauvais Sang (1986), mas só chamou a atenção da crítica
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – mauvais no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 19:19:44]. Disponível em
