mené

Outros exemplos de uso

• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  musso / lure / assiette

  pt

  peixe-roda
• mechanical engineering
  turbine / rotor mené

  pt

  turbina
• mechanical engineering
  arbre de sortie / arbre mené

  pt

  veio secundário, veio de saída
• mechanical engineering
  pignon mené

  pt

  carreto conduzido
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  disque mené

  pt

  disco conduzido
• mechanical engineering
  élément mené

  pt

  elemento conduzido
• mechanical engineering
  pignon conique mené

  pt

  engrenagem cónica radial
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  charrette mène bétail

  pt

  carro de transporte de gado
• Structural Funds / regions and regional policy
  stratégie de développement local mené par les acteurs locaux

  pt

  estratégia de desenvolvimento local de base comunitária
• mechanical engineering
  roue réceptrice / roue menée / roue dentée menée

  pt

  roda recetora, roda mandada, roda conduzida
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  roue menée

  pt

  engrenagem impelida
• fishery resources
  perche-méné

  pt

  perca-brilhante
• POLITICS
  menée déstabilisatrice d'extrémistes

  pt

  ação desestabilizadora perpetrada por extremistas
• EU institutions and European civil service
  activités menées par le Centre Commun de Recherche

  pt

  atividades realizadas pelo Centro Comum de Investigação
• international security / European Union
  mission "État de droit" menée par l'Union européenne / EUJUST THEMIS / EULEX / EUJUST LEX

  pt

  Missão da União Europeia para o Estado de Direito
• Kosovo question
  EULEX KOSOVO / mission "État de droit" menée par l'Union européenne au Kosovo

  pt

  EULEX KOSOVO, Missão da União Europeia para o Estado de Direito no Kosovo
• EU relations / international security
  mission "État de droit" menée par l'Union européenne en Géorgie / EUJUST THEMIS

  pt

  Missão da União Europeia para o Estado de Direito na Geórgia, EUJUST THEMIS
• international conflict / United Nations / export / cereals / fertiliser
  initiative céréalière de la mer Noire, menée sous l'égide des Nations unies / initiative céréalière de la mer Noire

  pt

  Iniciativa dos Cereais do Mar Negro
• defence / arms policy / INTERNATIONAL RELATIONS
  code de conduite pour les activités menées dans l'espace extra-atmosphérique

  pt

  Código de Conduta para as Atividades no Espaço Exterior
• disinformation / information security / common foreign and security policy
  activités de manipulation de l'information et d'ingérence menées depuis l'étranger / manipulation de l'information et ingérence étrangères / manipulations de l'information et ingérences étrangères

  pt

  manipulação da informação e ingerência por parte de agentes estrangeiros, FIMI
• common security and defence policy / disinformation / information security
  boîte à outils relative aux activités de manipulation de l'information et d'ingérence menées depuis l'étranger

  pt

  conjunto de instrumentos contra a manipulação da informação e a ingerência por parte de agentes estrangeiros
• international agreement / defence / EU relations
  accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

  pt

  Acordo entre a União Europeia e o Canadá que estabelece um quadro para a participação do Canadá nas operações de gestão de crises da União Europeia
• international agreement / defence / EU relations
  accord entre l'Union européenne et la Roumanie établissant un cadre pour la participation de la Roumanie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

  pt

  Acordo entre a União Europeia e a Roménia que estabelece um quadro para a participação da Roménia nas operações de gestão de crises na União Europeia
• international agreement / defence / EU relations
  accord entre l'Union européenne et [État tiers] établissant un cadre pour la participation de [État tiers] aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne / accord-cadre de participation

  pt

  acordo entre a União Europeia e [país terceiro] que estabelece um quadro para a participação de [país terceiro] nas operações de gestão de crises da União Europeia, acordo-quadro de participação
• international agreement / defence / EU relations
  accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège établissant un cadre pour la participation du Royaume de Norvège aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

  pt

  Acordo entre a União Europeia e o Reino da Noruega que estabelece um quadro para a participação do Reino da Noruega nas operações de gestão de crises da União Europeia
• EU relations / international security
  EUPOL RD Congo / mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité (RSS) et son interface avec la justice en République démocratique du Congo (EUPOL RD Congo)

  pt

  Missão de Polícia da União Europeia no quadro da reforma do setor da segurança (RSS) e respetiva interface com o setor da justiça na República Democrática do Congo, EUPOL RD Congo
• international agreement / defence / EU relations
  accord entre l'Union européenne et la République d'Islande établissant un cadre pour la participation de la République d'Islande aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

  pt

  Acordo entre a União Europeia e a República da Islândia que estabelece um quadro para a participação da República da Islândia nas operações de gestão de crises na União Europeia
• international agreement / defence / EU relations
  accord entre l'Union européenne et la République de Turquie établissant un cadre pour la participation de la République de Turquie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

  pt

  Acordo entre a União Europeia e a República da Turquia que estabelece um quadro para a participação da República da Turquia nas operações de gestão de crises da União Europeia
• international agreement / defence / EU relations
  accord entre l'Union européenne et la République de Bulgarie établissant un cadre pour la participation de la République de Bulgarie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

  pt

  Acordo entre a União Europeia e a República da Bulgária que estabelece um quadro para a participação da República da Bulgária nas operações de gestão de crises na União Europeia
• international agreement / defence / EU relations
  accord entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc sur la participation du Royaume du Maroc à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération Althea)

  pt

  Acordo entre a União Europeia e o Reino de Marrocos sobre a participação do Reino de Marrocos na operação militar de gestão de crises da União Europeia na Bósnia-Herzegovina (operação Althea)
• international agreement / defence / EU relations
  accord entre l'Union européenne et la Nouvelle-Zélande sur la participation de la Nouvelle-Zélande à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération Althea)

  pt

  Acordo entre a União Europeia e a Nova Zelândia sobre a participação da Nova Zelândia na operação militar de gestão de crises da União Europeia na Bósnia-Herzegovina (Operação Althea)
• international agreement / defence / EU relations
  accord entre l'Union européenne et la République du Chili sur la participation de la République du Chili à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération ALTHEA)

  pt

  Acordo entre a União Europeia e a República do Chile sobre a participação da República do Chile na operação militar de gestão de crises da União Europeia na Bósnia-Herzegovina (operação Althea)
• international agreement / defence / EU relations
  accord entre l'Union européenne et la République d'Albanie sur la participation de la République d'Albanie à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération ALTHEA)

  pt

  Acordo entre a União Europeia e a República da Albânia sobre a participação da República da Albânia na operação militar de gestão de crises da União Europeia na Bósnia-Herzegovina (operação ALTHEA)
• international agreement / defence / EU relations
  accord entre l’Union européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine sur la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine à l’opération militaire de gestion de crise menée par l’Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération ALTHEA)

  pt

  Acordo entre a União Europeia e a antiga República jugoslava da Macedónia sobre a participação da antiga República jugoslava da Macedónia na operação militar de gestão de crises da União Europeia na Bósnia-Herzegovina (operação ALTHEA)