- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesmeure
Présent do verbo mourir
je
meure
tu
meures
il, elle
meure
nous
mourions
vous
mouriez
ils, elles
meurent
muʀiʀ
verbo intransitivo
1.
morrer, falecer, expirar
faire mourir
matar, tirar a vida
mourir de vieillesse
morrer de velhice
2.
figurado morrer
mourir de chagrin
morrer de desgosto
mourir d'envie
morrer de inveja
mourir de rire
morrer de riso
3.
extinguir-se, apagar-se; sucumbir
une culture qui meurt
uma cultura que se extingue
verbo pronominal
estar a morrer
à mourir
a um ponto insuportável
faire mourir à petit feu
causar uma morte lenta, inquietar continuamente
RELIGIÃO mourir à
renunciar a
mourir à la peine
persistir até à morte
mourir de sa belle mort
morrer de morte natural
on n'en meurt pas
não é grave
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceavant la mort / avant de mourirptantes da morte, antes de morrer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
meure – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/meure [visualizado em 2025-07-18 04:53:27].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceavant la mort / avant de mourirptantes da morte, antes de morrer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
meure – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/meure [visualizado em 2025-07-18 04:53:27].
