hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

guedelhudo

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

lentiginoso

len.ti.gi.no.so
favoritos

milieu

miljø
nome masculino
1.
meio
au beau milieu
mesmo ao meio
au milieu de
a meio de, no meio de, entre
du milieu
do meio, central
en plein milieu
mesmo no meio
2.
centro
3.
ponto médio
4.
meio-termo
juste milieu
meio-termo, termo médio
tenir le milieu
ser o meio-termo, estar no meio, ser intermediário
5.
meado
6.
transição
7.
meio ambiente
adaptation au milieu
adaptação ao meio
8.
origem; grupo social
fréquenter tous les milieux
frequentar todos os meios
le milieu
o submundo
9.
meio; esfera; elemento
être dans son milieu naturel
estar no seu elemento
10.
DESPORTO (futebol) médio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / ENVIRONMENT
    environnement / milieu / entourage
    pt
    ambiente
  • plant health product
    fraction résiduelle / milieu usé
    pt
    meio de cultura exausto
  • land transport
    pied milieu / montant milieu
    pt
    pilar B
  • FINANCE
    prix milieu / cours moyen
    pt
    cotação média
  • biology
    milieu Amies / milieu de transport Amies
    pt
    meio de Amies
  • ENVIRONMENT
    milieu marin
    pt
    meio marinho, ambiente marinho
  • chemistry
    milieu acide
    pt
    meio ácido
  • ENVIRONMENT
    milieu rural
    pt
    ambiente rural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    milieu rural
    pt
    meio rural
  • social affairs / ENVIRONMENT
    environnement urbain / milieu urbain
    pt
    ambiente urbano, meio urbano
  • land transport / TRANSPORT
    milieu aérien
    pt
    ambiente de voo
  • social sciences
    milieu social
    pt
    classe social
  • environmental protection
    milieu naturel / habitat naturel
    pt
    habitat natural
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    milieu oxydant / atmosphère oxydante
    pt
    atmosfera oxidante
  • ENVIRONMENT
    milieu naturel
    pt
    ambiente natural
  • chemistry
    milieu alcalin
    pt
    meio alcalino
  • building and public works
    milieu isolant
    pt
    meio isolante
  • life sciences
    banc de milieu
    pt
    banco médio
  • life sciences
    milieu spatial
    pt
    ambiente espacial
  • life sciences
    milieu sélectif
    pt
    meio de cultura seletivo
  • materials technology / mechanical engineering / earth sciences
    position neutre / position milieu
    pt
    posição central
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    phase du milieu / phase centrale
    pt
    condutor da fase central
  • ENVIRONMENT
    milieu sensible
    pt
    ambiente sensível
  • ENVIRONMENT
    étude de milieu
    pt
    análise ambiental, análises ambientais
  • iron, steel and other metal industries
    milieu corrosif
    pt
    meio corrosivo
  • industrial structures
    milieu de flanc
    pt
    meio da barriga
  • natural and applied sciences / health
    milieu étranger
    pt
    meio estranho
  • life sciences
    milieu abiotique / environnement abiotique
    pt
    ambiente abiótico
  • ENERGY / thermal equipment
    source de froid / milieu à traiter
    pt
    poço de calor, dissipador de calor, fonte de frio
  • communications
    milieu anéchoïde / conditions anéchoïques
    pt
    condições anecoicas
  • administrative law / mechanical engineering / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    milieu extérieur
    pt
    meio exterior
  • ENVIRONMENT
    milieu terrestre
    pt
    ambiente terrestre
  • electronics and electrical engineering
    milieu dispersif
    pt
    meio dispersivo
  • iron, steel and other metal industries
    milieu de trempe
    pt
    meio de têmpera
  • electronics and electrical engineering
    milieu diffusant
    pt
    meio dispersador
  • earth sciences
    milieu dispersif
    pt
    meio dispersivo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sortie au milieu
    pt
    saída ao centro
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    milieu absorbant
    pt
    meio absorvente
  • health
    milieu hyperbare
    pt
    meio hiperbárico
  • health policy / ENVIRONMENT
    hygiène du milieu / hygiène de l'environnement / salubrité de l’environnement / salubrité du milieu / santé-environnement / santé environnementale
    pt
    higiene do meio ambiente, higiene do ambiente, higiene ambiental, saúde pública (ambiente)
  • life sciences
    milieu de culture / milieu de croissance
    pt
    meio de cultura, meio de crescimento
  • natural resources / cultivation techniques / soil science
    support de culture / milieu de croissance / milieu de culture
    pt
    meio de cultura, suporte de cultura
  • space science
    milieu cislunaire
    pt
    espaço cislunar
  • electronics and electrical engineering
    support de transmission / moyen de transmission / milieu transmitif
    pt
    suporte de transmissão, meio de transmissão
  • social sciences
    vie associative / milieu associatif
    pt
    vida associativa
  • medical science
    facteur du milieu
    pt
    fator ambiencial, fator ambiental
  • chemistry / pharmaceutical industry
    milieu de Korthof
    pt
    meio Korthof
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 15:12:17]. Disponível em
veja também
bain, chambrer, CIRC, demi-aile, enfance, extraction, famille, genèse, HLM, levain, moyenne, œil, pôle, sphère, terme, terrain
palavras vizinhas
mildiousé, milésiaque, miliaire, milice, milicien, militaire, militairement, militance, militant, militantisme

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / ENVIRONMENT
    environnement / milieu / entourage
    pt
    ambiente
  • plant health product
    fraction résiduelle / milieu usé
    pt
    meio de cultura exausto
  • land transport
    pied milieu / montant milieu
    pt
    pilar B
  • FINANCE
    prix milieu / cours moyen
    pt
    cotação média
  • biology
    milieu Amies / milieu de transport Amies
    pt
    meio de Amies
  • ENVIRONMENT
    milieu marin
    pt
    meio marinho, ambiente marinho
  • chemistry
    milieu acide
    pt
    meio ácido
  • ENVIRONMENT
    milieu rural
    pt
    ambiente rural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    milieu rural
    pt
    meio rural
  • social affairs / ENVIRONMENT
    environnement urbain / milieu urbain
    pt
    ambiente urbano, meio urbano
  • land transport / TRANSPORT
    milieu aérien
    pt
    ambiente de voo
  • social sciences
    milieu social
    pt
    classe social
  • environmental protection
    milieu naturel / habitat naturel
    pt
    habitat natural
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    milieu oxydant / atmosphère oxydante
    pt
    atmosfera oxidante
  • ENVIRONMENT
    milieu naturel
    pt
    ambiente natural
  • chemistry
    milieu alcalin
    pt
    meio alcalino
  • building and public works
    milieu isolant
    pt
    meio isolante
  • life sciences
    banc de milieu
    pt
    banco médio
  • life sciences
    milieu spatial
    pt
    ambiente espacial
  • life sciences
    milieu sélectif
    pt
    meio de cultura seletivo
  • materials technology / mechanical engineering / earth sciences
    position neutre / position milieu
    pt
    posição central
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    phase du milieu / phase centrale
    pt
    condutor da fase central
  • ENVIRONMENT
    milieu sensible
    pt
    ambiente sensível
  • ENVIRONMENT
    étude de milieu
    pt
    análise ambiental, análises ambientais
  • iron, steel and other metal industries
    milieu corrosif
    pt
    meio corrosivo
  • industrial structures
    milieu de flanc
    pt
    meio da barriga
  • natural and applied sciences / health
    milieu étranger
    pt
    meio estranho
  • life sciences
    milieu abiotique / environnement abiotique
    pt
    ambiente abiótico
  • ENERGY / thermal equipment
    source de froid / milieu à traiter
    pt
    poço de calor, dissipador de calor, fonte de frio
  • communications
    milieu anéchoïde / conditions anéchoïques
    pt
    condições anecoicas
  • administrative law / mechanical engineering / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    milieu extérieur
    pt
    meio exterior
  • ENVIRONMENT
    milieu terrestre
    pt
    ambiente terrestre
  • electronics and electrical engineering
    milieu dispersif
    pt
    meio dispersivo
  • iron, steel and other metal industries
    milieu de trempe
    pt
    meio de têmpera
  • electronics and electrical engineering
    milieu diffusant
    pt
    meio dispersador
  • earth sciences
    milieu dispersif
    pt
    meio dispersivo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sortie au milieu
    pt
    saída ao centro
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    milieu absorbant
    pt
    meio absorvente
  • health
    milieu hyperbare
    pt
    meio hiperbárico
  • health policy / ENVIRONMENT
    hygiène du milieu / hygiène de l'environnement / salubrité de l’environnement / salubrité du milieu / santé-environnement / santé environnementale
    pt
    higiene do meio ambiente, higiene do ambiente, higiene ambiental, saúde pública (ambiente)
  • life sciences
    milieu de culture / milieu de croissance
    pt
    meio de cultura, meio de crescimento
  • natural resources / cultivation techniques / soil science
    support de culture / milieu de croissance / milieu de culture
    pt
    meio de cultura, suporte de cultura
  • space science
    milieu cislunaire
    pt
    espaço cislunar
  • electronics and electrical engineering
    support de transmission / moyen de transmission / milieu transmitif
    pt
    suporte de transmissão, meio de transmissão
  • social sciences
    vie associative / milieu associatif
    pt
    vida associativa
  • medical science
    facteur du milieu
    pt
    fator ambiencial, fator ambiental
  • chemistry / pharmaceutical industry
    milieu de Korthof
    pt
    meio Korthof
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 15:12:17]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

guedelhudo

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

lentiginoso

len.ti.gi.no.so