- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ministʀ
nome masculino
1.
ministro
Madame le Ministre
a senhora ministra
Ministre des Affaires étrangères
ministro dos Negócios Estrangeiros
ministre sans portefeuille
ministro sem pasta
nomination d'un nouveau ministre
nomeação de um novo ministro
Premier ministre
primeiro-ministro
2.
RELIGIÃO (protestante) ministro; pastor; (católico) padre
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- executive power and public serviceMinistreptMinistro
- public administration / executive power and public service / POLITICSMinistre d'ÉtatptMinistro de Estado
- executive power / governmentministre d'Étatptministro de Estado
- industrial structurespapier ministreptpapel de boa qualidade
- executive power and public servicePremier ministreptPrimeiro-Ministro
- POLITICS / executive power and public serviceministre adjointptMinistro Adjunto
- executive power / governmentministre déléguéptministro delegado
- regional and local authoritiesministre régionalptministro regional
- ENVIRONMENTrapport au ministreptrelatório para o Ministro, relatórios para o governo
- administrative law / ECONOMICSministre du tourismeptministro do turismo
- LAWministre de la justiceptMinistro da Justiça
- ministerministre de la CouronneptMinistro da Coroa, ministro do governo
- administrative law / LAWministre des affaires intérieures / ministre de l'IntérieurptMinistro dos Assuntos Internos
- head of governmentBureau du Premier ministreptChancelaria do primeiro-ministro
- executive power and public servicecabinet du Premier ministreptGabinete do primeiro-ministro
- executive power and public serviceministre de la fonction publiqueptMinistro da Função Pública
- EUROPEAN UNIONreprésentant personnel du ministreptrepresentante pessoal do ministro
- executive power and public serviceBureau du Cabinet du Premier ministreptGabinete do Governo do primeiro-ministro
- administrative law / POLITICSministre responsable en matière d'asileptministro responsável em matéria de asilo
- ministryministre chargé des questions de migrationptministro responsável pela Migração
- SOCIAL QUESTIONS / regional and local authoritiesministre fédéral de la jeunesse et de la familleptMinistro Federal da Juventude e da Família
- Council of EuropeComité des ministres / CM / Comité des Ministres du Conseil de l'EuropeptComité de Ministros do Conselho da Europa
- European organisationsComité des ministresptComité dos Ministros
- Council of the European UnionConseil / Conseil de l'Union européenne / Conseil des ministres / CUEptConselho de Ministros, Conselho, Conselho da União Europeia, Conselho de Ministros da CE
- POLITICS / international cooperation / EU relations / ACP countriesConseil des ministres / Conseil des ministres ACP-UE / Conseil des ministres ACP-CEptConselho de Ministros ACP-CE, Conselho de Ministros, Conselho de Ministros ACP-UE
- administrative law / GATT / FINANCEdécision des ministresptdecisão ministerial
- EU relationsConseil des ministres ACPptConselho de Ministros ACP
- ECSC / Community bodyConseil Spécial de MinistresptConselho Especial de Ministros
- joint body (EU) / EU relationsConseil des ministres OEACP-UEptConselho de Ministros OEACP-UE
- world organisations / European organisationsConseil nordique des ministres / Conseil des ministres des pays nordiques / Conseil des ministres nordiquesptConselho de Ministros Nórdico
- ENVIRONMENTConseil des ministres de la CEptConselho de Ministros da CE
- LAWdécret en conseil des ministres(F)ptdecreto do conselho de ministros
- POLITICSconférence des ministres spécialisésptconferência dos ministros especializada
- defence / Asian organisationréunion des ministres de la défense de l'ASEANptADMM, reunião dos ministros da Defesa da ASEAN
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / defence / Asian organisationRéunion des ministres de la défense de l'ASEAN Plus / ADMM-PlusptADMM+, reunião dos ministros da Defesa da ASEAN+
- international agreement / EU relations / LAWrèglement intérieur du Conseil des ministres ACP-UE / règlement intérieur du Conseil des ministres ACP-CEptRegulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-UE, Regulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-CE
- international agreement / OECD / TRANSPORTProtocole relatif à la Conférence européenne des ministres des transportsptProtocolo relativo à Conferência Europeia dos Ministros dos Transportes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – ministre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 15:53:28]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- executive power and public serviceMinistreptMinistro
- public administration / executive power and public service / POLITICSMinistre d'ÉtatptMinistro de Estado
- executive power / governmentministre d'Étatptministro de Estado
- industrial structurespapier ministreptpapel de boa qualidade
- executive power and public servicePremier ministreptPrimeiro-Ministro
- POLITICS / executive power and public serviceministre adjointptMinistro Adjunto
- executive power / governmentministre déléguéptministro delegado
- regional and local authoritiesministre régionalptministro regional
- ENVIRONMENTrapport au ministreptrelatório para o Ministro, relatórios para o governo
- administrative law / ECONOMICSministre du tourismeptministro do turismo
- LAWministre de la justiceptMinistro da Justiça
- ministerministre de la CouronneptMinistro da Coroa, ministro do governo
- administrative law / LAWministre des affaires intérieures / ministre de l'IntérieurptMinistro dos Assuntos Internos
- head of governmentBureau du Premier ministreptChancelaria do primeiro-ministro
- executive power and public servicecabinet du Premier ministreptGabinete do primeiro-ministro
- executive power and public serviceministre de la fonction publiqueptMinistro da Função Pública
- EUROPEAN UNIONreprésentant personnel du ministreptrepresentante pessoal do ministro
- executive power and public serviceBureau du Cabinet du Premier ministreptGabinete do Governo do primeiro-ministro
- administrative law / POLITICSministre responsable en matière d'asileptministro responsável em matéria de asilo
- ministryministre chargé des questions de migrationptministro responsável pela Migração
- SOCIAL QUESTIONS / regional and local authoritiesministre fédéral de la jeunesse et de la familleptMinistro Federal da Juventude e da Família
- Council of EuropeComité des ministres / CM / Comité des Ministres du Conseil de l'EuropeptComité de Ministros do Conselho da Europa
- European organisationsComité des ministresptComité dos Ministros
- Council of the European UnionConseil / Conseil de l'Union européenne / Conseil des ministres / CUEptConselho de Ministros, Conselho, Conselho da União Europeia, Conselho de Ministros da CE
- POLITICS / international cooperation / EU relations / ACP countriesConseil des ministres / Conseil des ministres ACP-UE / Conseil des ministres ACP-CEptConselho de Ministros ACP-CE, Conselho de Ministros, Conselho de Ministros ACP-UE
- administrative law / GATT / FINANCEdécision des ministresptdecisão ministerial
- EU relationsConseil des ministres ACPptConselho de Ministros ACP
- ECSC / Community bodyConseil Spécial de MinistresptConselho Especial de Ministros
- joint body (EU) / EU relationsConseil des ministres OEACP-UEptConselho de Ministros OEACP-UE
- world organisations / European organisationsConseil nordique des ministres / Conseil des ministres des pays nordiques / Conseil des ministres nordiquesptConselho de Ministros Nórdico
- ENVIRONMENTConseil des ministres de la CEptConselho de Ministros da CE
- LAWdécret en conseil des ministres(F)ptdecreto do conselho de ministros
- POLITICSconférence des ministres spécialisésptconferência dos ministros especializada
- defence / Asian organisationréunion des ministres de la défense de l'ASEANptADMM, reunião dos ministros da Defesa da ASEAN
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / defence / Asian organisationRéunion des ministres de la défense de l'ASEAN Plus / ADMM-PlusptADMM+, reunião dos ministros da Defesa da ASEAN+
- international agreement / EU relations / LAWrèglement intérieur du Conseil des ministres ACP-UE / règlement intérieur du Conseil des ministres ACP-CEptRegulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-UE, Regulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-CE
- international agreement / OECD / TRANSPORTProtocole relatif à la Conférence européenne des ministres des transportsptProtocolo relativo à Conferência Europeia dos Ministros dos Transportes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – ministre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 15:53:28]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: