- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
mɔbil
adjetivo
1.
móbil, móvel
téléphone mobile
telefone móvel, telemóvel
2.
figurado volúvel, inconstante
nome masculino
1.
MECÂNICA corpo móvel, peça móvel
2.
(impulso) móbil, motivo
les mobiles d'une action
os motivos de uma ação
3.
(brinquedo, obra de arte) móbil
4.
telemóvel
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsabonné mobile / utilisateur mobile / mobileptutilizador móvel
- means of communicationmobileptmóvel
- computer systemsOS mobile / système d'exploitation mobile / système d'exploitation pour mobile / plateforme mobileptsistema operativo móvel
- mechanical engineeringmobile de haute pression / mobile HPptrotor de alta pressão
- mechanical engineeringmobile BP / mobile de basse pressionptrotor de baixa pressão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundlit mobileptleito móvel
- life sciences / biology / geneticsélément instable / élément mobile / élément transposable / gène mobile / gène sauteur / élément génétique transposable / transposonpttranslocador, gene móvel
- iron, steel and other metal industriesjupe mobile / gueulard variable / gueulard à géométrie variableptbocal de geometria variável, bocal variável
- mechanical engineeringaube du rotor / aube mobile / aube motriceptpá do rotor, pá
- ENVIRONMENTmobile home / auto caravaneptcaravana, caravanas
- electronics and electrical engineering / life sciencesceinture mobile / zone mobileptzona móvel, cintura móvel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlest mobile / lestage additionnelptlastro adicional
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenclos sur roues / parc mobileptredil sobre rodas, redil móvel
- land transportpont mobile / pont-levisptponte móvel
- TRANSPORTaube mobile / balaiptlâmina
- land transport / TRANSPORTjupe mobileptsaia móvel
- chemical compoundcuve mobileptmisturador móvel
- building and public works / life sciencesmire mobileptmira móvel
- mechanical engineeringbuse mobilepttubeira de duas posições
- land transport / building and public works / TRANSPORTbuse mobileptmanga móvel
- land transport / building and public works / TRANSPORTrail mobileptcarril móvel
- iron, steel and other metal industriesfour mobile / four portatif / four sécheur transportableptforno portátil
- chemistryphase mobileptfase móvel
- health / information technology and data processingsanté mobile / m-santé / applications mobiles de santé / applications numériques de santéptsaúde móvel
- industrial manufacturing / information technology and data processingrobot mobileptrobô móvel
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSplage horaire flexible / plage mobileptperíodo flexível
- iron, steel and other metal industrieschariot / table mobileptcarro, mesa móvel
- earth sciencesbruit mobile / bruit passagerptruído passageiro
- land transport / building and public works / TRANSPORTcoeur mobileptcróssima de ponta móvel
- statistics / SCIENCEtotal mobilepttotal móvel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclaie mobileptredil móvel
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestable mobileptmesa móvel, mesa de transporte
- mechanical engineeringmobile axialptrotor do compressor axial
- fisheriesengin mobileptarte móvel
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtimon mobileptlança articulada
- earth sciences / technology and technical regulationsécran mobilepttela móvel
- chemical compound / industrial structurescorde mobileptrebarba da linha de junção, linha de costura
- mechanical engineeringpièce mobileptpeça móvel
- mechanical engineeringindex mobileptcursor
- sable mobileptareia movediça
- mechanical engineeringjoint / joint mobile / organe de liaison / organe de liaison mobile / liaison / liaison mobileptjunta móvel, articulação, junta
- mechanical engineeringpivot mobile / axe de roue interchangeable / axe réglableptcavilha
- land transport / technology and technical regulationscarrosserie amovible / superstructure amovible / caisse mobileptsuperstrutura amovível, caixa móvel
- FINANCE / consumer / communications policy / telecommunicationsservice de banque en ligne par téléphone mobile / m-banking ou mbanking / banque mobileptbanca móvel
- communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTME / matériel mobile / entité mobileptENM, equipamento móvel, entidade móvel
- healthPotter Bucky / grille oscillante / grille mobileptgrelha móvel
- communicationspartie mobile / PPptparte portátil, PP
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – mobile no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 21:04:56]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsabonné mobile / utilisateur mobile / mobileptutilizador móvel
- means of communicationmobileptmóvel
- computer systemsOS mobile / système d'exploitation mobile / système d'exploitation pour mobile / plateforme mobileptsistema operativo móvel
- mechanical engineeringmobile de haute pression / mobile HPptrotor de alta pressão
- mechanical engineeringmobile BP / mobile de basse pressionptrotor de baixa pressão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundlit mobileptleito móvel
- life sciences / biology / geneticsélément instable / élément mobile / élément transposable / gène mobile / gène sauteur / élément génétique transposable / transposonpttranslocador, gene móvel
- iron, steel and other metal industriesjupe mobile / gueulard variable / gueulard à géométrie variableptbocal de geometria variável, bocal variável
- mechanical engineeringaube du rotor / aube mobile / aube motriceptpá do rotor, pá
- ENVIRONMENTmobile home / auto caravaneptcaravana, caravanas
- electronics and electrical engineering / life sciencesceinture mobile / zone mobileptzona móvel, cintura móvel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlest mobile / lestage additionnelptlastro adicional
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenclos sur roues / parc mobileptredil sobre rodas, redil móvel
- land transportpont mobile / pont-levisptponte móvel
- TRANSPORTaube mobile / balaiptlâmina
- land transport / TRANSPORTjupe mobileptsaia móvel
- chemical compoundcuve mobileptmisturador móvel
- building and public works / life sciencesmire mobileptmira móvel
- mechanical engineeringbuse mobilepttubeira de duas posições
- land transport / building and public works / TRANSPORTbuse mobileptmanga móvel
- land transport / building and public works / TRANSPORTrail mobileptcarril móvel
- iron, steel and other metal industriesfour mobile / four portatif / four sécheur transportableptforno portátil
- chemistryphase mobileptfase móvel
- health / information technology and data processingsanté mobile / m-santé / applications mobiles de santé / applications numériques de santéptsaúde móvel
- industrial manufacturing / information technology and data processingrobot mobileptrobô móvel
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSplage horaire flexible / plage mobileptperíodo flexível
- iron, steel and other metal industrieschariot / table mobileptcarro, mesa móvel
- earth sciencesbruit mobile / bruit passagerptruído passageiro
- land transport / building and public works / TRANSPORTcoeur mobileptcróssima de ponta móvel
- statistics / SCIENCEtotal mobilepttotal móvel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclaie mobileptredil móvel
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestable mobileptmesa móvel, mesa de transporte
- mechanical engineeringmobile axialptrotor do compressor axial
- fisheriesengin mobileptarte móvel
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtimon mobileptlança articulada
- earth sciences / technology and technical regulationsécran mobilepttela móvel
- chemical compound / industrial structurescorde mobileptrebarba da linha de junção, linha de costura
- mechanical engineeringpièce mobileptpeça móvel
- mechanical engineeringindex mobileptcursor
- sable mobileptareia movediça
- mechanical engineeringjoint / joint mobile / organe de liaison / organe de liaison mobile / liaison / liaison mobileptjunta móvel, articulação, junta
- mechanical engineeringpivot mobile / axe de roue interchangeable / axe réglableptcavilha
- land transport / technology and technical regulationscarrosserie amovible / superstructure amovible / caisse mobileptsuperstrutura amovível, caixa móvel
- FINANCE / consumer / communications policy / telecommunicationsservice de banque en ligne par téléphone mobile / m-banking ou mbanking / banque mobileptbanca móvel
- communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTME / matériel mobile / entité mobileptENM, equipamento móvel, entidade móvel
- healthPotter Bucky / grille oscillante / grille mobileptgrelha móvel
- communicationspartie mobile / PPptparte portátil, PP
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- UMTS...
Mobile Telecommunications System) Sistema Universal de Telecomunicações Móveis. O UMTS - CentrinoPlataforma desenvolvida pela Intel, também designada Intel® Centrino™
Mobile Technology, que - GSMSystem for
Mobile Communications) É um sistema de comunicações digitais celulares e o mais - Alexander Calder...por
mobile . Nos mobiles, os elementos de metal colorido suspensos balanceiam-se delicadamente em - palmtop...como, por exemplo, o Windows CE, Windows
Mobile , Linux, Pocket PC ou o Palm OS. Nos últimos anos - serafim...altura, em latim, primum
mobile ) do firmamento na conceção medieval cristã do Céu, e são representados - Telemóveis 3G...telemóveis na zona. Para regular este tipo de comunicações foi criado o UMTS (Universal
Mobile - Sony EricssonEricsson
Mobile Communications AB tem por objetivo produzir telefones móveis tirando partido das - querubim...serafins, são responsáveis pelo primeiro movimento (chamado na altura, em latim, primum
mobile ) do - IntelCentrino
Mobile Technology, que considera a combinação específica do processador, da placa-mãe e WI-FI na - Singapura (cidade)...
Mobile One, a Mediacorp, etc. É também um poderoso centro internacional de negócios, possuindo um dos - TMN...(Global System
Mobile Communications - Sistema Global de Comunicações Móveis) no país. A 8 de outubro do - YouTubeInternet, através do "YouTube
Mobile ", um site específico lançado a 15 de junho de 2007. - banda larga...
Mobile Telecommunication System (UMTS), a terceira geração de telefones móveis, que permite velocidades - HSCSD...insere-se num conjunto de tecnologias que constituem a família GSM (Global System for
Mobile - Telecel...maio de 1991, para concorrer a uma das licenças de operador de GSM (Global System
Mobile Communications - telemóvel...
Mobile ) passou a desempenhar um papel muito importante, permitindo a melhoria das comunicações móveis - BluetoothEuropa como UMTS (Universal
Mobile Telephone System), está desenvolvida por forma a permitir a - Ericsson...telemóvel portátil da empresa. Com a implantação generalizada na Europa do GSM (Global System
Mobile - Paulinho Moska...(Ao Vivo) 1999,
Móbile 2001, Eu Falso da Minha Vida o Que Eu Quiser 2003, Tudo Novo de Novo - Nokia...adoção, em 1991, do sistema GSM (Global System
Mobile Communications - Sistema Global de Comunicações - OPTIMUS...das empresas vencedoras do concurso de atribuição de licenças UMTS (Universal
Mobile - SMS...funcionalidade, presente nos telemóveis de tecnologia digital, como é o caso do GSM (Global System for
Mobile
ver+
Como referenciar
Porto Editora – mobile no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 21:04:56]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: