Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
mɔbil
adjetivo
1.
móbil, móvel
téléphone mobile
telefone móvel, telemóvel
2.
figurado volúvel, inconstante
nome masculino
1.
MECÂNICA corpo móvel, peça móvel
2.
(impulso) móbil, motivo
les mobiles d'une action
os motivos de uma ação
3.
(brinquedo, obra de arte) móbil
4.
telemóvel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    abonné mobile / utilisateur mobile / mobile
    pt
    utilizador móvel
  • means of communication
    mobile
    pt
    móvel
  • computer systems
    OS mobile / système d'exploitation mobile / système d'exploitation pour mobile / plateforme mobile
    pt
    sistema operativo móvel
  • mechanical engineering
    mobile de haute pression / mobile HP
    pt
    rotor de alta pressão
  • mechanical engineering
    mobile BP / mobile de basse pression
    pt
    rotor de baixa pressão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    lit mobile
    pt
    leito móvel
  • life sciences / biology / genetics
    élément instable / élément mobile / élément transposable / gène mobile / gène sauteur / élément génétique transposable / transposon
    pt
    translocador, gene móvel
  • iron, steel and other metal industries
    jupe mobile / gueulard variable / gueulard à géométrie variable
    pt
    bocal de geometria variável, bocal variável
  • mechanical engineering
    aube du rotor / aube mobile / aube motrice
    pt
    pá do rotor,
  • ENVIRONMENT
    mobile home / auto caravane
    pt
    caravana, caravanas
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ceinture mobile / zone mobile
    pt
    zona móvel, cintura móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lest mobile / lestage additionnel
    pt
    lastro adicional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enclos sur roues / parc mobile
    pt
    redil sobre rodas, redil móvel
  • land transport
    pont mobile / pont-levis
    pt
    ponte móvel
  • TRANSPORT
    aube mobile / balai
    pt
    lâmina
  • land transport / TRANSPORT
    jupe mobile
    pt
    saia móvel
  • chemical compound
    cuve mobile
    pt
    misturador móvel
  • building and public works / life sciences
    mire mobile
    pt
    mira móvel
  • mechanical engineering
    buse mobile
    pt
    tubeira de duas posições
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    buse mobile
    pt
    manga móvel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rail mobile
    pt
    carril móvel
  • iron, steel and other metal industries
    four mobile / four portatif / four sécheur transportable
    pt
    forno portátil
  • chemistry
    phase mobile
    pt
    fase móvel
  • health / information technology and data processing
    santé mobile / m-santé / applications mobiles de santé / applications numériques de santé
    pt
    saúde móvel
  • industrial manufacturing / information technology and data processing
    robot mobile
    pt
    robô móvel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    plage horaire flexible / plage mobile
    pt
    período flexível
  • iron, steel and other metal industries
    chariot / table mobile
    pt
    carro, mesa móvel
  • earth sciences
    bruit mobile / bruit passager
    pt
    ruído passageiro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    coeur mobile
    pt
    cróssima de ponta móvel
  • statistics / SCIENCE
    total mobile
    pt
    total móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    claie mobile
    pt
    redil móvel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    table mobile
    pt
    mesa móvel, mesa de transporte
  • mechanical engineering
    mobile axial
    pt
    rotor do compressor axial
  • fisheries
    engin mobile
    pt
    arte móvel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    timon mobile
    pt
    lança articulada
  • earth sciences / technology and technical regulations
    écran mobile
    pt
    tela móvel
  • chemical compound / industrial structures
    corde mobile
    pt
    rebarba da linha de junção, linha de costura
  • mechanical engineering
    pièce mobile
    pt
    peça móvel
  • mechanical engineering
    index mobile
    pt
    cursor
  • sable mobile
    pt
    areia movediça
  • mechanical engineering
    joint / joint mobile / organe de liaison / organe de liaison mobile / liaison / liaison mobile
    pt
    junta móvel, articulação, junta
  • mechanical engineering
    pivot mobile / axe de roue interchangeable / axe réglable
    pt
    cavilha
  • land transport / technology and technical regulations
    carrosserie amovible / superstructure amovible / caisse mobile
    pt
    superstrutura amovível, caixa móvel
  • FINANCE / consumer / communications policy / telecommunications
    service de banque en ligne par téléphone mobile / m-banking ou mbanking / banque mobile
    pt
    banca móvel
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    ME / matériel mobile / entité mobile
    pt
    ENM, equipamento móvel, entidade móvel
  • health
    Potter Bucky / grille oscillante / grille mobile
    pt
    grelha móvel
  • communications
    partie mobile / PP
    pt
    parte portátil, PP
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mobile no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 21:04:56]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    abonné mobile / utilisateur mobile / mobile
    pt
    utilizador móvel
  • means of communication
    mobile
    pt
    móvel
  • computer systems
    OS mobile / système d'exploitation mobile / système d'exploitation pour mobile / plateforme mobile
    pt
    sistema operativo móvel
  • mechanical engineering
    mobile de haute pression / mobile HP
    pt
    rotor de alta pressão
  • mechanical engineering
    mobile BP / mobile de basse pression
    pt
    rotor de baixa pressão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    lit mobile
    pt
    leito móvel
  • life sciences / biology / genetics
    élément instable / élément mobile / élément transposable / gène mobile / gène sauteur / élément génétique transposable / transposon
    pt
    translocador, gene móvel
  • iron, steel and other metal industries
    jupe mobile / gueulard variable / gueulard à géométrie variable
    pt
    bocal de geometria variável, bocal variável
  • mechanical engineering
    aube du rotor / aube mobile / aube motrice
    pt
    pá do rotor,
  • ENVIRONMENT
    mobile home / auto caravane
    pt
    caravana, caravanas
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ceinture mobile / zone mobile
    pt
    zona móvel, cintura móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lest mobile / lestage additionnel
    pt
    lastro adicional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enclos sur roues / parc mobile
    pt
    redil sobre rodas, redil móvel
  • land transport
    pont mobile / pont-levis
    pt
    ponte móvel
  • TRANSPORT
    aube mobile / balai
    pt
    lâmina
  • land transport / TRANSPORT
    jupe mobile
    pt
    saia móvel
  • chemical compound
    cuve mobile
    pt
    misturador móvel
  • building and public works / life sciences
    mire mobile
    pt
    mira móvel
  • mechanical engineering
    buse mobile
    pt
    tubeira de duas posições
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    buse mobile
    pt
    manga móvel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rail mobile
    pt
    carril móvel
  • iron, steel and other metal industries
    four mobile / four portatif / four sécheur transportable
    pt
    forno portátil
  • chemistry
    phase mobile
    pt
    fase móvel
  • health / information technology and data processing
    santé mobile / m-santé / applications mobiles de santé / applications numériques de santé
    pt
    saúde móvel
  • industrial manufacturing / information technology and data processing
    robot mobile
    pt
    robô móvel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    plage horaire flexible / plage mobile
    pt
    período flexível
  • iron, steel and other metal industries
    chariot / table mobile
    pt
    carro, mesa móvel
  • earth sciences
    bruit mobile / bruit passager
    pt
    ruído passageiro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    coeur mobile
    pt
    cróssima de ponta móvel
  • statistics / SCIENCE
    total mobile
    pt
    total móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    claie mobile
    pt
    redil móvel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    table mobile
    pt
    mesa móvel, mesa de transporte
  • mechanical engineering
    mobile axial
    pt
    rotor do compressor axial
  • fisheries
    engin mobile
    pt
    arte móvel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    timon mobile
    pt
    lança articulada
  • earth sciences / technology and technical regulations
    écran mobile
    pt
    tela móvel
  • chemical compound / industrial structures
    corde mobile
    pt
    rebarba da linha de junção, linha de costura
  • mechanical engineering
    pièce mobile
    pt
    peça móvel
  • mechanical engineering
    index mobile
    pt
    cursor
  • sable mobile
    pt
    areia movediça
  • mechanical engineering
    joint / joint mobile / organe de liaison / organe de liaison mobile / liaison / liaison mobile
    pt
    junta móvel, articulação, junta
  • mechanical engineering
    pivot mobile / axe de roue interchangeable / axe réglable
    pt
    cavilha
  • land transport / technology and technical regulations
    carrosserie amovible / superstructure amovible / caisse mobile
    pt
    superstrutura amovível, caixa móvel
  • FINANCE / consumer / communications policy / telecommunications
    service de banque en ligne par téléphone mobile / m-banking ou mbanking / banque mobile
    pt
    banca móvel
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    ME / matériel mobile / entité mobile
    pt
    ENM, equipamento móvel, entidade móvel
  • health
    Potter Bucky / grille oscillante / grille mobile
    pt
    grelha móvel
  • communications
    partie mobile / PP
    pt
    parte portátil, PP
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mobile no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 21:04:56]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais