hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mɔdeʀe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
moderar
2.
abrandar, diminuir
3.
suavizar, atenuar, reprimir, acalmar
verbo pronominal
moderar-se, conter-se, reprimir-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    modérateur / régulateur
    pt
    regulador
  • earth sciences / chemical compound
    catalyseur balistique / modérateur
    pt
    modificador
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prix modéré / prix peu élevé
    pt
    preço moderado
  • earth sciences
    modérateur froid
    pt
    moderador frio
  • arms policy / military equipment / technology and technical regulations
    silencieux / modérateur de son / réducteur de son
    pt
    silenciador
  • health policy
    ticket modérateur / reste à charge du patient
    pt
    taxa moderadora, comparticipação pelo paciente
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    antifissurant / inerte / appoint modérateur / amaigrissant
    pt
    antifissurante, inerte
  • materials technology / chemical compound
    modérément soluble
    pt
    moderadamente solúvel
  • housing policy / social protection
    logement à loyer réduit / logement à loyer modéré / logement social locatif
    pt
    habitação de baixo custo, habitação a renda reduzida
  • medical science
    dépresseurs de l'appétit / anorectiques / modérateurs de l'appétit / déprimants de l'appétit
    pt
    anorexígenos, depressores do apetite
  • demography and population / building and public works
    habitation à loyer modéré / HLM
    pt
    habitação de renda moderada, habitação de aluguer moderado
  • commande par le modérateur
    pt
    controlo por moderador
  • chemical compound / industrial structures
    colle à température modérée
    pt
    cola a temperatura moderada
  • earth sciences
    modérateur à méthane liquide
    pt
    moderador de metano líquido
  • chemical compound / industrial structures
    collage à température modérée
    pt
    colagem a temperatura moderada
  • chemical compound / industrial structures
    moulage à température modérée
    pt
    conformação a temperatura moderada
  • social security
    exonération du ticket modérateur / prise en charge à 100 %
    pt
    isenção da taxa moderadora
  • chemical compound
    modérateur de vitesse de combustion / catalyseur balistique
    pt
    modificador de velocidade de combustão
  • chemical compound
    adhésif prenant à température modérée
    pt
    cola de cura a temperatura moderada
  • electrical engineering
    réfrigérateur avec compartiment cave / réfrigérateur avec compartiment à température modérée / compartiment de rafraîchissement
    pt
    frigorífico-cave
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    tôle pour emboutissage modéré, profond et extra-profond
    pt
    chapa para embutição moderada, profunda ou extraprofunda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
modérer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/modérer [visualizado em 2026-06-13 17:15:49].
palavras parecidas com modérer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    modérateur / régulateur
    pt
    regulador
  • earth sciences / chemical compound
    catalyseur balistique / modérateur
    pt
    modificador
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prix modéré / prix peu élevé
    pt
    preço moderado
  • earth sciences
    modérateur froid
    pt
    moderador frio
  • arms policy / military equipment / technology and technical regulations
    silencieux / modérateur de son / réducteur de son
    pt
    silenciador
  • health policy
    ticket modérateur / reste à charge du patient
    pt
    taxa moderadora, comparticipação pelo paciente
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    antifissurant / inerte / appoint modérateur / amaigrissant
    pt
    antifissurante, inerte
  • materials technology / chemical compound
    modérément soluble
    pt
    moderadamente solúvel
  • housing policy / social protection
    logement à loyer réduit / logement à loyer modéré / logement social locatif
    pt
    habitação de baixo custo, habitação a renda reduzida
  • medical science
    dépresseurs de l'appétit / anorectiques / modérateurs de l'appétit / déprimants de l'appétit
    pt
    anorexígenos, depressores do apetite
  • demography and population / building and public works
    habitation à loyer modéré / HLM
    pt
    habitação de renda moderada, habitação de aluguer moderado
  • commande par le modérateur
    pt
    controlo por moderador
  • chemical compound / industrial structures
    colle à température modérée
    pt
    cola a temperatura moderada
  • earth sciences
    modérateur à méthane liquide
    pt
    moderador de metano líquido
  • chemical compound / industrial structures
    collage à température modérée
    pt
    colagem a temperatura moderada
  • chemical compound / industrial structures
    moulage à température modérée
    pt
    conformação a temperatura moderada
  • social security
    exonération du ticket modérateur / prise en charge à 100 %
    pt
    isenção da taxa moderadora
  • chemical compound
    modérateur de vitesse de combustion / catalyseur balistique
    pt
    modificador de velocidade de combustão
  • chemical compound
    adhésif prenant à température modérée
    pt
    cola de cura a temperatura moderada
  • electrical engineering
    réfrigérateur avec compartiment cave / réfrigérateur avec compartiment à température modérée / compartiment de rafraîchissement
    pt
    frigorífico-cave
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    tôle pour emboutissage modéré, profond et extra-profond
    pt
    chapa para embutição moderada, profunda ou extraprofunda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
modérer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/modérer [visualizado em 2026-06-13 17:15:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre