moins

Outros exemplos de uso

• communications
  zéro moins

  pt

  zero menos, 0-
• information technology and data processing
  signe moins

  pt

  sinal negativo
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  arbre MOINS

  pt

  árvore minus
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  peuplement moins

  pt

  povoamento minus
• ENVIRONMENT
  pays moins avancé

  pt

  países subdesenvolvidos
• LAW
  juge le moins ancien

  pt

  juiz menos antigo
• cooperation policy / ECONOMICS / UN programmes and funds
  PMA / PMD / pays les moins développés / pays en développement les moins avancés / pays les moins avancés

  pt

  PMA, países menos avançados, PMD, países menos desenvolvidos
• public contract
  offre la moins disante

  pt

  proposta de mais baixo preço, oferta mais baixa
• regional policy
  région moins développée / région en retard de développement

  pt

  região menos desenvolvida
• young person / youth policy / education policy
  personne défavorisée / personne ayant moins d'opportunités / personne moins favorisée

  pt

  participante com menos oportunidades, pessoa com menos oportunidades
• distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
  marché à moins d'un jour / marché intrajournalier / marché infrajournalier

  pt

  mercado intradiário
• accounting
  coût moins amortissement / coût d'acquisition diminué de l'amortissement

  pt

  custo deduzido da amortização
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  action par plus ou moins

  pt

  ação positiva-negativa
• FINANCE / World Trade Organisation
  pays moins avancé membre

  pt

  país membro menos desenvolvido
• statistics
  jeunes de moins de 15 ans

  pt

  jovens de 0-14 anos
• iron, steel and other metal industries
  écart en moins admissible

  pt

  desvio inferior admissível
• accounting
  acquisitions moins cessions

  pt

  aquisições líquidas de cessões
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  dépense en plus ou en moins

  pt

  despesa a mais ou a menos
• regions and regional policy / ECONOMICS / social affairs
  régions les moins favorisées

  pt

  região menos favorecida
• energy efficiency / EU Emissions Trading Scheme
  bâtiment le moins performant

  pt

  edifício com pior desempenho
• FINANCE
  titre le moins cher à livrer

  pt

  entrega ao melhor
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  tarifs les moins protecteurs

  pt

  pautas menos protetoras
• budget
  dépenses en plus ou en moins

  pt

  despesa a mais ou a menos
• Law on aliens
  séjour n'excédant pas trois mois / séjour inférieur à trois mois / séjour de moins de trois mois / séjour ne dépassant pas trois mois

  pt

  estada não superior a três meses, estada de curta duração
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  pays les moins prospères,les-

  pt

  os países menos prósperos
• communications / information technology and data processing
  normes techniques moins élevées

  pt

  normas técnicas menos rigorosas
• LAW
  clause dite du consensus moins un

  pt

  cláusula por "consenso menos um"
• electronics and electrical engineering
  chiffre moins significatif en tête

  pt

  primeiro LSD, primeiro menos significativo dígito
• EUROPEAN UNION
  les Etats ACP les moins développés

  pt

  os Estados ACP menos desenvolvidos
• ENVIRONMENT
  avenir moins pollué par le carbone

  pt

  futuro hipocarbónico
• leisure / ECONOMICS
  région moins connue touristiquement

  pt

  região menos conhecida turisticamente
• demography and population
  TMM5 / taux de mortalité des moins de 5 ans

  pt

  taxa de mortalidade específica, TMM5, taxa de mortalidade de menores de cinco anos
• communications
  sélection de la route la moins chère / sélection de l'opérateur le plus économique

  pt

  otimização do caminho, rota de menor custo, seleção do caminho mais económico
• ENVIRONMENT / climate change policy
  Fonds pour les pays les moins avancés / Fonds pour les PMA

  pt

  Fundo para os Países Menos Desenvolvidos, Fundo para os PMD
• fuel
  filière de production la moins favorable

  pt

  via menos favorável
• ECONOMICS / national accounts / accounting
  impôts moins subventions sur les produits

  pt

  impostos menos subsídios sobre produtos
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  action par plus ou moins avec encadrement

  pt

  ação positiva-negativa de três degraus
• information technology and data processing
  signalisation par polarisation positive ou négative / signalisation par potentiels plus & moins

  pt

  sinalização por polaridade
• ENVIRONMENT
  LEG / Groupe d'experts des pays les moins avancés

  pt

  Grupo de Peritos dos Países Menos Avançados
• preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
  viande en morceaux de moins de cent grammes

  pt

  carne em pedaços com menos de 100 gramas
• accounting
  acquisitions moins cessions d'objets de valeur

  pt

  aquisições líquidas de cessões de objetos de valor
• iron, steel and other metal industries
  écart en moins réduit sur l'épaisseur nominale

  pt

  desvio inferior reduzido na espessura nominal
• FINANCE
  résultat arrondi à pas moins de trois décimales

  pt

  resultado arredondado a pelo menos três casas decimais