hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mɔ̃de
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
mondar
2.
limpar
3.
pilar, descascar
4.
esladroar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    monde
    pt
    mundo
  • European Investment Bank
    BEI Monde
    pt
    EIB Global
  • POLITICS
    Tiers-Monde / Tiers monde
    pt
    Terceiro Mundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain mondé
    pt
    grão descascado, grão pelado
  • SOCIAL QUESTIONS
    quart-monde / quart monde
    pt
    quarto mundo
  • national accounts / ECONOMICS
    RDM / reste du monde
    pt
    resto do mundo
  • statistics
    reste du monde
    pt
    resto do mundo
  • statistics / accounting / FINANCE
    reste du monde
    pt
    resto do mundo
  • leisure
    Coupe du monde
    pt
    Campeonato do Mundo
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    bipolarité / monde bipolaire / ordre mondial bipolaire / système international bipolaire
    pt
    ordem mundial bipolar, bipolaridade, mundo bipolar
  • information technology and data processing
    monde des blocs / univers des blocs
    pt
    mundo dos blocos
  • documentation / United Nations / culture
    Mémoire du monde
    pt
    Memória do Mundo
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    monde associatif
    pt
    mundo associativo
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    MdM / Médecins du Monde
    pt
    Médicos do Mundo
  • communications / information technology and data processing
    modèle du monde 2 / modèle d'une scène
    pt
    modelo do mundo
  • information technology and data processing
    modèle du monde 1
    pt
    modelo do mundo
  • business organisation
    milieux d'affaires / milieux économiques / monde des affaires / monde des entreprises
    pt
    comunidade empresarial, agentes económicos
  • common foreign and security policy / multilateral relations
    multipolarité / monde multipolaire / ordre mondial multipolaire
    pt
    multipolaridade, ordem multipolar
  • electronics and electrical engineering
    écho tour du monde
    pt
    eco de circunvolução da Terra
  • statistics / ECONOMICS / international trade
    monde,total général
    pt
    mundo, total geral
  • EU finance / INTERNATIONAL RELATIONS
    Le voisinage et le monde / Voisinage et le monde
    pt
    Vizinhança e Mundo
  • information technology and data processing
    connaissance du monde / connaissance du monde réel / connaissance sur le monde réel
    pt
    conhecimento do mundo, conhecimento do mundo real
  • information technology and data processing
    logiciel "monde réel"
    pt
    suporte lógico "mundo real"
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    L'Europe dans le monde
    pt
    Europa Global
  • natural and applied sciences
    monde "tout-numérique"
    pt
    mundo "integralmente digital"
  • EU finance / INTERNATIONAL RELATIONS
    l'Europe dans le monde
    pt
    Europa global
  • information technology and data processing
    hypothèse du monde clos / hypothèse du monde fermé
    pt
    raciocínio de mundo fechado, suposição de mundo fechado
  • wildlife / ENVIRONMENT
    singes du Nouveau Monde / cébides
    pt
    cebídeos
  • national accounts / statistics
    compte du reste du monde
    pt
    conta do resto do mundo
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Cercopithécidés / singes de l'Ancien Monde
    pt
    cercopitecídeos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carrefour rural / carrefour du monde rural
    pt
    encontro do mundo rural
  • ECONOMICS
    comptes du reste du monde
    pt
    contas do resto do mundo
  • wildlife
    porcs épics du Vieux Monde
    pt
    porcos-espinhos
  • medical science
    arénavirus du Nouveau monde
    pt
    arenavírus do Novo Mundo
  • cooperation policy / EU financing
    IVCDCI - Europe dans le monde / IVCDCI / instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale / instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale — Europe dans le monde
    pt
    IVCDCI, IVCDCI – Europa Global, Instrumento de Vizinhança, de Cooperação para o Desenvolvimento e de Cooperação Internacional – Europa Global, Instrumento de Vizinhança, de Cooperação para o Desenvolvimento e de Cooperação Internacional
  • ECONOMICS
    à destination du reste du monde
    pt
    com destino ao resto do mundo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    souris et rats de l'Ancien Monde / muridés
    pt
    murídeos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    insertion professionnelle des jeunes / insertion dans le monde du travail
    pt
    inserção profissional dos jovens
  • national accounts
    compte financier du reste du monde
    pt
    conta das operações financeiras do resto do mundo
  • virtual reality
    initiative sur les mondes virtuels
    pt
    iniciativa sobre mundos virtuais
  • health / wildlife / animal health
    approche de santé globale / concept «Une seule santé»
    pt
    conceito de Uma Só Saúde, Abordagem «Uma Só Saúde»
  • national accounts
    compte de capital du reste du monde
    pt
    conta de capital do resto do mundo
  • statistics / FINANCE
    position vis-à-vis du reste du monde
    pt
    posição relativamente ao resto do mundo
  • ECONOMICS
    biens reçus en don du reste du monde
    pt
    bens recebidos como donativos do resto do mundo
  • ECONOMICS
    durée du séjour dans le reste du monde
    pt
    permanência no resto do mundo
  • ECONOMICS
    cotisations sociales au reste du monde
    pt
    contribuições sociais para o resto do mundo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    étude orientée vers le monde du travail
    pt
    estudo orientado para o mundo do trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
monder – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/monder [visualizado em 2026-06-27 19:39:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    monde
    pt
    mundo
  • European Investment Bank
    BEI Monde
    pt
    EIB Global
  • POLITICS
    Tiers-Monde / Tiers monde
    pt
    Terceiro Mundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain mondé
    pt
    grão descascado, grão pelado
  • SOCIAL QUESTIONS
    quart-monde / quart monde
    pt
    quarto mundo
  • national accounts / ECONOMICS
    RDM / reste du monde
    pt
    resto do mundo
  • statistics
    reste du monde
    pt
    resto do mundo
  • statistics / accounting / FINANCE
    reste du monde
    pt
    resto do mundo
  • leisure
    Coupe du monde
    pt
    Campeonato do Mundo
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    bipolarité / monde bipolaire / ordre mondial bipolaire / système international bipolaire
    pt
    ordem mundial bipolar, bipolaridade, mundo bipolar
  • information technology and data processing
    monde des blocs / univers des blocs
    pt
    mundo dos blocos
  • documentation / United Nations / culture
    Mémoire du monde
    pt
    Memória do Mundo
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    monde associatif
    pt
    mundo associativo
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    MdM / Médecins du Monde
    pt
    Médicos do Mundo
  • communications / information technology and data processing
    modèle du monde 2 / modèle d'une scène
    pt
    modelo do mundo
  • information technology and data processing
    modèle du monde 1
    pt
    modelo do mundo
  • business organisation
    milieux d'affaires / milieux économiques / monde des affaires / monde des entreprises
    pt
    comunidade empresarial, agentes económicos
  • common foreign and security policy / multilateral relations
    multipolarité / monde multipolaire / ordre mondial multipolaire
    pt
    multipolaridade, ordem multipolar
  • electronics and electrical engineering
    écho tour du monde
    pt
    eco de circunvolução da Terra
  • statistics / ECONOMICS / international trade
    monde,total général
    pt
    mundo, total geral
  • EU finance / INTERNATIONAL RELATIONS
    Le voisinage et le monde / Voisinage et le monde
    pt
    Vizinhança e Mundo
  • information technology and data processing
    connaissance du monde / connaissance du monde réel / connaissance sur le monde réel
    pt
    conhecimento do mundo, conhecimento do mundo real
  • information technology and data processing
    logiciel "monde réel"
    pt
    suporte lógico "mundo real"
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    L'Europe dans le monde
    pt
    Europa Global
  • natural and applied sciences
    monde "tout-numérique"
    pt
    mundo "integralmente digital"
  • EU finance / INTERNATIONAL RELATIONS
    l'Europe dans le monde
    pt
    Europa global
  • information technology and data processing
    hypothèse du monde clos / hypothèse du monde fermé
    pt
    raciocínio de mundo fechado, suposição de mundo fechado
  • wildlife / ENVIRONMENT
    singes du Nouveau Monde / cébides
    pt
    cebídeos
  • national accounts / statistics
    compte du reste du monde
    pt
    conta do resto do mundo
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Cercopithécidés / singes de l'Ancien Monde
    pt
    cercopitecídeos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carrefour rural / carrefour du monde rural
    pt
    encontro do mundo rural
  • ECONOMICS
    comptes du reste du monde
    pt
    contas do resto do mundo
  • wildlife
    porcs épics du Vieux Monde
    pt
    porcos-espinhos
  • medical science
    arénavirus du Nouveau monde
    pt
    arenavírus do Novo Mundo
  • cooperation policy / EU financing
    IVCDCI - Europe dans le monde / IVCDCI / instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale / instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale — Europe dans le monde
    pt
    IVCDCI, IVCDCI – Europa Global, Instrumento de Vizinhança, de Cooperação para o Desenvolvimento e de Cooperação Internacional – Europa Global, Instrumento de Vizinhança, de Cooperação para o Desenvolvimento e de Cooperação Internacional
  • ECONOMICS
    à destination du reste du monde
    pt
    com destino ao resto do mundo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    souris et rats de l'Ancien Monde / muridés
    pt
    murídeos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    insertion professionnelle des jeunes / insertion dans le monde du travail
    pt
    inserção profissional dos jovens
  • national accounts
    compte financier du reste du monde
    pt
    conta das operações financeiras do resto do mundo
  • virtual reality
    initiative sur les mondes virtuels
    pt
    iniciativa sobre mundos virtuais
  • health / wildlife / animal health
    approche de santé globale / concept «Une seule santé»
    pt
    conceito de Uma Só Saúde, Abordagem «Uma Só Saúde»
  • national accounts
    compte de capital du reste du monde
    pt
    conta de capital do resto do mundo
  • statistics / FINANCE
    position vis-à-vis du reste du monde
    pt
    posição relativamente ao resto do mundo
  • ECONOMICS
    biens reçus en don du reste du monde
    pt
    bens recebidos como donativos do resto do mundo
  • ECONOMICS
    durée du séjour dans le reste du monde
    pt
    permanência no resto do mundo
  • ECONOMICS
    cotisations sociales au reste du monde
    pt
    contribuições sociais para o resto do mundo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    étude orientée vers le monde du travail
    pt
    estudo orientado para o mundo do trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
monder – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/monder [visualizado em 2026-06-27 19:39:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos