hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mɔnitœʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
monitor
2.
instrutor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education
    instructeur / moniteur
    pt
    instrutor
  • communications
    moniteur / écran de contrôle / écran témoin / récepteur de contrôle
    pt
    ecrã de controlo de imagem, monitor, ecrã de controlo
  • earth sciences
    moniteur / moniteur de rayonnement
    pt
    monitor (de radiação)
  • earth sciences / technology and technical regulations
    moniteur de rayonnement / moniteur
    pt
    monitor
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    moniteur / programme moniteur
    pt
    monitor, programa monitor
  • communications policy / information technology and data processing
    moniteur
    pt
    estação de monitorização, estação de observação
  • information technology and data processing
    moniteur
    pt
    monitor
  • information technology and data processing
    état-superviseur / mode système / mode supérieur / mode moniteur / état-moniteur
    pt
    modo supervisor
  • communications / information technology and data processing
    moniteur PROM
    pt
    monitor de PROM, monitor de memória morta programável
  • communications systems
    moniteur vidéo
    pt
    monitor de vídeo
  • data processing / information technology and data processing
    sortie moniteur
    pt
    monitor de saída
  • information technology and data processing
    analyseur dynamique / moniteur de test
    pt
    analisador dinâmico
  • information technology and data processing
    moniteur couleur
    pt
    monitor a cores
  • communications policy / information technology and data processing
    moniteur d'erreur / enregistrement des erreurs de l'anneau
    pt
    observador de erros do anel
  • leisure
    moniteur de sport / entraîneur
    pt
    monitor desportivo, treinador desportivo
  • information technology and data processing
    moniteur logiciel
    pt
    monitor de suporte lógico
  • information technology and data processing
    programme moniteur
    pt
    programa monitor
  • information technology and data processing
    moniteur programmé
    pt
    monitor, programa monitor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    moniteur de signaux / oscilloscope
    pt
    monitor de sinais
  • technology and technical regulations
    moniteur de terrain
    pt
    monitor de zona, monitor da área
  • land transport / education / TRANSPORT
    moniteur auto-école
    pt
    instrutor de condução
  • communications
    moniteur de lunette
    pt
    monitor do visor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    moniteur de sécurité
    pt
    monitor de segurança
  • LAW / information technology and data processing
    moniteur de référence
    pt
    monitor de referências
  • communications / information technology and data processing
    moniteur de visibilité
    pt
    monitor de visibilidade
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    moniteur des variations
    pt
    sensor de alarme, monitor de variações
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    moniteur à usage médical
    pt
    monitor para uso médico
  • earth sciences / technology and technical regulations
    moniteur de contamination
    pt
    monitor de contaminação, monitor de controlo da contaminação
  • ENVIRONMENT
    moniteur de l'air ambiant
    pt
    controlo do ar ambiente
  • information technology and data processing
    moniteur de télétraitement
    pt
    monitor de teleprocessamento
  • moniteur de défauts d'éléments combustibles / moniteur de rupture de gaine
    pt
    monitor de falhas de elementos combustíveis
  • information technology industry
    hyperviseur / moniteur de machine virtuelle
    pt
    monitor de máquina virtual, hipervisor
  • moniteur d'aérosols radioactifs
    pt
    monitor de radioatividade de aerossol radioativo
  • economic policy / social affairs
    relevé des résultats en matière d'emploi / moniteur des chiffres de l'emploi
    pt
    ODE, Observatório de Desempenho do Emprego
  • ENVIRONMENT
    moniteur atmosphérique en continu
    pt
    monitor atmosférico contínuo
  • cultural policy / urban sociology / urban economy
    moniteur des villes culturelles et créatives
    pt
    Observatório das Cidades Culturais e Criativas
  • moniteur d'activité globale du fluide de refroidissement
    pt
    monitor de controlo da atividade global do refrigerante
  • health
    infirmière monitrice
    pt
    monitora de enfermagem, enfermeira monitora
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS
    mission des moniteurs de la Communauté européenne / mission d'observation de la Communauté européenne / Mission de surveillance de la Communauté européenne
    pt
    missão dos monitores da Comunidade Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moniteur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/moniteur [visualizado em 2026-06-11 10:37:32].
palavras parecidas com moniteur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education
    instructeur / moniteur
    pt
    instrutor
  • communications
    moniteur / écran de contrôle / écran témoin / récepteur de contrôle
    pt
    ecrã de controlo de imagem, monitor, ecrã de controlo
  • earth sciences
    moniteur / moniteur de rayonnement
    pt
    monitor (de radiação)
  • earth sciences / technology and technical regulations
    moniteur de rayonnement / moniteur
    pt
    monitor
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    moniteur / programme moniteur
    pt
    monitor, programa monitor
  • communications policy / information technology and data processing
    moniteur
    pt
    estação de monitorização, estação de observação
  • information technology and data processing
    moniteur
    pt
    monitor
  • information technology and data processing
    état-superviseur / mode système / mode supérieur / mode moniteur / état-moniteur
    pt
    modo supervisor
  • communications / information technology and data processing
    moniteur PROM
    pt
    monitor de PROM, monitor de memória morta programável
  • communications systems
    moniteur vidéo
    pt
    monitor de vídeo
  • data processing / information technology and data processing
    sortie moniteur
    pt
    monitor de saída
  • information technology and data processing
    analyseur dynamique / moniteur de test
    pt
    analisador dinâmico
  • information technology and data processing
    moniteur couleur
    pt
    monitor a cores
  • communications policy / information technology and data processing
    moniteur d'erreur / enregistrement des erreurs de l'anneau
    pt
    observador de erros do anel
  • leisure
    moniteur de sport / entraîneur
    pt
    monitor desportivo, treinador desportivo
  • information technology and data processing
    moniteur logiciel
    pt
    monitor de suporte lógico
  • information technology and data processing
    programme moniteur
    pt
    programa monitor
  • information technology and data processing
    moniteur programmé
    pt
    monitor, programa monitor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    moniteur de signaux / oscilloscope
    pt
    monitor de sinais
  • technology and technical regulations
    moniteur de terrain
    pt
    monitor de zona, monitor da área
  • land transport / education / TRANSPORT
    moniteur auto-école
    pt
    instrutor de condução
  • communications
    moniteur de lunette
    pt
    monitor do visor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    moniteur de sécurité
    pt
    monitor de segurança
  • LAW / information technology and data processing
    moniteur de référence
    pt
    monitor de referências
  • communications / information technology and data processing
    moniteur de visibilité
    pt
    monitor de visibilidade
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    moniteur des variations
    pt
    sensor de alarme, monitor de variações
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    moniteur à usage médical
    pt
    monitor para uso médico
  • earth sciences / technology and technical regulations
    moniteur de contamination
    pt
    monitor de contaminação, monitor de controlo da contaminação
  • ENVIRONMENT
    moniteur de l'air ambiant
    pt
    controlo do ar ambiente
  • information technology and data processing
    moniteur de télétraitement
    pt
    monitor de teleprocessamento
  • moniteur de défauts d'éléments combustibles / moniteur de rupture de gaine
    pt
    monitor de falhas de elementos combustíveis
  • information technology industry
    hyperviseur / moniteur de machine virtuelle
    pt
    monitor de máquina virtual, hipervisor
  • moniteur d'aérosols radioactifs
    pt
    monitor de radioatividade de aerossol radioativo
  • economic policy / social affairs
    relevé des résultats en matière d'emploi / moniteur des chiffres de l'emploi
    pt
    ODE, Observatório de Desempenho do Emprego
  • ENVIRONMENT
    moniteur atmosphérique en continu
    pt
    monitor atmosférico contínuo
  • cultural policy / urban sociology / urban economy
    moniteur des villes culturelles et créatives
    pt
    Observatório das Cidades Culturais e Criativas
  • moniteur d'activité globale du fluide de refroidissement
    pt
    monitor de controlo da atividade global do refrigerante
  • health
    infirmière monitrice
    pt
    monitora de enfermagem, enfermeira monitora
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS
    mission des moniteurs de la Communauté européenne / mission d'observation de la Communauté européenne / Mission de surveillance de la Communauté européenne
    pt
    missão dos monitores da Comunidade Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moniteur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/moniteur [visualizado em 2026-06-11 10:37:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre