hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
mɔ̃te
nome feminino
1.
subida, escalada, ascensão
2.
subida, ladeira, encosta
3.
rampa, declive, escada
montée de lait
apojadura
montée
adjetivo feminino singular de monté
Passé do verbo monter
expandir
monté

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / building and public works
    en montée / montée
    pt
    direção subir
  • electronics and electrical engineering
    bride montée
    pt
    rebordo montado
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule montée / meule sur tige
    pt
    roda de esmeril montada
  • mechanical engineering / building and public works
    bouton pour monter / bouton montée
    pt
    botão de subir
  • mechanical engineering / building and public works
    pointe montée
    pt
    pico de subida
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    îlot de montée / îlot d'embarquement / refuge d'embarquement
    pt
    refúgio de embarque
  • communications / industrial structures
    lunette montée
    pt
    montagem de mira ótica
  • electronics industry
    temps de montée
    pt
    tempo de subida
  • air transport / SCIENCE
    pente de montée
    pt
    ângulo de subida
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    temps de montée d'une impulsion / durée d'établissement / temps d'établissement / temps de montée
    pt
    tempo de estabelecimento
  • electronics and electrical engineering / communications
    temps de montée d'une impulsion / temps de montée / temps d'établissement / durée d'établissement
    pt
    tempo de subida de um impulso
  • air transport
    envol / montée initiale
    pt
    subida
  • land transport / TRANSPORT
    pente de montée / pente ascendante
    pt
    gradiente de subida
  • electronics and electrical engineering
    temporisation de démarrage / temps de montée
    pt
    tempo de subida
  • earth sciences
    montée du magma / remontée du magma
    pt
    subida do magma
  • life sciences
    boussole montée / boussole cavalière
    pt
    bússola cavaleira
  • communications / land transport / TRANSPORT
    pente de montée / pente ascendante
    pt
    gradiente de subida
  • air transport
    montée initiale
    pt
    subida inicial
  • life sciences
    temps de montée
    pt
    tempo de subida, período de ascensão, período de subida, tempo de ascensão
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    temps de montée
    pt
    tempo de subida
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montée de flanc
    pt
    montado de flanco
  • mechanical engineering
    canal de montée
    pt
    conduta com declive
  • iron, steel and other metal industries
    montée du métal
    pt
    subida do metal
  • electronics and electrical engineering
    montée de puissance / montée de charge / prise de charge
    pt
    tomada de carga
  • mechanical engineering
    course vers le haut / course montante / montée du piston
    pt
    curso para cima
  • land transport / TRANSPORT
    ascension capillaire / montée capillaire / frange capillaire
    pt
    ascensão capilar
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    embarquement / montée en voiture
    pt
    embarque
  • land transport / TRANSPORT
    hauteur d'ascension / montée capillaire
    pt
    altura de ascensão capilar
  • air transport
    vitesse de montée
    pt
    velocidade de subida
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    montée de brûleur
    pt
    canal de ventilação do queimador, canal de ar ascendente
  • mechanical engineering / building and public works
    collective montée
    pt
    coletivo subida
  • international balance
    montée de la crise
    pt
    emergência da crise
  • ENVIRONMENT
    montée (géologique
    pt
    levantamento crustal
  • land transport / TRANSPORT
    parcours en montée
    pt
    percurso em rampa ascendente
  • land transport / TRANSPORT
    cheminée de montée
    pt
    poço de ascensão
  • air transport
    montée après décollage / montée au décollage
    pt
    subida de descolagem
  • air transport
    puissance de montée / puissance au décollage
    pt
    potência de descolagem
  • electronics and electrical engineering
    montée de fréquence
    pt
    subida de frequência
  • air transport
    montée tous moteurs
    pt
    todos os motores atingem a altitude
  • air transport
    montée en croisière
    pt
    subida a altitude de cruzeiro
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    montée en épaisseur
    pt
    espessamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    stabilité en montée
    pt
    estabilidade durante a subida
  • air transport
    montée en chandelle / chandelle
    pt
    cabrar bruscamente
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    montée en puissance / établissement de la poussée
    pt
    desenvolvimento do impulso
  • land transport / TRANSPORT
    aile montée en biais
    pt
    asa assimétrica
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    élévation de température / montée en température
    pt
    aumento de temperatura
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    montée en accélération
    pt
    subida em aceleração, aumento de aceleração
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    loi de montée optimale
    pt
    cartas ótimas de razão de subida, velocidade vertical ótima de subida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – montée no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 01:28:59]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / building and public works
    en montée / montée
    pt
    direção subir
  • electronics and electrical engineering
    bride montée
    pt
    rebordo montado
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule montée / meule sur tige
    pt
    roda de esmeril montada
  • mechanical engineering / building and public works
    bouton pour monter / bouton montée
    pt
    botão de subir
  • mechanical engineering / building and public works
    pointe montée
    pt
    pico de subida
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    îlot de montée / îlot d'embarquement / refuge d'embarquement
    pt
    refúgio de embarque
  • communications / industrial structures
    lunette montée
    pt
    montagem de mira ótica
  • electronics industry
    temps de montée
    pt
    tempo de subida
  • air transport / SCIENCE
    pente de montée
    pt
    ângulo de subida
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    temps de montée d'une impulsion / durée d'établissement / temps d'établissement / temps de montée
    pt
    tempo de estabelecimento
  • electronics and electrical engineering / communications
    temps de montée d'une impulsion / temps de montée / temps d'établissement / durée d'établissement
    pt
    tempo de subida de um impulso
  • air transport
    envol / montée initiale
    pt
    subida
  • land transport / TRANSPORT
    pente de montée / pente ascendante
    pt
    gradiente de subida
  • electronics and electrical engineering
    temporisation de démarrage / temps de montée
    pt
    tempo de subida
  • earth sciences
    montée du magma / remontée du magma
    pt
    subida do magma
  • life sciences
    boussole montée / boussole cavalière
    pt
    bússola cavaleira
  • communications / land transport / TRANSPORT
    pente de montée / pente ascendante
    pt
    gradiente de subida
  • air transport
    montée initiale
    pt
    subida inicial
  • life sciences
    temps de montée
    pt
    tempo de subida, período de ascensão, período de subida, tempo de ascensão
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    temps de montée
    pt
    tempo de subida
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montée de flanc
    pt
    montado de flanco
  • mechanical engineering
    canal de montée
    pt
    conduta com declive
  • iron, steel and other metal industries
    montée du métal
    pt
    subida do metal
  • electronics and electrical engineering
    montée de puissance / montée de charge / prise de charge
    pt
    tomada de carga
  • mechanical engineering
    course vers le haut / course montante / montée du piston
    pt
    curso para cima
  • land transport / TRANSPORT
    ascension capillaire / montée capillaire / frange capillaire
    pt
    ascensão capilar
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    embarquement / montée en voiture
    pt
    embarque
  • land transport / TRANSPORT
    hauteur d'ascension / montée capillaire
    pt
    altura de ascensão capilar
  • air transport
    vitesse de montée
    pt
    velocidade de subida
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    montée de brûleur
    pt
    canal de ventilação do queimador, canal de ar ascendente
  • mechanical engineering / building and public works
    collective montée
    pt
    coletivo subida
  • international balance
    montée de la crise
    pt
    emergência da crise
  • ENVIRONMENT
    montée (géologique
    pt
    levantamento crustal
  • land transport / TRANSPORT
    parcours en montée
    pt
    percurso em rampa ascendente
  • land transport / TRANSPORT
    cheminée de montée
    pt
    poço de ascensão
  • air transport
    montée après décollage / montée au décollage
    pt
    subida de descolagem
  • air transport
    puissance de montée / puissance au décollage
    pt
    potência de descolagem
  • electronics and electrical engineering
    montée de fréquence
    pt
    subida de frequência
  • air transport
    montée tous moteurs
    pt
    todos os motores atingem a altitude
  • air transport
    montée en croisière
    pt
    subida a altitude de cruzeiro
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    montée en épaisseur
    pt
    espessamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    stabilité en montée
    pt
    estabilidade durante a subida
  • air transport
    montée en chandelle / chandelle
    pt
    cabrar bruscamente
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    montée en puissance / établissement de la poussée
    pt
    desenvolvimento do impulso
  • land transport / TRANSPORT
    aile montée en biais
    pt
    asa assimétrica
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    élévation de température / montée en température
    pt
    aumento de temperatura
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    montée en accélération
    pt
    subida em aceleração, aumento de aceleração
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    loi de montée optimale
    pt
    cartas ótimas de razão de subida, velocidade vertical ótima de subida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – montée no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 01:28:59]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais