- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mɔ̃tʀe
verbo transitivo
1.
mostrar, expor, apresentar
2.
demonstrar, provar, ensinar
3.
revelar
4.
indicar
verbo pronominal
mostrar-se, aparecer, manifestar-se
montrer du doigt
apontar com o dedo
montrer la porte à
pôr no meio da rua
montrer le but de l'oreille
trair-se
montrer les dents
ameaçar
montrer patte blanche
dizer a senha
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesmontrer les dentsptmostrar os dentes
- EUROPEAN UNION / LAWse montrer indigne de la fonction parlementaireptmostrar-se indigno do mandato parlamentar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmontre / formance / sortieptnascença
- precision engineeringmontre-stop / chronoscope / chronomètreptcronómetro
- technology and technical regulations / iron, steel and other metal industriesmontre Orton / cône Ortonptcone Orton
- life sciences / wildlife / fisheries / fishery resourceshoplostète argenté / poisson-montreptolho-de-vidro-rosa
- technology and technical regulationsmontre d'essaiptteste por cone pirométrico
- chemistrycapsule de laboratoire / verre de montreptvidro para relógio, vidro próprio para relógio, vidro de relógio para laboratório
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmontre d'Orbignyptamêijoa-redonda-de-angola
- industrial structuresquartz de montreptcristal de quartzo de relógio
- leisureépreuve contre la montre / course contre la montreptcontrarrelógio
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTmontre à trotteuse centraleptrelógio com ponteiros de segundos
- industrial structuresétui de montre-portefeuilleptestojo de relógio-carteira
- mechanical engineeringsens contraire des aiguilles d'une montre / sens trigonométrique / sens inverse des aiguilles d'une montreptsentido inverso aos ponteiros do relógio, sentido trigonométrico
- earth sciencesrotation positive / rotation de sens rétrograde / rotation à droite / rotation dans le sens des aiguilles d'une montre / rotation sens d'horloge / rotation de sens positifptrotação à direita, rotação no sentido dos ponteiros de um relógio, rotação no sentido indireto, rotação no sentido retrógrado
- earth sciencesrotation contraire au sens d'horloge / rotation de sens négatif / rotation négative / rotation de sens direct / rotation à gauche / rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montreptrotação no sentido inverso dos ponteiros de um relógio, rotação no sentido direto, rotação à esquerda
- mechanical engineering / TRANSPORTmoteur à rotation dans le sens des aiguilles d'une montreptmotor dextrógiro
- industrial structuresfabrication de montres,horloges et de leurs pièces détachéesptfabricação de relógios e suas peças
- land transport / TRANSPORTaccessoire à rotation dans le sens des aiguilles d'une montreptacessório dextrógiro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTentraînement à rotation dans le sens des aiguilles d'une montreptacionamento no sentido dextrogiro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThélice tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montrepthélice sinistro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
montrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/montrer [visualizado em 2025-07-08 08:50:02].
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesmontrer les dentsptmostrar os dentes
- EUROPEAN UNION / LAWse montrer indigne de la fonction parlementaireptmostrar-se indigno do mandato parlamentar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmontre / formance / sortieptnascença
- precision engineeringmontre-stop / chronoscope / chronomètreptcronómetro
- technology and technical regulations / iron, steel and other metal industriesmontre Orton / cône Ortonptcone Orton
- life sciences / wildlife / fisheries / fishery resourceshoplostète argenté / poisson-montreptolho-de-vidro-rosa
- technology and technical regulationsmontre d'essaiptteste por cone pirométrico
- chemistrycapsule de laboratoire / verre de montreptvidro para relógio, vidro próprio para relógio, vidro de relógio para laboratório
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmontre d'Orbignyptamêijoa-redonda-de-angola
- industrial structuresquartz de montreptcristal de quartzo de relógio
- leisureépreuve contre la montre / course contre la montreptcontrarrelógio
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTmontre à trotteuse centraleptrelógio com ponteiros de segundos
- industrial structuresétui de montre-portefeuilleptestojo de relógio-carteira
- mechanical engineeringsens contraire des aiguilles d'une montre / sens trigonométrique / sens inverse des aiguilles d'une montreptsentido inverso aos ponteiros do relógio, sentido trigonométrico
- earth sciencesrotation positive / rotation de sens rétrograde / rotation à droite / rotation dans le sens des aiguilles d'une montre / rotation sens d'horloge / rotation de sens positifptrotação à direita, rotação no sentido dos ponteiros de um relógio, rotação no sentido indireto, rotação no sentido retrógrado
- earth sciencesrotation contraire au sens d'horloge / rotation de sens négatif / rotation négative / rotation de sens direct / rotation à gauche / rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montreptrotação no sentido inverso dos ponteiros de um relógio, rotação no sentido direto, rotação à esquerda
- mechanical engineering / TRANSPORTmoteur à rotation dans le sens des aiguilles d'une montreptmotor dextrógiro
- industrial structuresfabrication de montres,horloges et de leurs pièces détachéesptfabricação de relógios e suas peças
- land transport / TRANSPORTaccessoire à rotation dans le sens des aiguilles d'une montreptacessório dextrógiro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTentraînement à rotation dans le sens des aiguilles d'une montreptacionamento no sentido dextrogiro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThélice tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montrepthélice sinistro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
montrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/montrer [visualizado em 2025-07-08 08:50:02].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
