- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mɔʀ
nome feminino
1.
morte, falecimento masculino
à la mort
à hora da morte, a morrer
à l'article de la mort
à hora da morte, a morrer
à la vie et à la mort
para a vida e para a morte
à mort
coloquial mortalmente, totalmente, absolutamente
2.
figurado termo masculino, fim masculino
adjetivo
1.
morto, falecido
angle mort
figurado ângulo morto
poids mort
peso morto
point mort
ponto morto
temps mort
tempo morto
2.
(vegetais) morto, seco
bois mort
lenha seca
feuille morte
folha seca
3.
(bateria, veículo) inutilizável
4.
parado, apagado
argent mort
dinheiro parado
eau morte
água parada, água estagnada
teint mort
cor desbotada
nome masculino
morto, falecido
jour des morts
dia de finados
tête de mort
caveira
avoir la mort dans l'âme
estar com uma grande mágoa
en vouloir à mort à
querer muito mal a alguém
être mort à
ficar insensível a
faire le mort
guardar silêncio
freiner à mort
travar a fundo
mort de peur
morto de medo
mourir de sa belle mort
morrer de morte natural
se donner la mort
suicidar-se
(provérbio) après la mort le médecin
burro morto cevada ao rabo, casa roubada, trancas à porta
morte la bête, mort le venin
morto o bicho acabada a peçonha
mort
Passé do verbo mourir
mort
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringhors tension / mortptsem tensão, morto, desligado
- medical sciencemortptmorte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – mort no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 17:07:40]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringhors tension / mortptsem tensão, morto, desligado
- medical sciencemortptmorte
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Os ThibaultPénitencier, La Belle Saison, La Consultation, La Sorellina, La
Mort du Père, L'Étè 1914 e Épilogue. Retrata a - Pierre Jouve...influências simbolistas mas procurou uma via original que encontrou na poesia profética, em
Mort et - Gilbert BécaudRegretteras, Quand il est
mort le poète e Plein Soleil. - Jean-Louis TrintignantBiches (1968), L'Attentat (1972) e Un Homme Est
Mort (1973). Em 1994, protagonizou o filme Trois Couleurs - Paul Bourget...dos meios católicos e tradicionalistas: Em L´Étape, Un Divorce, L´Émigré e Le Sens de la
Mort , Paul
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – mort no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 17:07:40]. Disponível em
