- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
mɔtœʀ
adjetivo
motor, motriz
nome masculino
1.
motor
moteurs à combustion interne
motores de combustão interna
2.
figurado instigador
3.
(Internet) motor
moteur de recherche
motor de pesquisa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmoteur de traction / moteur / groupe propulseurptmotor de propulsão
- electronics and electrical engineering / statisticsmoteur électrique / moteurptmotor elétrico
- medical science / pharmaceutical industrymoteurptmotor
- ENVIRONMENTmoteurptmotor, motores
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmoteurptmotor
- information technology and data processingmoteur nu / moteur d'inférence d'ordre zéroptmotor de inferência de ordem zero
- mechanical engineering / earth sciencesjet moteurptjato motor
- mechanical engineeringmoteur secptmotor básico
- mechanical engineeringmoteur en V / moteur à cylindres en V / moteur à cylindres convergentsptmotor em V, motor de cilindros convergentes
- mechanical engineeringflat / moteur flatptmotor bóxer, motor horizontalmente oposto
- mechanical engineeringmoteur fixe / moteur incorporéptmotor fixo, motor incorporado
- materials technologycôté moteur / côté entraînementptlado motor, lado transmissão
- medical sciencenerf moteurptnervo motor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmoteur Dériptmotor Deri
- mechanical engineeringmoteur en Hptmotor em H
- mechanical engineering / air transportmoteur en flèche / moteur en Wptmotor em W, motor em seta
- mechanical engineeringmoteur en Xptmotor em X
- land transport / mechanical engineeringessieu moteur / arbre moteurpteixo motor, veio motriz, eixo trator
- mechanical engineering / road transportfrein moteurpttravão-motor, freio motor
- TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineeringengin moteur / unité motrice / véhicule de traction / engin de traction / véhicule moteurptunidade motora, unidade motriz
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmoteur d'entrainement à air / moteur à airptmotor de compressão do ar
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmoteur à excitation série / moteur sérieptmotor excitado em série, motor série
- mechanical engineering / chemical compoundhuile de carter / huile moteurptóleo de motor
- mechanical engineeringmoteur à gaz de pétrole liquéfié / moteur à GPLptmotor a gás de petróleo liquefeito
- ENVIRONMENTmoteur à gazptmotor a gás, motores a gás
- land transport / TRANSPORTbogie moteurptbogie motor
- mechanical engineeringmoteur à gazptmotor a gás
- mechanical engineering / earth sciencesmoteur forcepttransdutor eletromecânico de movimento linear
- mechanical engineeringmoteur freinptmotor do travão
- land transport / TRANSPORTbogie moteurptbogia-motor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringengin moteurptveículo motorizado
- INDUSTRY / TRANSPORTmoteur mixteptmotor misto
- mechanical engineeringmoteur axialptmotor de cilindros axiais
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmoteur coupéptsem motor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmoteur coupéptoperação com motor inoperativo
- mechanical engineering / applied sciences / technology and technical regulationsvolant moteur / roue d'erre / volant de machine / roue d'air / volant d'inertie / volantptvolante, volante de inércia
- natural resources / soft energy / mechanical engineeringmoteur éolien / aéromoteur / turbine éolienne / aérogénérateur / éolienneptturbina eólica, aerogerador
- air transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsrégime moteur / paramètre de puissance lié au bruitptparâmetro de potência associado ao ruído
- mechanical engineering / land transportcouple-moteur / couple moteurptbinário do motor
- air transport / technology and technical regulationsrégime moteurptacerto de potência
- mechanical engineering / land transportmoteur parentptmotor precursor, motor de referência
- mechanical engineering / space transportmoteur ionique / moteur à propulsion ionique / moteur à ions / propulseur ioniqueptpropulsor iónico
- mechanical engineeringpignon d'attaque / pignon conique de différentiel / pignon de commande / pignon moteur / pignon entraîneurptpinhão de ataque
- technology and technical regulations / means of transport / mechanical engineeringmoteur à piston rotatif / moteur Wankel / moteur à mouvement rotatif / moteur rotatifptmotor de pistão rotativo, motor de êmbolo rotativo, motor Wankel, motor rotativo
- ENERGY / TRANSPORTcarburant diesel / gasoil moteur / gasoil routierptgasóleo nos veículos a motor, gasóleo rodoviário
- mechanical engineeringmoteur horizontal / moteur "flat" / moteur à platptmotor horizontal, motor achatado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfluide de travail / fluide moteurptfluido motor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmoteur couple / moteur coupléptmotor binário, motor de binário
- mechanical engineeringmoteur mobile / moteur portatifptmotor móvel, motor portátil
- electronics and electrical engineeringmoteur blindé / moteur étancheptmotor blindado, motor estanque
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
moteur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/moteur [visualizado em 2026-06-10 02:01:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmoteur de traction / moteur / groupe propulseurptmotor de propulsão
- electronics and electrical engineering / statisticsmoteur électrique / moteurptmotor elétrico
- medical science / pharmaceutical industrymoteurptmotor
- ENVIRONMENTmoteurptmotor, motores
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmoteurptmotor
- information technology and data processingmoteur nu / moteur d'inférence d'ordre zéroptmotor de inferência de ordem zero
- mechanical engineering / earth sciencesjet moteurptjato motor
- mechanical engineeringmoteur secptmotor básico
- mechanical engineeringmoteur en V / moteur à cylindres en V / moteur à cylindres convergentsptmotor em V, motor de cilindros convergentes
- mechanical engineeringflat / moteur flatptmotor bóxer, motor horizontalmente oposto
- mechanical engineeringmoteur fixe / moteur incorporéptmotor fixo, motor incorporado
- materials technologycôté moteur / côté entraînementptlado motor, lado transmissão
- medical sciencenerf moteurptnervo motor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmoteur Dériptmotor Deri
- mechanical engineeringmoteur en Hptmotor em H
- mechanical engineering / air transportmoteur en flèche / moteur en Wptmotor em W, motor em seta
- mechanical engineeringmoteur en Xptmotor em X
- land transport / mechanical engineeringessieu moteur / arbre moteurpteixo motor, veio motriz, eixo trator
- mechanical engineering / road transportfrein moteurpttravão-motor, freio motor
- TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineeringengin moteur / unité motrice / véhicule de traction / engin de traction / véhicule moteurptunidade motora, unidade motriz
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmoteur d'entrainement à air / moteur à airptmotor de compressão do ar
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmoteur à excitation série / moteur sérieptmotor excitado em série, motor série
- mechanical engineering / chemical compoundhuile de carter / huile moteurptóleo de motor
- mechanical engineeringmoteur à gaz de pétrole liquéfié / moteur à GPLptmotor a gás de petróleo liquefeito
- ENVIRONMENTmoteur à gazptmotor a gás, motores a gás
- land transport / TRANSPORTbogie moteurptbogie motor
- mechanical engineeringmoteur à gazptmotor a gás
- mechanical engineering / earth sciencesmoteur forcepttransdutor eletromecânico de movimento linear
- mechanical engineeringmoteur freinptmotor do travão
- land transport / TRANSPORTbogie moteurptbogia-motor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringengin moteurptveículo motorizado
- INDUSTRY / TRANSPORTmoteur mixteptmotor misto
- mechanical engineeringmoteur axialptmotor de cilindros axiais
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmoteur coupéptsem motor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmoteur coupéptoperação com motor inoperativo
- mechanical engineering / applied sciences / technology and technical regulationsvolant moteur / roue d'erre / volant de machine / roue d'air / volant d'inertie / volantptvolante, volante de inércia
- natural resources / soft energy / mechanical engineeringmoteur éolien / aéromoteur / turbine éolienne / aérogénérateur / éolienneptturbina eólica, aerogerador
- air transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsrégime moteur / paramètre de puissance lié au bruitptparâmetro de potência associado ao ruído
- mechanical engineering / land transportcouple-moteur / couple moteurptbinário do motor
- air transport / technology and technical regulationsrégime moteurptacerto de potência
- mechanical engineering / land transportmoteur parentptmotor precursor, motor de referência
- mechanical engineering / space transportmoteur ionique / moteur à propulsion ionique / moteur à ions / propulseur ioniqueptpropulsor iónico
- mechanical engineeringpignon d'attaque / pignon conique de différentiel / pignon de commande / pignon moteur / pignon entraîneurptpinhão de ataque
- technology and technical regulations / means of transport / mechanical engineeringmoteur à piston rotatif / moteur Wankel / moteur à mouvement rotatif / moteur rotatifptmotor de pistão rotativo, motor de êmbolo rotativo, motor Wankel, motor rotativo
- ENERGY / TRANSPORTcarburant diesel / gasoil moteur / gasoil routierptgasóleo nos veículos a motor, gasóleo rodoviário
- mechanical engineeringmoteur horizontal / moteur "flat" / moteur à platptmotor horizontal, motor achatado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfluide de travail / fluide moteurptfluido motor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmoteur couple / moteur coupléptmotor binário, motor de binário
- mechanical engineeringmoteur mobile / moteur portatifptmotor móvel, motor portátil
- electronics and electrical engineeringmoteur blindé / moteur étancheptmotor blindado, motor estanque
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
moteur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/moteur [visualizado em 2026-06-10 02:01:51].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: