hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
mole
2.
macio, fofo
3.
brando
4.
fraco, débil, indolente
homme mou
homem indolente
5.
frouxo
6.
(ruído) surdo e longo
7.
(tempo) quente e húmido
nome masculino
1.
coloquial pessoa mole, pessoa fraca
2.
pulmão, bofe
coloquial y aller mou
ser delicado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    poumons / mou
    pt
    bofes, pulmões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mou / morbide
    pt
    mole, chato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucre brun / vergeoise / cassonade / sucre mou
    pt
    açúcar mascavado
  • mechanical engineering
    câble non-tendu / câble mou / câble lâche
    pt
    cabo afrouxado
  • natural and applied sciences
    liber mou
    pt
    líber crivoso, líber mole
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeur mou
    pt
    cerne quebradiço
  • medical science
    voile du palais / palais mou / voile palatal
    pt
    véu palatal
  • medical science
    fibrolipome / fibro-lipome / inostéatome / lipofibrome / fibrome mou
    pt
    lipofibroma
  • milk product
    fromage a pâte molle / fromage mou
    pt
    queijo de pasta mole, queijo de pasta mole, queijo mole, queijo de leite cru, queijo mole
  • building and public works / industrial structures
    panneau de fibres non comprimé / panneau mou
    pt
    painel mole de fibras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliment mou
    pt
    forragem pastosa
  • mechanical engineering
    freinage mou
    pt
    travagem mole
  • ENVIRONMENT
    détergent biodégradable / détergent mou
    pt
    detergente biodegradavel
  • chemical compound / industrial structures
    enroulement mou
    pt
    enrolamento mole, enrolamento macio
  • mechanical engineering
    prise de mou du câble
    pt
    afrouxamento do cabo
  • medical science
    tissu mou environnant
    pt
    tecido mole próximo
  • mechanical engineering
    mou dans les commandes
    pt
    frouxidão nos cabos
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    donner le maximum de mou
    pt
    introduzir a folga máxima
  • land transport
    donner le maximum de mou
    pt
    introduzir a folga máxima
  • mechanical engineering
    mou de câble ou de chaîne
    pt
    falta de tensão no cabo ou na corrente
  • mechanical engineering / building and public works
    interrupteur de mou de câble
    pt
    interruptor de afrouxamento de cabos
  • mechanical engineering / building and public works
    interrupteur de mou de chaîne
    pt
    interruptor de afrouxamento de corrente
  • LAW
    législation non contraignante / "droit mou" / droit souple / "soft law" / droit indicatif
    pt
    direito indicativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glace à l'italienne / glace molle
    pt
    gelado à italiana, gelado macio
  • wildlife
    tique molle
    pt
    argasídeo
  • iron, steel and other metal industries
    fusion en grosses gouttes / fusion molle / fusion goutte à goutte / fusion en gouttes
    pt
    transferência gota a gota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    résine molle totale / résine molle
    pt
    resina mole total
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    houlque molle
    pt
    erva-molar
  • applied sciences
    capsule molle
    pt
    cápsula mole
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    trionyx noir / trionix noir / tortue molle noire
    pt
    tartaruga-de-casca-mole-negra
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tortue molle ocellée / trionyx paon
    pt
    tartaruga-de-casca-mole-pavão
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tortue molle du Gange / trionyx du Gange
    pt
    tartaruga-de-casca-mole-do-ganges
  • applied sciences
    Capsule molle rectale
    pt
    cápsula retal
  • applied sciences
    Capsule molle buccale
    pt
    Cápsula bucal
  • life sciences / fisheries
    vise-en-l'air / pisse-en-l'air / grosse palourde / coque à coquille molle / clanque / bec de jars / mye
    pt
    clame-da-areia
  • applied sciences
    Capsule molle vaginale
    pt
    Cápsula mole vaginal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tortues à carpace molle / trionychidés / Trionychidae
    pt
    trioniquídeos
  • illness
    STM / sarcome des tissus mous
    pt
    sarcoma dos tecidos moles
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    trionyx sombre / tortue molle du Bengale
    pt
    tartaruga-de-casca-mole-escura
  • milk product
    fromage à pâte demi-molle / fromage à pâte semi-molle
    pt
    queijo de pasta semimole
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mou – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/mou [visualizado em 2026-06-17 13:55:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    poumons / mou
    pt
    bofes, pulmões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mou / morbide
    pt
    mole, chato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucre brun / vergeoise / cassonade / sucre mou
    pt
    açúcar mascavado
  • mechanical engineering
    câble non-tendu / câble mou / câble lâche
    pt
    cabo afrouxado
  • natural and applied sciences
    liber mou
    pt
    líber crivoso, líber mole
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeur mou
    pt
    cerne quebradiço
  • medical science
    voile du palais / palais mou / voile palatal
    pt
    véu palatal
  • medical science
    fibrolipome / fibro-lipome / inostéatome / lipofibrome / fibrome mou
    pt
    lipofibroma
  • milk product
    fromage a pâte molle / fromage mou
    pt
    queijo de pasta mole, queijo de pasta mole, queijo mole, queijo de leite cru, queijo mole
  • building and public works / industrial structures
    panneau de fibres non comprimé / panneau mou
    pt
    painel mole de fibras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliment mou
    pt
    forragem pastosa
  • mechanical engineering
    freinage mou
    pt
    travagem mole
  • ENVIRONMENT
    détergent biodégradable / détergent mou
    pt
    detergente biodegradavel
  • chemical compound / industrial structures
    enroulement mou
    pt
    enrolamento mole, enrolamento macio
  • mechanical engineering
    prise de mou du câble
    pt
    afrouxamento do cabo
  • medical science
    tissu mou environnant
    pt
    tecido mole próximo
  • mechanical engineering
    mou dans les commandes
    pt
    frouxidão nos cabos
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    donner le maximum de mou
    pt
    introduzir a folga máxima
  • land transport
    donner le maximum de mou
    pt
    introduzir a folga máxima
  • mechanical engineering
    mou de câble ou de chaîne
    pt
    falta de tensão no cabo ou na corrente
  • mechanical engineering / building and public works
    interrupteur de mou de câble
    pt
    interruptor de afrouxamento de cabos
  • mechanical engineering / building and public works
    interrupteur de mou de chaîne
    pt
    interruptor de afrouxamento de corrente
  • LAW
    législation non contraignante / "droit mou" / droit souple / "soft law" / droit indicatif
    pt
    direito indicativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glace à l'italienne / glace molle
    pt
    gelado à italiana, gelado macio
  • wildlife
    tique molle
    pt
    argasídeo
  • iron, steel and other metal industries
    fusion en grosses gouttes / fusion molle / fusion goutte à goutte / fusion en gouttes
    pt
    transferência gota a gota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    résine molle totale / résine molle
    pt
    resina mole total
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    houlque molle
    pt
    erva-molar
  • applied sciences
    capsule molle
    pt
    cápsula mole
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    trionyx noir / trionix noir / tortue molle noire
    pt
    tartaruga-de-casca-mole-negra
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tortue molle ocellée / trionyx paon
    pt
    tartaruga-de-casca-mole-pavão
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tortue molle du Gange / trionyx du Gange
    pt
    tartaruga-de-casca-mole-do-ganges
  • applied sciences
    Capsule molle rectale
    pt
    cápsula retal
  • applied sciences
    Capsule molle buccale
    pt
    Cápsula bucal
  • life sciences / fisheries
    vise-en-l'air / pisse-en-l'air / grosse palourde / coque à coquille molle / clanque / bec de jars / mye
    pt
    clame-da-areia
  • applied sciences
    Capsule molle vaginale
    pt
    Cápsula mole vaginal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tortues à carpace molle / trionychidés / Trionychidae
    pt
    trioniquídeos
  • illness
    STM / sarcome des tissus mous
    pt
    sarcoma dos tecidos moles
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    trionyx sombre / tortue molle du Bengale
    pt
    tartaruga-de-casca-mole-escura
  • milk product
    fromage à pâte demi-molle / fromage à pâte semi-molle
    pt
    queijo de pasta semimole
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mou – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/mou [visualizado em 2026-06-17 13:55:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos