hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

muje
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
molhar, humedecer, embeber
2.
(rio, mar) banhar
3.
(cozinhado, vinho) misturar água
4.
meter na água
mouiller une mine
lançar uma mina
5.
fundear, ancorar
mouiller l'ancre
fundear, ancorar
6.
LINGUÍSTICA palatalizar
7.
figurado, coloquial comprometer
verbo pronominal
1.
molhar-se
2.
coloquial comprometer-se, correr riscos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    filer / mouiller
    pt
    largar, calar
  • means of communication
    mouiller
    pt
    molhar
  • fisheries
    mouiller
    pt
    calar
  • maritime and inland waterway transport
    jeter l'ancre / mouiller l'ancre
    pt
    arriar a âncora, largar ferro, largar a âncora
  • land transport / TRANSPORT
    mouiller au large
    pt
    estar ancorado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    machine à mouiller / gamin mécanique
    pt
    máquina de abrir e fechar moldes
  • LAW
    autorisation de mouiller
    pt
    autorizar a utilização do porto
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    des tuyaux d'arrosage fixés au-dessus des auges servent à mouiller la mouture
    pt
    tubos de irrigação fixos por cima das selhas servindo para molhar a moedura de cereais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mouillé
    pt
    aguado
  • natural and applied sciences / life sciences
    plage riveraine / mouillère
    pt
    lamas, lameiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mouillère
    pt
    lugar húmido
  • iron, steel and other metal industries
    non mouillé
    pt
    não molhado
  • chemistry / chemical compound
    eau mouillée / eau mouillante
    pt
    molhante líquido
  • coal industry / life sciences
    trou mouillé
    pt
    sondagem molhada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeur mouillé
    pt
    coração húmido
  • technical regulations / TRANSPORT
    frein mouillé
    pt
    travão molhado
  • air transport
    piste mouillée
    pt
    pista molhada
  • electronics and electrical engineering / air transport / life sciences
    neige mouillée
    pt
    neve molhada
  • industrial structures
    filé au mouillé
    pt
    fiado em húmido, extrudido por via húmida
  • chemical compound / industrial structures
    filature au mouillé / filage au mouillé / filage humide
    pt
    centrifugação húmida, extrusão por via húmida
  • ENVIRONMENT
    procédé par voie humide / procédé au mouillé / pressage humide
    pt
    processo húmido
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    collage au mouillé
    pt
    colagem húmida
  • earth sciences
    TH,th / thermomètre mouillé / bulbe humide / thermomètre humide / thermomètre à boule mouillée
    pt
    termómetro molhado, termómetro húmido, bolbo húmido
  • industrial structures
    doublage au mouillé
    pt
    retorcedura em húmido
  • mechanical engineering / earth sciences
    moteur semi-mouillé
    pt
    motor semimolhado
  • earth sciences / chemistry
    glace-neige mouillée
    pt
    gelo derretido
  • industrial structures
    décatissage au mouillé
    pt
    decatissagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    décatisseuse au mouillé
    pt
    máquina de decatissar em molhado
  • electronics and electrical engineering
    manchon de neige mouillée
    pt
    depósito de neve
  • industrial structures
    continu à filer au mouillé
    pt
    contínuo de fiar em húmido
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    technique humide-sur-humide / procédé mouillé-sur-mouillé
    pt
    revestimento molhado sobre molhado
  • industrial structures
    finissage mouillé sur mouillé
    pt
    acabamento molhado sobre molhado
  • mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    température humide / température au thermomètre humide / température de bulbe humide / température du thermomètre mouillé
    pt
    temperatura do termómetro molhado, temperatura bolbo húmido
  • building and public works
    puits d'alimentation du type mouillé / puits d'alimentation par injection
    pt
    poço de recarga tipo molhado
  • industrial structures
    cylindre de pression pour tissus mouillés
    pt
    cilindro superior de espremedura para tecidos molhados
  • earth sciences / life sciences
    temperature pseudo-potentielle du thermometre mouille
    pt
    pseudotemperatura potencial do termómetro molhado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mouiller – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/mouiller [visualizado em 2026-06-09 23:58:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    filer / mouiller
    pt
    largar, calar
  • means of communication
    mouiller
    pt
    molhar
  • fisheries
    mouiller
    pt
    calar
  • maritime and inland waterway transport
    jeter l'ancre / mouiller l'ancre
    pt
    arriar a âncora, largar ferro, largar a âncora
  • land transport / TRANSPORT
    mouiller au large
    pt
    estar ancorado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    machine à mouiller / gamin mécanique
    pt
    máquina de abrir e fechar moldes
  • LAW
    autorisation de mouiller
    pt
    autorizar a utilização do porto
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    des tuyaux d'arrosage fixés au-dessus des auges servent à mouiller la mouture
    pt
    tubos de irrigação fixos por cima das selhas servindo para molhar a moedura de cereais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mouillé
    pt
    aguado
  • natural and applied sciences / life sciences
    plage riveraine / mouillère
    pt
    lamas, lameiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mouillère
    pt
    lugar húmido
  • iron, steel and other metal industries
    non mouillé
    pt
    não molhado
  • chemistry / chemical compound
    eau mouillée / eau mouillante
    pt
    molhante líquido
  • coal industry / life sciences
    trou mouillé
    pt
    sondagem molhada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeur mouillé
    pt
    coração húmido
  • technical regulations / TRANSPORT
    frein mouillé
    pt
    travão molhado
  • air transport
    piste mouillée
    pt
    pista molhada
  • electronics and electrical engineering / air transport / life sciences
    neige mouillée
    pt
    neve molhada
  • industrial structures
    filé au mouillé
    pt
    fiado em húmido, extrudido por via húmida
  • chemical compound / industrial structures
    filature au mouillé / filage au mouillé / filage humide
    pt
    centrifugação húmida, extrusão por via húmida
  • ENVIRONMENT
    procédé par voie humide / procédé au mouillé / pressage humide
    pt
    processo húmido
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    collage au mouillé
    pt
    colagem húmida
  • earth sciences
    TH,th / thermomètre mouillé / bulbe humide / thermomètre humide / thermomètre à boule mouillée
    pt
    termómetro molhado, termómetro húmido, bolbo húmido
  • industrial structures
    doublage au mouillé
    pt
    retorcedura em húmido
  • mechanical engineering / earth sciences
    moteur semi-mouillé
    pt
    motor semimolhado
  • earth sciences / chemistry
    glace-neige mouillée
    pt
    gelo derretido
  • industrial structures
    décatissage au mouillé
    pt
    decatissagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    décatisseuse au mouillé
    pt
    máquina de decatissar em molhado
  • electronics and electrical engineering
    manchon de neige mouillée
    pt
    depósito de neve
  • industrial structures
    continu à filer au mouillé
    pt
    contínuo de fiar em húmido
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    technique humide-sur-humide / procédé mouillé-sur-mouillé
    pt
    revestimento molhado sobre molhado
  • industrial structures
    finissage mouillé sur mouillé
    pt
    acabamento molhado sobre molhado
  • mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    température humide / température au thermomètre humide / température de bulbe humide / température du thermomètre mouillé
    pt
    temperatura do termómetro molhado, temperatura bolbo húmido
  • building and public works
    puits d'alimentation du type mouillé / puits d'alimentation par injection
    pt
    poço de recarga tipo molhado
  • industrial structures
    cylindre de pression pour tissus mouillés
    pt
    cilindro superior de espremedura para tecidos molhados
  • earth sciences / life sciences
    temperature pseudo-potentielle du thermometre mouille
    pt
    pseudotemperatura potencial do termómetro molhado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mouiller – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/mouiller [visualizado em 2026-06-09 23:58:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre