hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
mutɔ̃
nome masculino
1.
ZOOLOGIA carneiro
2.
(carne) carneiro
3.
pele de carneiro curtida
4.
(espuma das ondas) carneirada
5.
cotão
6.
bate-estacas
7.
denunciante, delator, espião
8.
figurado simplório, néscio, ingénuo
adjetivo
1.
acarneirado, próprio do carneiro
2.
coloquial meigo, condescendente, submisso
compter les moutons
contar carneiros
mouton à cinq pattes
coisa muito rara
mouton noir
ovelha negra
revenir à ses moutons
voltar à conversa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    mouton
    pt
    martelo de queda livre
  • means of communication
    mouton
    pt
    carneira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foin de mouton / houlque laineuse
    pt
    erva-lanar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse de mouton / suif de mouton
    pt
    gordura de ovelha, sebo de ovelha
  • life sciences
    hydne sinué / pied de mouton
    pt
    hidno
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rondeau mouton
    pt
    sargo-choupa
  • leather industry
    peau de mouton
    pt
    pele de carneiro
  • industrial structures
    mouton velours
    pt
    pele de carneiro acamurçada
  • industrial structures
    mouton à poils
    pt
    ovelha de pelo
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mouton karakul
    pt
    ovelha caracul
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suif de mouton
    pt
    sebo de carneiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mouton laitier
    pt
    ovino leiteiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    mouton pendule
    pt
    maço de pêndulo
  • wildlife / fisheries
    rondeau mouton
    pt
    sargo-soupa
  • medical science
    laine de mouton / laine de moutons
    pt
    lã de ovelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    licol de mouton
    pt
    cabresto de ovelha
  • natural and applied sciences / industrial structures
    mouton écossais
    pt
    ovelha escocesa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine de mouton
    pt
    lã de carneiro castrado
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    mouton à planche
    pt
    martelo de tábua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande de mouton
    pt
    carne de ovelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande de mouton
    pt
    carne de carneiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fumier de mouton
    pt
    esterco de ovelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mouton de Panama
    pt
    ovelha panamá
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    mouton domestique
    pt
    ovelha doméstica
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    mouton à courroie
    pt
    martelo de correia
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mouton de battage
    pt
    pilão de bate-estacas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maladie du mouton
    pt
    doença do gado ovino
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    courroie de charge / courroie de mouton / courroie de levage
    pt
    correia
  • leather industry
    mouton double face
    pt
    pele de carneiro acamurçada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mouton à tête noire
    pt
    ovelha de cabeça negra
  • animal disease
    tremblante du mouton / tremblante / scrapie
    pt
    tremor epizoótico dos ovinos
  • technology and technical regulations
    mouton à chute libre
    pt
    dardo de aço dos testes de impacto
  • coal industry / technology and technical regulations
    essai au mouton de choc
    pt
    ensaio de queda de massa
  • leather industry
    peau de mouton avec laine / peau d'agneau avec laine
    pt
    pele de ovelha com lã, pele de cordeiro com lã
  • building and public works
    rouleau à pieds de mouton / rouleau pied-de-mouton
    pt
    rolo de pés de carneiro, cilindro de pés de carneiro
  • life sciences
    méthode du saut de mouton
    pt
    método do salto de carneiro
  • illness / animal disease
    papillome infectieux / dermite pustuleuse / ecthyma contagieux du mouton / ecthyma contagieux / becqueriau
    pt
    caroço, boqueirão, impetigo labial, dermatite pustulosa contagiosa, ectima contagioso, estomatite pustulosa contagiosa, dermatite vesicopustulosa contagiosa, dermatite pustulosa infecciosa, dermatite pustulosa necrosante
  • chemical compound
    résistance au choc au mouton / résistance au choc à la bille
    pt
    resistência ao impacto
  • leather industry
    mouton à laine pour fourrure
    pt
    pele de carneiro para forros, peliça
  • animal health
    adénomatose pulmonaire du mouton / adénomatose pulmonaire ovine / adénomatose pulmonaire / jaagsiekte
    pt
    adenomatose pulmonar ovina, adenomatose pulmonar, adenocarcinoma pulmonar dos ovinos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-16 22:55:44]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    mouton
    pt
    martelo de queda livre
  • means of communication
    mouton
    pt
    carneira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foin de mouton / houlque laineuse
    pt
    erva-lanar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse de mouton / suif de mouton
    pt
    gordura de ovelha, sebo de ovelha
  • life sciences
    hydne sinué / pied de mouton
    pt
    hidno
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rondeau mouton
    pt
    sargo-choupa
  • leather industry
    peau de mouton
    pt
    pele de carneiro
  • industrial structures
    mouton velours
    pt
    pele de carneiro acamurçada
  • industrial structures
    mouton à poils
    pt
    ovelha de pelo
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mouton karakul
    pt
    ovelha caracul
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suif de mouton
    pt
    sebo de carneiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mouton laitier
    pt
    ovino leiteiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    mouton pendule
    pt
    maço de pêndulo
  • wildlife / fisheries
    rondeau mouton
    pt
    sargo-soupa
  • medical science
    laine de mouton / laine de moutons
    pt
    lã de ovelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    licol de mouton
    pt
    cabresto de ovelha
  • natural and applied sciences / industrial structures
    mouton écossais
    pt
    ovelha escocesa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine de mouton
    pt
    lã de carneiro castrado
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    mouton à planche
    pt
    martelo de tábua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande de mouton
    pt
    carne de ovelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande de mouton
    pt
    carne de carneiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fumier de mouton
    pt
    esterco de ovelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mouton de Panama
    pt
    ovelha panamá
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    mouton domestique
    pt
    ovelha doméstica
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    mouton à courroie
    pt
    martelo de correia
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mouton de battage
    pt
    pilão de bate-estacas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maladie du mouton
    pt
    doença do gado ovino
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    courroie de charge / courroie de mouton / courroie de levage
    pt
    correia
  • leather industry
    mouton double face
    pt
    pele de carneiro acamurçada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mouton à tête noire
    pt
    ovelha de cabeça negra
  • animal disease
    tremblante du mouton / tremblante / scrapie
    pt
    tremor epizoótico dos ovinos
  • technology and technical regulations
    mouton à chute libre
    pt
    dardo de aço dos testes de impacto
  • coal industry / technology and technical regulations
    essai au mouton de choc
    pt
    ensaio de queda de massa
  • leather industry
    peau de mouton avec laine / peau d'agneau avec laine
    pt
    pele de ovelha com lã, pele de cordeiro com lã
  • building and public works
    rouleau à pieds de mouton / rouleau pied-de-mouton
    pt
    rolo de pés de carneiro, cilindro de pés de carneiro
  • life sciences
    méthode du saut de mouton
    pt
    método do salto de carneiro
  • illness / animal disease
    papillome infectieux / dermite pustuleuse / ecthyma contagieux du mouton / ecthyma contagieux / becqueriau
    pt
    caroço, boqueirão, impetigo labial, dermatite pustulosa contagiosa, ectima contagioso, estomatite pustulosa contagiosa, dermatite vesicopustulosa contagiosa, dermatite pustulosa infecciosa, dermatite pustulosa necrosante
  • chemical compound
    résistance au choc au mouton / résistance au choc à la bille
    pt
    resistência ao impacto
  • leather industry
    mouton à laine pour fourrure
    pt
    pele de carneiro para forros, peliça
  • animal health
    adénomatose pulmonaire du mouton / adénomatose pulmonaire ovine / adénomatose pulmonaire / jaagsiekte
    pt
    adenomatose pulmonar ovina, adenomatose pulmonar, adenocarcinoma pulmonar dos ovinos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-16 22:55:44]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais