- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
mutɔ̃
nome masculino
1.
ZOOLOGIA carneiro
2.
(carne) carneiro
3.
pele de carneiro curtida
4.
(espuma das ondas) carneirada
5.
cotão
6.
bate-estacas
7.
denunciante, delator, espião
8.
figurado simplório, néscio, ingénuo
adjetivo
1.
acarneirado, próprio do carneiro
2.
coloquial meigo, condescendente, submisso
compter les moutons
contar carneiros
mouton à cinq pattes
coisa muito rara
mouton noir
ovelha negra
revenir à ses moutons
voltar à conversa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmoutonptmartelo de queda livre
- means of communicationmoutonptcarneira
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfoin de mouton / houlque laineusepterva-lanar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgraisse de mouton / suif de moutonptgordura de ovelha, sebo de ovelha
- life scienceshydne sinué / pied de moutonpthidno
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrondeau moutonptsargo-choupa
- leather industrypeau de moutonptpele de carneiro
- industrial structuresmouton veloursptpele de carneiro acamurçada
- industrial structuresmouton à poilsptovelha de pelo
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmouton karakulptovelha caracul
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuif de moutonptsebo de carneiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmouton laitierptovino leiteiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsmouton penduleptmaço de pêndulo
- wildlife / fisheriesrondeau moutonptsargo-soupa
- medical sciencelaine de mouton / laine de moutonsptlã de ovelha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlicol de moutonptcabresto de ovelha
- natural and applied sciences / industrial structuresmouton écossaisptovelha escocesa
- industrial structures / technology and technical regulationslaine de moutonptlã de carneiro castrado
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmouton à plancheptmartelo de tábua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESviande de moutonptcarne de ovelha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESviande de moutonptcarne de carneiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfumier de moutonptesterco de ovelha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmouton de Panamaptovelha panamá
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSmouton domestiqueptovelha doméstica
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmouton à courroieptmartelo de correia
- land transport / building and public works / TRANSPORTmouton de battageptpilão de bate-estacas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaladie du moutonptdoença do gado ovino
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcourroie de charge / courroie de mouton / courroie de levageptcorreia
- leather industrymouton double faceptpele de carneiro acamurçada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmouton à tête noireptovelha de cabeça negra
- animal diseasetremblante du mouton / tremblante / scrapiepttremor epizoótico dos ovinos
- technology and technical regulationsmouton à chute libreptdardo de aço dos testes de impacto
- coal industry / technology and technical regulationsessai au mouton de chocptensaio de queda de massa
- leather industrypeau de mouton avec laine / peau d'agneau avec laineptpele de ovelha com lã, pele de cordeiro com lã
- building and public worksrouleau à pieds de mouton / rouleau pied-de-moutonptrolo de pés de carneiro, cilindro de pés de carneiro
- life sciencesméthode du saut de moutonptmétodo do salto de carneiro
- illness / animal diseasepapillome infectieux / dermite pustuleuse / ecthyma contagieux du mouton / ecthyma contagieux / becqueriauptcaroço, boqueirão, impetigo labial, dermatite pustulosa contagiosa, ectima contagioso, estomatite pustulosa contagiosa, dermatite vesicopustulosa contagiosa, dermatite pustulosa infecciosa, dermatite pustulosa necrosante
- chemical compoundrésistance au choc au mouton / résistance au choc à la billeptresistência ao impacto
- leather industrymouton à laine pour fourrureptpele de carneiro para forros, peliça
- animal healthadénomatose pulmonaire du mouton / adénomatose pulmonaire ovine / adénomatose pulmonaire / jaagsiekteptadenomatose pulmonar ovina, adenomatose pulmonar, adenocarcinoma pulmonar dos ovinos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-16 22:55:44]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmoutonptmartelo de queda livre
- means of communicationmoutonptcarneira
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfoin de mouton / houlque laineusepterva-lanar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgraisse de mouton / suif de moutonptgordura de ovelha, sebo de ovelha
- life scienceshydne sinué / pied de moutonpthidno
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrondeau moutonptsargo-choupa
- leather industrypeau de moutonptpele de carneiro
- industrial structuresmouton veloursptpele de carneiro acamurçada
- industrial structuresmouton à poilsptovelha de pelo
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmouton karakulptovelha caracul
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuif de moutonptsebo de carneiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmouton laitierptovino leiteiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsmouton penduleptmaço de pêndulo
- wildlife / fisheriesrondeau moutonptsargo-soupa
- medical sciencelaine de mouton / laine de moutonsptlã de ovelha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlicol de moutonptcabresto de ovelha
- natural and applied sciences / industrial structuresmouton écossaisptovelha escocesa
- industrial structures / technology and technical regulationslaine de moutonptlã de carneiro castrado
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmouton à plancheptmartelo de tábua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESviande de moutonptcarne de ovelha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESviande de moutonptcarne de carneiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfumier de moutonptesterco de ovelha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmouton de Panamaptovelha panamá
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSmouton domestiqueptovelha doméstica
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmouton à courroieptmartelo de correia
- land transport / building and public works / TRANSPORTmouton de battageptpilão de bate-estacas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaladie du moutonptdoença do gado ovino
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcourroie de charge / courroie de mouton / courroie de levageptcorreia
- leather industrymouton double faceptpele de carneiro acamurçada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmouton à tête noireptovelha de cabeça negra
- animal diseasetremblante du mouton / tremblante / scrapiepttremor epizoótico dos ovinos
- technology and technical regulationsmouton à chute libreptdardo de aço dos testes de impacto
- coal industry / technology and technical regulationsessai au mouton de chocptensaio de queda de massa
- leather industrypeau de mouton avec laine / peau d'agneau avec laineptpele de ovelha com lã, pele de cordeiro com lã
- building and public worksrouleau à pieds de mouton / rouleau pied-de-moutonptrolo de pés de carneiro, cilindro de pés de carneiro
- life sciencesméthode du saut de moutonptmétodo do salto de carneiro
- illness / animal diseasepapillome infectieux / dermite pustuleuse / ecthyma contagieux du mouton / ecthyma contagieux / becqueriauptcaroço, boqueirão, impetigo labial, dermatite pustulosa contagiosa, ectima contagioso, estomatite pustulosa contagiosa, dermatite vesicopustulosa contagiosa, dermatite pustulosa infecciosa, dermatite pustulosa necrosante
- chemical compoundrésistance au choc au mouton / résistance au choc à la billeptresistência ao impacto
- leather industrymouton à laine pour fourrureptpele de carneiro para forros, peliça
- animal healthadénomatose pulmonaire du mouton / adénomatose pulmonaire ovine / adénomatose pulmonaire / jaagsiekteptadenomatose pulmonar ovina, adenomatose pulmonar, adenocarcinoma pulmonar dos ovinos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Michèle
Mouton Piloto de automóveis francesa, MichèlleMouton nasceu a 23 de junho de 1951, em Grasse.Mouton - John R. Taylor...of the World, 1995. Co-edited with R.E. MacLaury. (Berlin:
Mouton de Gruter); Linguistic - Noam Chomsky...americano. De entre os seus inúmeros trabalhos, destacam-se: 1957, Syntactic Structures,
Mouton , The Hague - MaçonariaJoão Custon (francês) e de Jacques
Mouton (suíço). Nove anos depois, os primeiros maçons portugueses - casamento...
Mouton ), os sistemas de parentesco por aliança e por filiação integram, desde os tempos remotos aos do
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-16 22:55:44]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: