- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
muvmɑ̃
nome masculino
1.
movimento
en mouvement
em movimento
2.
agitação, sublevação
3.
figurado atividade
4.
revolução, manobra
5.
vivacidade, animação
6.
(relógio) maquinismo
être dans le mouvement
estar atualizado
mouvement perpétuel
moto contínuo
parti du mouvement
partido progressista
premier mouvement
primeira reação
presser le mouvement
fazer mais depressa
se donner du mouvement
fazer exercício
un bon mouvement
uma boa ação
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringdéplacement / mouvement / glissementptderiva
- healthmouvementptmovimento, gesto
- textile industrymouvementptrotação do veio dos excêntricos
- life sciencesfin mouvement / fin calageptcalagem do nível tórico
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmouvement typeptpadrão de movimentos
- information technology and data processingmode mouvementptmodo movimento
- migrationflux diversifié / flux de migration mixte / migration mixte / flux migratoire mixte / mouvement migratoire mixte / mouvement mixteptmigração mista, fluxo migratório misto
- life sciencesmouvement perduptmovimentos perdidos
- air transportmouvement d'aéronef / mouvement aérien / mouvement d'avionptmovimento de aeronave
- social affairsmouvement social / action en responsabilité du fait de grève ou de lock-out / action revendicative / action syndicale / action collectiveptluta laboral, ação reivindicativa, ação coletiva
- ENVIRONMENTmouvement planétaire des masses d'air / mouvement par voie aérienne / mouvement aérienptmovimentação do ar, movimentos atmosféricos
- social sciencesmouvement socialptmovimento social
- ENVIRONMENTmouvement socialptmovimento social, movimentos sociais
- healthmouvement induitptmovimento induzido
- electronics and electrical engineeringmouvement propreptmovimento próprio
- earth sciencesmouvement propreptmovimento próprio
- life sciencesmouvement directptmovimento no sentido positivo, movimento no sentido direto
- materials technology / land transport / TRANSPORTmouvement dirigéptmovimento linear
- mechanical engineeringmouvement rapideptmovimento rápido
- defence / TRANSPORT / land transportmouvement par voie aérienne / mouvement aérienptmovimento aéreo
- earth sciencesmouvement coupléptmovimento acoplado
- air transportaire de mouvementptzona de movimento, área de movimento
- medical sciencemouvement toniqueptmovimento tónico
- SCIENCE / FINANCEmouvement de prix / réaction de prix / cheminement de prixptmovimentação do preço
- electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORTralenti / mouvement ralentiptcâmara lenta
- information technology and data processingmouvement continuptmovimento contínuo
- medical sciencemouvement saccadéptmovimento brusco
- information technology and data processingmouvement de pageptpaginação
- healthmouvement de baseptmovimento básico
- medical sciencemouvement mimiqueptexpressão mímica
- earth sciences / life sciencesmouvement généralptmovimento geral
- industrial structuresbâti de mouvementptarmação de máquina
- industrial structuresmouvement completptmáquina completa
- iron, steel and other metal industriesmouvement résultant du tranchant / mouvement de coupe relatif / mouvement de coupe résultant / mouvement de travail du tranchant / mouvement relatif / mouvement relatif du tranchant / mouvement résultant / mouvement de travailptmovimento de trabalho
- mechanical engineeringmouvement résultant / mouvement de travail / mouvement relatifptmovimento relativo, movimento de trabalho
- natural and applied sciencesdirection du mouvement / sens de mouvementptdireção do movimento
- earth sciencessens de mouvementptsentido do movimento
- data processing / information technology and data processingtaux de mouvementpttaxa de atualização
- POLITICS / rights and freedoms / social affairs / culture and religionMouvement européen / MEptMovimento Europeu, ME
- medical sciencemouvement cloniqueptmovimento clónico
- physical sciencesprocessus de Wiener Lévy / processus de Wiener / mouvement brownienptprocesso estocástico de Wiener-Lévy, movimento browniano, processo de Wiener
- mechanical engineering / earth sciencescoup de bélier en masse / oscillation en masse / mouvement en masseptflutuação da pressão
- electronics and electrical engineeringmouvement accéléré / jogging / accéléréptmovimento rápido
- preparation for market / earth sciences / land transport / TRANSPORTtamis / mouvement de tamispttrepidação, vibração
- physical sciencesmouvement brownien / processus de Wiener-Levyptmovimento browniano, movimento de Browniano
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmouvement de tamis / tamispttrepidação de um veículo, vibração de um veículo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – mouvement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 04:22:58]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringdéplacement / mouvement / glissementptderiva
- healthmouvementptmovimento, gesto
- textile industrymouvementptrotação do veio dos excêntricos
- life sciencesfin mouvement / fin calageptcalagem do nível tórico
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmouvement typeptpadrão de movimentos
- information technology and data processingmode mouvementptmodo movimento
- migrationflux diversifié / flux de migration mixte / migration mixte / flux migratoire mixte / mouvement migratoire mixte / mouvement mixteptmigração mista, fluxo migratório misto
- life sciencesmouvement perduptmovimentos perdidos
- air transportmouvement d'aéronef / mouvement aérien / mouvement d'avionptmovimento de aeronave
- social affairsmouvement social / action en responsabilité du fait de grève ou de lock-out / action revendicative / action syndicale / action collectiveptluta laboral, ação reivindicativa, ação coletiva
- ENVIRONMENTmouvement planétaire des masses d'air / mouvement par voie aérienne / mouvement aérienptmovimentação do ar, movimentos atmosféricos
- social sciencesmouvement socialptmovimento social
- ENVIRONMENTmouvement socialptmovimento social, movimentos sociais
- healthmouvement induitptmovimento induzido
- electronics and electrical engineeringmouvement propreptmovimento próprio
- earth sciencesmouvement propreptmovimento próprio
- life sciencesmouvement directptmovimento no sentido positivo, movimento no sentido direto
- materials technology / land transport / TRANSPORTmouvement dirigéptmovimento linear
- mechanical engineeringmouvement rapideptmovimento rápido
- defence / TRANSPORT / land transportmouvement par voie aérienne / mouvement aérienptmovimento aéreo
- earth sciencesmouvement coupléptmovimento acoplado
- air transportaire de mouvementptzona de movimento, área de movimento
- medical sciencemouvement toniqueptmovimento tónico
- SCIENCE / FINANCEmouvement de prix / réaction de prix / cheminement de prixptmovimentação do preço
- electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORTralenti / mouvement ralentiptcâmara lenta
- information technology and data processingmouvement continuptmovimento contínuo
- medical sciencemouvement saccadéptmovimento brusco
- information technology and data processingmouvement de pageptpaginação
- healthmouvement de baseptmovimento básico
- medical sciencemouvement mimiqueptexpressão mímica
- earth sciences / life sciencesmouvement généralptmovimento geral
- industrial structuresbâti de mouvementptarmação de máquina
- industrial structuresmouvement completptmáquina completa
- iron, steel and other metal industriesmouvement résultant du tranchant / mouvement de coupe relatif / mouvement de coupe résultant / mouvement de travail du tranchant / mouvement relatif / mouvement relatif du tranchant / mouvement résultant / mouvement de travailptmovimento de trabalho
- mechanical engineeringmouvement résultant / mouvement de travail / mouvement relatifptmovimento relativo, movimento de trabalho
- natural and applied sciencesdirection du mouvement / sens de mouvementptdireção do movimento
- earth sciencessens de mouvementptsentido do movimento
- data processing / information technology and data processingtaux de mouvementpttaxa de atualização
- POLITICS / rights and freedoms / social affairs / culture and religionMouvement européen / MEptMovimento Europeu, ME
- medical sciencemouvement cloniqueptmovimento clónico
- physical sciencesprocessus de Wiener Lévy / processus de Wiener / mouvement brownienptprocesso estocástico de Wiener-Lévy, movimento browniano, processo de Wiener
- mechanical engineering / earth sciencescoup de bélier en masse / oscillation en masse / mouvement en masseptflutuação da pressão
- electronics and electrical engineeringmouvement accéléré / jogging / accéléréptmovimento rápido
- preparation for market / earth sciences / land transport / TRANSPORTtamis / mouvement de tamispttrepidação, vibração
- physical sciencesmouvement brownien / processus de Wiener-Levyptmovimento browniano, movimento de Browniano
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmouvement de tamis / tamispttrepidação de um veículo, vibração de um veículo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- John C. AdamsÉ autor de numerosos e importantes trabalhos, sendo de salientar Sur la variation du
mouvement - Gilles Deleuze...igualmente por cinema, tendo escrito L'Image en
mouvement (1983) e L'Image-temps (1985). - Frédéric Passy...(1905), Histoire du
mouvement de la Paix (1905), Pour la Paix (1909). - Yves Montand...imprensa. Juntou-se ao
Mouvement de la Paix (Movimento da Paz), na companhia de outros intelectuais. Em - Louis Aragon...apontavam uma transição para o Surrealismo, Le
Mouvement Perpétuel (1925), uma sátira ao pedantismo dos
Como referenciar
Porto Editora – mouvement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 04:22:58]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: