- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
mwajɛ̃
adjetivo
1.
médio, meio
Moyen Âge
Idade Média
2.
intermediário
3.
mediano, aceitável
nome masculino
meio
au moyen de
através de, com a ajuda de
par le moyen de
por meio de, mediante
nome masculino plural
1.
meios, recursos, posses
2.
aptidões
la fin justifie les moyens
o fim justifica os meios
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportmoyenptmédio
- ENVIRONMENTmoyenptmeio, média
- statisticsâge moyenptidade média
- life sciencessol moyenptsolo médio
- land transport / TRANSPORTcap moyenptrumo médio
- preparation for market / earth sciences / pricesprix moyenptpreço médio
- natural and applied sciencesjour solaire moyen / jour moyenptmeio-dia solar
- preparation for market / land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcoût moyenptcusto médio
- FINANCEtaux moyenpttaxa de juro a médio prazo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgain moyenptrendimento médio
- SCIENCE / statisticsécart absolu moyen / erreur absolue moyenne / écart moyenpt1.º momento absoluto em relação à média, desvio absoluto médio, desvio médio
- parliamentary proceedings / European Parliamentseuil moyenptlimiar médio
- life sciencestemps solaire moyen / temps moyenpttempo médio solar, tempo médio
- land transport / TRANSPORTtarif moyenptpreço médio
- communicationschamp moyenptintensidade média de campo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjaune moyenptamarelo-carregado
- life sciencestemps moyenpttempo médio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationspoids moyenptpeso médio
- building and public works / life sciencesdébit moyenptsuprimento médio
- managementcadre moyenptquadros intermédios
- chemistry / industrial structurestitre moyenpttítulo médio
- land transport / building and public works / TRANSPORTrayon moyenptraio médio
- FINANCEprix milieu / cours moyenptcotação média
- communications / FINANCEtarif moyenpttarifa média
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrevenu moyenptrendimento médio
- industrial structuresnuméro moyenptnúmero médio
- EUROPEAN UNIONindice moyenptíndice médio
- earth sciencesmarnage moyen / amplitude moyenne de la maréeptamplitude média de maré
- statistics / SCIENCEmoyen extrêmeptmédia extrema, média dos extremos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsdiamètre de l'arbre moyen / diamètre moyenptdiâmetro da árvore média, diâmetro médio
- chemical compoundmoyen en huileptmédio em óleo
- natural and applied scienceséquinoxe moyenptequinócio médio
- earth sciencesparcours moyenptpercurso da trajetória média
- Procedural lawmoyen de preuveptmeios de prova
- judicial proceedingspreuve / procédé de preuve / moyen de preuve / mode de preuveptmeio de prova
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsmoyen de preuveptmeio de prova
- technology and technical regulationsoutillage de mesure(terme collectif) / outillage de métrologie / appareillage de mesure / appareil de mesure / instrument de mesure / moyen de mesure / instrument de mesurageptaparelho de medida, instrumento de medida, dispositivo de medida
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriz usiné moyenptarroz branqueado de grãos médios
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriz paddy moyenptarroz com casca de grãos médios
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendement moyenptrendimento médio
- ECONOMICSrendement moyenptrendimento médio
- ENERGY / chemical compounddistillat moyenptdestilado médio
- LAWmoyen de recours / voie de recoursptvia de recurso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
moyen – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/moyen [visualizado em 2026-06-29 17:19:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportmoyenptmédio
- ENVIRONMENTmoyenptmeio, média
- statisticsâge moyenptidade média
- life sciencessol moyenptsolo médio
- land transport / TRANSPORTcap moyenptrumo médio
- preparation for market / earth sciences / pricesprix moyenptpreço médio
- natural and applied sciencesjour solaire moyen / jour moyenptmeio-dia solar
- preparation for market / land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcoût moyenptcusto médio
- FINANCEtaux moyenpttaxa de juro a médio prazo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgain moyenptrendimento médio
- SCIENCE / statisticsécart absolu moyen / erreur absolue moyenne / écart moyenpt1.º momento absoluto em relação à média, desvio absoluto médio, desvio médio
- parliamentary proceedings / European Parliamentseuil moyenptlimiar médio
- life sciencestemps solaire moyen / temps moyenpttempo médio solar, tempo médio
- land transport / TRANSPORTtarif moyenptpreço médio
- communicationschamp moyenptintensidade média de campo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjaune moyenptamarelo-carregado
- life sciencestemps moyenpttempo médio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationspoids moyenptpeso médio
- building and public works / life sciencesdébit moyenptsuprimento médio
- managementcadre moyenptquadros intermédios
- chemistry / industrial structurestitre moyenpttítulo médio
- land transport / building and public works / TRANSPORTrayon moyenptraio médio
- FINANCEprix milieu / cours moyenptcotação média
- communications / FINANCEtarif moyenpttarifa média
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrevenu moyenptrendimento médio
- industrial structuresnuméro moyenptnúmero médio
- EUROPEAN UNIONindice moyenptíndice médio
- earth sciencesmarnage moyen / amplitude moyenne de la maréeptamplitude média de maré
- statistics / SCIENCEmoyen extrêmeptmédia extrema, média dos extremos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsdiamètre de l'arbre moyen / diamètre moyenptdiâmetro da árvore média, diâmetro médio
- chemical compoundmoyen en huileptmédio em óleo
- natural and applied scienceséquinoxe moyenptequinócio médio
- earth sciencesparcours moyenptpercurso da trajetória média
- Procedural lawmoyen de preuveptmeios de prova
- judicial proceedingspreuve / procédé de preuve / moyen de preuve / mode de preuveptmeio de prova
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsmoyen de preuveptmeio de prova
- technology and technical regulationsoutillage de mesure(terme collectif) / outillage de métrologie / appareillage de mesure / appareil de mesure / instrument de mesure / moyen de mesure / instrument de mesurageptaparelho de medida, instrumento de medida, dispositivo de medida
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriz usiné moyenptarroz branqueado de grãos médios
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriz paddy moyenptarroz com casca de grãos médios
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendement moyenptrendimento médio
- ECONOMICSrendement moyenptrendimento médio
- ENERGY / chemical compounddistillat moyenptdestilado médio
- LAWmoyen de recours / voie de recoursptvia de recurso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
moyen – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/moyen [visualizado em 2026-06-29 17:19:15].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: