hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mwajɛ̃
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
médio, meio
Moyen Âge
Idade Média
2.
intermediário
3.
mediano, aceitável
nome masculino
meio
au moyen de
através de, com a ajuda de
par le moyen de
por meio de, mediante
nome masculino plural
1.
meios, recursos, posses
2.
aptidões
la fin justifie les moyens
o fim justifica os meios

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    moyen
    pt
    médio
  • ENVIRONMENT
    moyen
    pt
    meio, média
  • statistics
    âge moyen
    pt
    idade média
  • life sciences
    sol moyen
    pt
    solo médio
  • land transport / TRANSPORT
    cap moyen
    pt
    rumo médio
  • preparation for market / earth sciences / prices
    prix moyen
    pt
    preço médio
  • natural and applied sciences
    jour solaire moyen / jour moyen
    pt
    meio-dia solar
  • preparation for market / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    coût moyen
    pt
    custo médio
  • FINANCE
    taux moyen
    pt
    taxa de juro a médio prazo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gain moyen
    pt
    rendimento médio
  • SCIENCE / statistics
    écart absolu moyen / erreur absolue moyenne / écart moyen
    pt
    1.º momento absoluto em relação à média, desvio absoluto médio, desvio médio
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    seuil moyen
    pt
    limiar médio
  • life sciences
    temps solaire moyen / temps moyen
    pt
    tempo médio solar, tempo médio
  • land transport / TRANSPORT
    tarif moyen
    pt
    preço médio
  • communications
    champ moyen
    pt
    intensidade média de campo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaune moyen
    pt
    amarelo-carregado
  • life sciences
    temps moyen
    pt
    tempo médio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    poids moyen
    pt
    peso médio
  • building and public works / life sciences
    débit moyen
    pt
    suprimento médio
  • management
    cadre moyen
    pt
    quadros intermédios
  • chemistry / industrial structures
    titre moyen
    pt
    título médio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rayon moyen
    pt
    raio médio
  • FINANCE
    prix milieu / cours moyen
    pt
    cotação média
  • communications / FINANCE
    tarif moyen
    pt
    tarifa média
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    revenu moyen
    pt
    rendimento médio
  • industrial structures
    numéro moyen
    pt
    número médio
  • EUROPEAN UNION
    indice moyen
    pt
    índice médio
  • earth sciences
    marnage moyen / amplitude moyenne de la marée
    pt
    amplitude média de maré
  • statistics / SCIENCE
    moyen extrême
    pt
    média extrema, média dos extremos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    diamètre de l'arbre moyen / diamètre moyen
    pt
    diâmetro da árvore média, diâmetro médio
  • chemical compound
    moyen en huile
    pt
    médio em óleo
  • natural and applied sciences
    équinoxe moyen
    pt
    equinócio médio
  • earth sciences
    parcours moyen
    pt
    percurso da trajetória média
  • Procedural law
    moyen de preuve
    pt
    meios de prova
  • judicial proceedings
    preuve / procédé de preuve / moyen de preuve / mode de preuve
    pt
    meio de prova
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    moyen de preuve
    pt
    meio de prova
  • technology and technical regulations
    outillage de mesure(terme collectif) / outillage de métrologie / appareillage de mesure / appareil de mesure / instrument de mesure / moyen de mesure / instrument de mesurage
    pt
    aparelho de medida, instrumento de medida, dispositivo de medida
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz usiné moyen
    pt
    arroz branqueado de grãos médios
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz paddy moyen
    pt
    arroz com casca de grãos médios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendement moyen
    pt
    rendimento médio
  • ECONOMICS
    rendement moyen
    pt
    rendimento médio
  • ENERGY / chemical compound
    distillat moyen
    pt
    destilado médio
  • LAW
    moyen de recours / voie de recours
    pt
    via de recurso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moyen – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/moyen [visualizado em 2026-06-29 17:19:15].
palavras parecidas com moyen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    moyen
    pt
    médio
  • ENVIRONMENT
    moyen
    pt
    meio, média
  • statistics
    âge moyen
    pt
    idade média
  • life sciences
    sol moyen
    pt
    solo médio
  • land transport / TRANSPORT
    cap moyen
    pt
    rumo médio
  • preparation for market / earth sciences / prices
    prix moyen
    pt
    preço médio
  • natural and applied sciences
    jour solaire moyen / jour moyen
    pt
    meio-dia solar
  • preparation for market / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    coût moyen
    pt
    custo médio
  • FINANCE
    taux moyen
    pt
    taxa de juro a médio prazo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gain moyen
    pt
    rendimento médio
  • SCIENCE / statistics
    écart absolu moyen / erreur absolue moyenne / écart moyen
    pt
    1.º momento absoluto em relação à média, desvio absoluto médio, desvio médio
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    seuil moyen
    pt
    limiar médio
  • life sciences
    temps solaire moyen / temps moyen
    pt
    tempo médio solar, tempo médio
  • land transport / TRANSPORT
    tarif moyen
    pt
    preço médio
  • communications
    champ moyen
    pt
    intensidade média de campo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaune moyen
    pt
    amarelo-carregado
  • life sciences
    temps moyen
    pt
    tempo médio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    poids moyen
    pt
    peso médio
  • building and public works / life sciences
    débit moyen
    pt
    suprimento médio
  • management
    cadre moyen
    pt
    quadros intermédios
  • chemistry / industrial structures
    titre moyen
    pt
    título médio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rayon moyen
    pt
    raio médio
  • FINANCE
    prix milieu / cours moyen
    pt
    cotação média
  • communications / FINANCE
    tarif moyen
    pt
    tarifa média
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    revenu moyen
    pt
    rendimento médio
  • industrial structures
    numéro moyen
    pt
    número médio
  • EUROPEAN UNION
    indice moyen
    pt
    índice médio
  • earth sciences
    marnage moyen / amplitude moyenne de la marée
    pt
    amplitude média de maré
  • statistics / SCIENCE
    moyen extrême
    pt
    média extrema, média dos extremos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    diamètre de l'arbre moyen / diamètre moyen
    pt
    diâmetro da árvore média, diâmetro médio
  • chemical compound
    moyen en huile
    pt
    médio em óleo
  • natural and applied sciences
    équinoxe moyen
    pt
    equinócio médio
  • earth sciences
    parcours moyen
    pt
    percurso da trajetória média
  • Procedural law
    moyen de preuve
    pt
    meios de prova
  • judicial proceedings
    preuve / procédé de preuve / moyen de preuve / mode de preuve
    pt
    meio de prova
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    moyen de preuve
    pt
    meio de prova
  • technology and technical regulations
    outillage de mesure(terme collectif) / outillage de métrologie / appareillage de mesure / appareil de mesure / instrument de mesure / moyen de mesure / instrument de mesurage
    pt
    aparelho de medida, instrumento de medida, dispositivo de medida
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz usiné moyen
    pt
    arroz branqueado de grãos médios
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riz paddy moyen
    pt
    arroz com casca de grãos médios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendement moyen
    pt
    rendimento médio
  • ECONOMICS
    rendement moyen
    pt
    rendimento médio
  • ENERGY / chemical compound
    distillat moyen
    pt
    destilado médio
  • LAW
    moyen de recours / voie de recours
    pt
    via de recurso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moyen – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/moyen [visualizado em 2026-06-29 17:19:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos