- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
myniʀ
verbo transitivo
1.
munir, abastecer, prover
2.
guarnecer
verbo pronominal
figurado munir-se, prover-se, armar-se, encher-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportaileron muni d'anti-tabptailerão simulador de esforço
- land transport / TRANSPORTtrain muni du frein à airptcomboio equipado com freio de ar
- mechanical engineeringplancher muni de vitragesptpiso com vidraças, piso provido de vidraças
- mechanical engineeringsoumis à l'action d'un ressort / chargé par ressort / appliqué par un ressort / muni d'un ressort de rappelptacionada por retorno de mola
- land transport / TRANSPORTpassage à niveau muni de barrièresptpassagem de nível com barreiras
- leisure / mechanical engineeringvéhicule muni d'attaches découplablesptveículo equipado com fixações desacopláveis
- land transport / chemistry / TRANSPORT / technology and technical regulationssaccharimètre muni d'un coin de quartzptsacarímetro munido de uma extremidade de quartzo
- chemistryagitateur magnétique muni d'un barreauptagitador magnético com haste
- ENVIRONMENTles travailleurs sont munis de dosifilmsptos trabalhadores estão munidos de dosímetros
- medical sciencecomprimé muni d'un revêtement protecteurptcomprimido com revestimento protetor
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSéquipement muni de soupapes respiratoiresptequipamento dotado de válvulas respiratórias
- mechanical engineeringmarchepied muni de revêtement antidérapantptestribo antiderrapante, estribo com revestimento antiderrapante
- mechanical engineeringchariot élévateur muni d'une fourche portéeptcarro elevador equipado com uma forquilha
- chemistryvase Erlenmeyer muni d'un condensateur doigt de gantptbalão Erlenmeyer com refrigerante em forma de dedo de luva
- building and public works / industrial structuresmassicot à assembler muni d'un dispositif de double coupeptguilhotina com duplo sistema de corte
- chemistryvase Erlenmeyer muni d'un réfrigérant ascendant à 4 boulesptbalão Erlenmeyer com refrigerante vertical de 4 bolas
- mechanical engineeringéviter le givrage du monodétendeur en le munissant d'un réchauffeurptevitar o congelamento da mola do monodistensor colocando uma proteção contra a formação de gelo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – munir no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-10 21:11:20]. Disponível em
veja também
achalander, affecter, baguer, bastionner, boiser, brave, ceinturage, déprédation, équiper, face, fenêtrer, fleureter, frimer, nerver, tuber, viroler
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportaileron muni d'anti-tabptailerão simulador de esforço
- land transport / TRANSPORTtrain muni du frein à airptcomboio equipado com freio de ar
- mechanical engineeringplancher muni de vitragesptpiso com vidraças, piso provido de vidraças
- mechanical engineeringsoumis à l'action d'un ressort / chargé par ressort / appliqué par un ressort / muni d'un ressort de rappelptacionada por retorno de mola
- land transport / TRANSPORTpassage à niveau muni de barrièresptpassagem de nível com barreiras
- leisure / mechanical engineeringvéhicule muni d'attaches découplablesptveículo equipado com fixações desacopláveis
- land transport / chemistry / TRANSPORT / technology and technical regulationssaccharimètre muni d'un coin de quartzptsacarímetro munido de uma extremidade de quartzo
- chemistryagitateur magnétique muni d'un barreauptagitador magnético com haste
- ENVIRONMENTles travailleurs sont munis de dosifilmsptos trabalhadores estão munidos de dosímetros
- medical sciencecomprimé muni d'un revêtement protecteurptcomprimido com revestimento protetor
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSéquipement muni de soupapes respiratoiresptequipamento dotado de válvulas respiratórias
- mechanical engineeringmarchepied muni de revêtement antidérapantptestribo antiderrapante, estribo com revestimento antiderrapante
- mechanical engineeringchariot élévateur muni d'une fourche portéeptcarro elevador equipado com uma forquilha
- chemistryvase Erlenmeyer muni d'un condensateur doigt de gantptbalão Erlenmeyer com refrigerante em forma de dedo de luva
- building and public works / industrial structuresmassicot à assembler muni d'un dispositif de double coupeptguilhotina com duplo sistema de corte
- chemistryvase Erlenmeyer muni d'un réfrigérant ascendant à 4 boulesptbalão Erlenmeyer com refrigerante vertical de 4 bolas
- mechanical engineeringéviter le givrage du monodétendeur en le munissant d'un réchauffeurptevitar o congelamento da mola do monodistensor colocando uma proteção contra a formação de gelo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Como referenciar
Porto Editora – munir no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-10 21:11:20]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: