Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
myniʀ

conjugação

verbo transitivo
1.
munir, abastecer, prover
2.
guarnecer
verbo pronominal
figurado munir-se, prover-se, armar-se, encher-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    aileron muni d'anti-tab
    pt
    ailerão simulador de esforço
  • land transport / TRANSPORT
    train muni du frein à air
    pt
    comboio equipado com freio de ar
  • mechanical engineering
    plancher muni de vitrages
    pt
    piso com vidraças, piso provido de vidraças
  • mechanical engineering
    soumis à l'action d'un ressort / chargé par ressort / appliqué par un ressort / muni d'un ressort de rappel
    pt
    acionada por retorno de mola
  • land transport / TRANSPORT
    passage à niveau muni de barrières
    pt
    passagem de nível com barreiras
  • leisure / mechanical engineering
    véhicule muni d'attaches découplables
    pt
    veículo equipado com fixações desacopláveis
  • land transport / chemistry / TRANSPORT / technology and technical regulations
    saccharimètre muni d'un coin de quartz
    pt
    sacarímetro munido de uma extremidade de quartzo
  • chemistry
    agitateur magnétique muni d'un barreau
    pt
    agitador magnético com haste
  • ENVIRONMENT
    les travailleurs sont munis de dosifilms
    pt
    os trabalhadores estão munidos de dosímetros
  • medical science
    comprimé muni d'un revêtement protecteur
    pt
    comprimido com revestimento protetor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    équipement muni de soupapes respiratoires
    pt
    equipamento dotado de válvulas respiratórias
  • mechanical engineering
    marchepied muni de revêtement antidérapant
    pt
    estribo antiderrapante, estribo com revestimento antiderrapante
  • mechanical engineering
    chariot élévateur muni d'une fourche portée
    pt
    carro elevador equipado com uma forquilha
  • chemistry
    vase Erlenmeyer muni d'un condensateur doigt de gant
    pt
    balão Erlenmeyer com refrigerante em forma de dedo de luva
  • building and public works / industrial structures
    massicot à assembler muni d'un dispositif de double coupe
    pt
    guilhotina com duplo sistema de corte
  • chemistry
    vase Erlenmeyer muni d'un réfrigérant ascendant à 4 boules
    pt
    balão Erlenmeyer com refrigerante vertical de 4 bolas
  • mechanical engineering
    éviter le givrage du monodétendeur en le munissant d'un réchauffeur
    pt
    evitar o congelamento da mola do monodistensor colocando uma proteção contra a formação de gelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – munir no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-10 21:11:20]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    aileron muni d'anti-tab
    pt
    ailerão simulador de esforço
  • land transport / TRANSPORT
    train muni du frein à air
    pt
    comboio equipado com freio de ar
  • mechanical engineering
    plancher muni de vitrages
    pt
    piso com vidraças, piso provido de vidraças
  • mechanical engineering
    soumis à l'action d'un ressort / chargé par ressort / appliqué par un ressort / muni d'un ressort de rappel
    pt
    acionada por retorno de mola
  • land transport / TRANSPORT
    passage à niveau muni de barrières
    pt
    passagem de nível com barreiras
  • leisure / mechanical engineering
    véhicule muni d'attaches découplables
    pt
    veículo equipado com fixações desacopláveis
  • land transport / chemistry / TRANSPORT / technology and technical regulations
    saccharimètre muni d'un coin de quartz
    pt
    sacarímetro munido de uma extremidade de quartzo
  • chemistry
    agitateur magnétique muni d'un barreau
    pt
    agitador magnético com haste
  • ENVIRONMENT
    les travailleurs sont munis de dosifilms
    pt
    os trabalhadores estão munidos de dosímetros
  • medical science
    comprimé muni d'un revêtement protecteur
    pt
    comprimido com revestimento protetor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    équipement muni de soupapes respiratoires
    pt
    equipamento dotado de válvulas respiratórias
  • mechanical engineering
    marchepied muni de revêtement antidérapant
    pt
    estribo antiderrapante, estribo com revestimento antiderrapante
  • mechanical engineering
    chariot élévateur muni d'une fourche portée
    pt
    carro elevador equipado com uma forquilha
  • chemistry
    vase Erlenmeyer muni d'un condensateur doigt de gant
    pt
    balão Erlenmeyer com refrigerante em forma de dedo de luva
  • building and public works / industrial structures
    massicot à assembler muni d'un dispositif de double coupe
    pt
    guilhotina com duplo sistema de corte
  • chemistry
    vase Erlenmeyer muni d'un réfrigérant ascendant à 4 boules
    pt
    balão Erlenmeyer com refrigerante vertical de 4 bolas
  • mechanical engineering
    éviter le givrage du monodétendeur en le munissant d'un réchauffeur
    pt
    evitar o congelamento da mola do monodistensor colocando uma proteção contra a formação de gelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – munir no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-10 21:11:20]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais