nécessaire

Outros exemplos de uso

• medical science
  nécessaire

  pt

  conjunto para intervenções
• justice
  for nécessaire / forum necessitatis

  pt

  forum necessitatis
• coal industry
  energie necessaire a l'amorcage

  pt

  energia necessária para o rebentamento
• information technology and data processing
  vérité nécessaire

  pt

  verdade necessária
• LAW
  brevet nécessaire

  pt

  patente necessária
• mechanical engineering / earth sciences
  puissance nécessaire

  pt

  potência requerida
• medical science
  nécessaire de suture

  pt

  estojo de sutura
• construction and town planning / industrial structures
  nécessaire de toilette

  pt

  bolsa de toucador
• construction and town planning / industrial structures
  nécessaire à chaussures

  pt

  estojo para calçado
• medical science
  dispositif à transfusion / nécessaire pour transfusion / nécessaire à transfusion / transfuseur / appareil à transfusion

  pt

  equipamento para transfusão
• electronics and electrical engineering
  champ nominal nécessaire / champ nominal utilisable

  pt

  intensidade de campo nominal utilizável
• ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  main-d'oeuvre nécessaire

  pt

  mão de obra necessária
• EU finance / EU act
  montant de référence / montant de référence privilégié / montant estimé nécessaire

  pt

  montante de referência privilegiado, montante de referência privilegiada, montante considerado necessário
• EUROPEAN UNION / LAW
  mesure urgente nécessaire

  pt

  medida urgente necessária
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  infrastructure nécessaire

  pt

  infraestrutura necessária
• electronics and electrical engineering / communications
  largeur de bande nécessaire

  pt

  largura de banda necessária
• information technology and data processing
  largeur de bande nécessaire

  pt

  largura de banda necessária
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  nécessaire d'insonorisation

  pt

  kit de insonorização
• air transport / technology and technical regulations
  nécessaire d'insonorisation / équipement d'insonorisation de moteurs d'avion / dispositif d'insonorisation

  pt

  dispositivo de insonorização
• preparation for market / FINANCE
  niveau de recettes nécessaire

  pt

  requisito de receitas
• FINANCE
  niveau de recettes nécessaire

  pt

  requisito de receitas
• FINANCE
  mesure d'ajustement nécessaire

  pt

  medida de ajustamento necessária
• medical science
  cause nécessaire et suffisante

  pt

  causa necessária e suficiente
• pharmaceutical industry
  Cause nécessaire et suffisante

  pt

  Causa necessária e suficiente
• earth sciences / land transport / TRANSPORT
  poussée nécessaire au freinage

  pt

  impulso de travagem
• electronics and electrical engineering
  puissance de réserve nécessaire

  pt

  potência de reserva necessária
• electronics and electrical engineering
  temps nécessaire pour le retour

  pt

  tempo necessário para a resposta
• air transport
  TODR / distance nécessaire au décollage

  pt

  distância requerida para descolagem
• medical science
  nécessaire pour drainer la vessie

  pt

  material para drenagem vesical
• EU financing / health
  produit nécessaire en cas de crise

  pt

  produto relevante em situação de crise
• medical science
  nécessaire pour transfusion accélérée / nécessaire pour transfusion rapide / transfuseur accéléré / transfuseur pour débit rapide

  pt

  equipamento para transfusão rápida
• preparation for market
  stock de base nécessaire du détaillant

  pt

  marcas "imprescindíveis" para o retalhista
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  contrôle et réparation quand nécessaire

  pt

  inspeção e reparação segundo a necessidade
• communications
  limites de la largeur de bande nécessaire

  pt

  limites da largura de banda necessária
• air transport
  TODRH / distance nécessaire au décollage - hélicoptère

  pt

  distância de descolagem requerida para helicópteros
• air transport
  RTODRH / distance nécessaire pour le décollage interrompu

  pt

  distância necessária para abortar a descolagem
• mechanical engineering
  puissance du moteur nécessaire pour vaincre la traînée

  pt

  potência resistente, potência de resistência
• FINANCE
  condition nécessaire à l'adoption d'une monnaie unique

  pt

  condição necessária para a adoção de uma moeda única
• administrative law / POLITICS
  mesure de contrainte nécessaire à l'exécution du transit

  pt

  medida de coação necessária à execução do trânsito
• information policy / EU research policy
  aussi ouvert que possible, mais aussi fermé que nécessaire

  pt

  tão aberto quanto possível, tão fechado quanto necessário
• EUROPEAN UNION
  le fonds de roulement nécessaire aux opérations journalières

  pt

  fundo de maneio necessário para as operações diárias
• preparation for market
  population minimale nécessaire pour l'ouverture d'un magasin type

  pt

  população mínima necessária para a abertura de uma loja tipo
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  un portage régulier et uniforme de la pièce sur son support est nécessaire

  pt

  é necessário um apoio regular e uniforme da peça sobre o seu suporte
• iron, steel and other metal industries
  poids de matière nécessaire par unité de surface pour produire une épaisseur donnée

  pt

  peso do material necessário por unidade de superfície para produzir uma dada espessura
• administrative law / EU law / European Union
  KAROLUS / Karolus / programme Karolus / Plan d'action pour l'échange, entre les administrations des États membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur

  pt

  KAROLUS, Karolus, plano de ação para o intercâmbio, entre as administrações dos Estados-Membros, de funcionários nacionais envolvidos na aplicação da legislação comunitária necessária à realização do mercado único
• materials technology
  moyens jugés nécessaires / moyens estimés nécessaires

  pt

  meios considerados necessários