hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

nesesite
favoritosfavoritos
nome feminino
necessidade
par nécessité
por necessidade, por urgência
nome feminino plural
antiquado necessidades fisiológicas
(provérbio) faire de nécessité vertu
a necessidade faz o engenho
nécessité fait loi
a necessidade obriga
nécessitélocução
Passé do verbo nécessiter
expandir
nécessité

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU competence / drafting of EU law
    critère de la nécessité / critère de nécessité
    pt
    teste de necessidade
  • LAW
    nécessité du service
    pt
    necessidade do serviço do Tribunal
  • administrative law
    nécessité de service
    pt
    necessidade de serviço
  • preparation for market / ECONOMICS
    biens de première nécessité / objets de première nécessité
    pt
    bens de primeira necessidade
  • mechanical engineering
    graissage occasionnel / graissage suivant nécessité
    pt
    lubrificação ocasional
  • ECONOMICS / trade policy / international trade
    examen des besoins économiques / test de nécessité économique
    pt
    teste de necessidade económica
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    action urgente de première nécessité
    pt
    operação essencial de urgência
  • EUROPEAN UNION / communications policy
    Pluralisme et concentration des médias dans le marché intérieur - Évaluation de la nécessité d'une action communautaire
    pt
    Pluralismo e concentração dos meios de comunicação no mercado interno: Avaliação da necessidade de uma ação comunitária
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    Livre vert sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur / Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire
    pt
    Livro Verde da Comissão - A proteção jurídica dos serviços codificados no mercado interno: Consulta sobre a necessidade de uma ação comunitária
  • humanities
    exigences de base / nécessités de base
    pt
    necessidades mínimas
  • intellectual property
    vigilance nécessitée
    pt
    diligência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    réduction des temps morts nécessités par le montage des outils
    pt
    redução dos tempos mortos necessários pela montagem das alfaias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nécessité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/nécessité [visualizado em 2026-06-08 21:30:23].
palavras parecidas com nécessité

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU competence / drafting of EU law
    critère de la nécessité / critère de nécessité
    pt
    teste de necessidade
  • LAW
    nécessité du service
    pt
    necessidade do serviço do Tribunal
  • administrative law
    nécessité de service
    pt
    necessidade de serviço
  • preparation for market / ECONOMICS
    biens de première nécessité / objets de première nécessité
    pt
    bens de primeira necessidade
  • mechanical engineering
    graissage occasionnel / graissage suivant nécessité
    pt
    lubrificação ocasional
  • ECONOMICS / trade policy / international trade
    examen des besoins économiques / test de nécessité économique
    pt
    teste de necessidade económica
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    action urgente de première nécessité
    pt
    operação essencial de urgência
  • EUROPEAN UNION / communications policy
    Pluralisme et concentration des médias dans le marché intérieur - Évaluation de la nécessité d'une action communautaire
    pt
    Pluralismo e concentração dos meios de comunicação no mercado interno: Avaliação da necessidade de uma ação comunitária
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    Livre vert sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur / Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire
    pt
    Livro Verde da Comissão - A proteção jurídica dos serviços codificados no mercado interno: Consulta sobre a necessidade de uma ação comunitária
  • humanities
    exigences de base / nécessités de base
    pt
    necessidades mínimas
  • intellectual property
    vigilance nécessitée
    pt
    diligência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    réduction des temps morts nécessités par le montage des outils
    pt
    redução dos tempos mortos necessários pela montagem das alfaias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nécessité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/nécessité [visualizado em 2026-06-08 21:30:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre