hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fanico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

casbá

cas.bá

favoritos

nature

natyʀ
nome feminino
natureza
contre nature
contranatural
d'après nature
do natural, ao natural
nature morte
natureza-morta
par nature
naturalmente
adjetivo invariável
1.
ao natural
bœuf nature
carne de vaca ao natural
café nature
café simples
2.
coloquial natural, espontâneo
de cette nature
deste tipo
de nature à
suscetível de
de toute nature
de todos os tipos
être lâché dans la nature
ser abandonado
être une heureuse nature
estar sempre satisfeito
être une riche nature
ter imensos talentos
grandeur nature
com as dimensões reais
n'être pas dans la nature de quelqu'un
não ser próprio de alguém
(transação) payer en nature
pagar em objetos reais e não em dinheiro
petite nature
pessoa fraca física ou moralmente
coloquial s'être évanoui dans la nature
ter desaparecido do mapa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    nature
    pt
    natureza
  • industrial structures
    lin nature
    pt
    linho sem curtimenta
  • cooperation policy
    aide en nature / assistance en nature
    pt
    ajuda não financeira, ajuda em espécie
  • administrative law
    dons en nature
    pt
    donativos em espécie
  • ECONOMICS
    dons en nature
    pt
    donativos em espécie
  • ECONOMICS
    flux en nature
    pt
    fluxos em espécie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nature des sols
    pt
    natureza dos solos
  • FINANCE
    payer en nature
    pt
    pagar em espécie
  • taxation
    caractère imposable / assujettissement à l'impôt / capacité d'imposition / nature imposable
    pt
    sujeição ao imposto
  • financing and investment
    actifs en nature
    pt
    participações em espécie, ativos em espécie
  • land transport / POLITICS / TRANSPORT
    nature des frais
    pt
    custos por natureza
  • accounting
    revenu en nature
    pt
    rendimento em espécie
  • EUROPEAN UNION / LAW
    nature juridique
    pt
    natureza jurídica
  • preparation for market / LAW
    apport en nature
    pt
    realização de capital em espécie
  • information technology and data processing
    nature du trafic
    pt
    natureza do tráfego
  • LAW / linguistics
    nature des faits
    pt
    natureza dos factos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rémunération en nature / salaire en nature / paiement en nature
    pt
    remuneração em espécie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    nature du travail / contenu du travail
    pt
    natureza do trabalho, conteúdo do trabalho
  • electronics and electrical engineering
    nature du courant
    pt
    tensão elétrica
  • ENVIRONMENT
    loi sur la nature
    pt
    legislação sobre a natureza
  • preparation for market
    charge par nature
    pt
    encargos por espécie
  • social sciences
    secours en nature
    pt
    assistência em espécie
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    nature de charbon
    pt
    tipo de carvão
  • nature des actifs
    pt
    natureza dos ativos
  • life sciences
    nature de culture
    pt
    natureza da cultura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    nature des grains
    pt
    natureza dos grãos
  • ENVIRONMENT
    retour à la nature
    pt
    regresso à natureza
  • FINANCE
    nature des actions
    pt
    natureza das ações
  • preparation for market
    immeuble par nature
    pt
    imóvel por natureza
  • Social security law
    prestation en nature
    pt
    prestação em espécie
  • environmental policy
    gestion de la nature / gestion des milieux naturels / gestion de l'environnement
    pt
    gestão do ambiente
  • social security
    prestation en nature
    pt
    prestação em espécie
  • chemistry
    nature des impuretés
    pt
    natureza das impurezas
  • nature d'une matière
    pt
    matureza de um material
  • FINANCE
    nature d'une émission
    pt
    natureza de uma emissão
  • FINANCE / research and intellectual property
    contribution en nature
    pt
    contribuição em espécie
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nature du propriétaire / catégorie de propriété / forme de propriété
    pt
    categoria de propriedade, tipo de propriedade, natureza de proprietário
  • ENVIRONMENT
    équilibre naturel / équilibre de la nature
    pt
    equilíbrio da natureza
  • ENVIRONMENT
    sentiment de la nature
    pt
    sentimento da natureza, respeito pela natureza
  • insurance
    remplacement en nature
    pt
    substituição em espécie
  • FINANCE
    nature des obligations
    pt
    natureza das obrigações
  • ENVIRONMENT
    protection de la nature
    pt
    proteção da natureza
  • building and public works / ENVIRONMENT
    protection de la nature
    pt
    proteção da natureza
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zone de nature protégée
    pt
    zona de natureza protegida
  • land transport / TRANSPORT
    maquette grandeur nature
    pt
    maqueta em tamanho real
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 17:13:35]. Disponível em
veja também
asticoteur, battre, boite, brandevinier, congru, court, cul, échangiste, faucher, femmelette, foudre, horaire, impécuniosité, officiel, paperassier, tu
palavras vizinhas
naturalisé, naturaliser, naturalisme, naturaliste, naturalité, naturel, naturellement, naturisme, naturiste, naturopathe
palavras parecidas
naturel, rature

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    nature
    pt
    natureza
  • industrial structures
    lin nature
    pt
    linho sem curtimenta
  • cooperation policy
    aide en nature / assistance en nature
    pt
    ajuda não financeira, ajuda em espécie
  • administrative law
    dons en nature
    pt
    donativos em espécie
  • ECONOMICS
    dons en nature
    pt
    donativos em espécie
  • ECONOMICS
    flux en nature
    pt
    fluxos em espécie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nature des sols
    pt
    natureza dos solos
  • FINANCE
    payer en nature
    pt
    pagar em espécie
  • taxation
    caractère imposable / assujettissement à l'impôt / capacité d'imposition / nature imposable
    pt
    sujeição ao imposto
  • financing and investment
    actifs en nature
    pt
    participações em espécie, ativos em espécie
  • land transport / POLITICS / TRANSPORT
    nature des frais
    pt
    custos por natureza
  • accounting
    revenu en nature
    pt
    rendimento em espécie
  • EUROPEAN UNION / LAW
    nature juridique
    pt
    natureza jurídica
  • preparation for market / LAW
    apport en nature
    pt
    realização de capital em espécie
  • information technology and data processing
    nature du trafic
    pt
    natureza do tráfego
  • LAW / linguistics
    nature des faits
    pt
    natureza dos factos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rémunération en nature / salaire en nature / paiement en nature
    pt
    remuneração em espécie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    nature du travail / contenu du travail
    pt
    natureza do trabalho, conteúdo do trabalho
  • electronics and electrical engineering
    nature du courant
    pt
    tensão elétrica
  • ENVIRONMENT
    loi sur la nature
    pt
    legislação sobre a natureza
  • preparation for market
    charge par nature
    pt
    encargos por espécie
  • social sciences
    secours en nature
    pt
    assistência em espécie
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    nature de charbon
    pt
    tipo de carvão
  • nature des actifs
    pt
    natureza dos ativos
  • life sciences
    nature de culture
    pt
    natureza da cultura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    nature des grains
    pt
    natureza dos grãos
  • ENVIRONMENT
    retour à la nature
    pt
    regresso à natureza
  • FINANCE
    nature des actions
    pt
    natureza das ações
  • preparation for market
    immeuble par nature
    pt
    imóvel por natureza
  • Social security law
    prestation en nature
    pt
    prestação em espécie
  • environmental policy
    gestion de la nature / gestion des milieux naturels / gestion de l'environnement
    pt
    gestão do ambiente
  • social security
    prestation en nature
    pt
    prestação em espécie
  • chemistry
    nature des impuretés
    pt
    natureza das impurezas
  • nature d'une matière
    pt
    matureza de um material
  • FINANCE
    nature d'une émission
    pt
    natureza de uma emissão
  • FINANCE / research and intellectual property
    contribution en nature
    pt
    contribuição em espécie
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nature du propriétaire / catégorie de propriété / forme de propriété
    pt
    categoria de propriedade, tipo de propriedade, natureza de proprietário
  • ENVIRONMENT
    équilibre naturel / équilibre de la nature
    pt
    equilíbrio da natureza
  • ENVIRONMENT
    sentiment de la nature
    pt
    sentimento da natureza, respeito pela natureza
  • insurance
    remplacement en nature
    pt
    substituição em espécie
  • FINANCE
    nature des obligations
    pt
    natureza das obrigações
  • ENVIRONMENT
    protection de la nature
    pt
    proteção da natureza
  • building and public works / ENVIRONMENT
    protection de la nature
    pt
    proteção da natureza
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zone de nature protégée
    pt
    zona de natureza protegida
  • land transport / TRANSPORT
    maquette grandeur nature
    pt
    maqueta em tamanho real
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 17:13:35]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fanico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

casbá

cas.bá