hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nɔktyʀn
adjetivo
noturno
oiseaux nocturnes
rapinas noturnas
nome masculino
noturno
nome feminino
1.
(competição desportiva) encontro noturno
2.
(estabelecimentos, exposições) abertura noturna
nocturne le samedi jusqu'à 23h
o estabelecimento encontra-se aberto até às 23h de sábado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    nocturne
    pt
    noturno
  • protection of animal life / fisheries
    pose nocturne / mise à l’eau des palangres de nuit / pose de nuit / filage de nuit
    pt
    calagem noturna
  • life sciences
    lueur nocturne / lumière du ciel nocturne
    pt
    luz celeste noturna, luminescência do céu noturna, luz do céu noturna
  • health
    repos nocturne
    pt
    descanso noturno
  • electronics and electrical engineering
    champ nocturne
    pt
    intensidade de campo noturna
  • TRANSPORT
    vision nocturne / vision de nuit
    pt
    visão noturna
  • communications
    portée nocturne
    pt
    alcance noturno
  • communications / information technology and data processing
    valeur nocturne
    pt
    valor noturno
  • working conditions
    période nocturne
    pt
    período noturno
  • electronics and electrical engineering
    couche F nocturne
    pt
    camada F noturna
  • social problem
    lieux de vie nocturne
    pt
    ambientes de vida noturna
  • land transport / TRANSPORT
    carte de vol nocturne
    pt
    carta de navegação noturna
  • ENVIRONMENT
    nuage nocturne lumineux / NNL
    pt
    nuvem noctilucente
  • earth sciences / life sciences
    refroidissement nocturne
    pt
    arrefecimento noturno
  • air transport
    NVIS / système de vision nocturne
    pt
    sistema de visualização de imagens noturnas
  • TRANSPORT
    jumelle de vision nocturne
    pt
    mira de visão noturna
  • air transport
    jumelles de vision nocturne / JVN
    pt
    óculos para visão noturna
  • earth sciences
    intensité lumineuse nocturne
    pt
    iluminação à noite
  • land transport
    intensité lumineuse nocturne
    pt
    iluminação a noite
  • technology and technical regulations
    dispositif de vision nocturne
    pt
    visor noturno, dispositivo de visão noturna
  • life sciences
    rayonnement nocturne effectif
    pt
    radiação noturna efetiva
  • physical sciences / TRANSPORT
    équipement de vision nocturne
    pt
    equipamento de visão noturna
  • communications
    matériel de détection nocturne
    pt
    equipamento de deteção noturna
  • soft energy
    système de ventilation nocturne
    pt
    sistema de ventilação noturna
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    Ln / Lnight / indicateur de bruit période nocturne
    pt
    indicador de ruído noturno, Lnight
  • defence
    lunettes passives de vision nocturne
    pt
    visores passivos de visão noturna, visores noturnos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    système d'irrigation par accumulation nocturne d'eau dans les canaux tertiaires
    pt
    sistema de irrigação por acumulação noturna
  • wildlife / ENVIRONMENT
    rapaces nocturnes
    pt
    estrigiformes
  • ENVIRONMENT
    nuages phosphorescents / nuages nacrés / nuages nocturnes lumineux
    pt
    nuvem noctilucente
  • health
    niveau sonore jour-nuit / niveau acoustique diurne/nocturne
    pt
    nível acústico diurno/noturno, nível sonoro diurno/noturno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 15:08:23]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    nocturne
    pt
    noturno
  • protection of animal life / fisheries
    pose nocturne / mise à l’eau des palangres de nuit / pose de nuit / filage de nuit
    pt
    calagem noturna
  • life sciences
    lueur nocturne / lumière du ciel nocturne
    pt
    luz celeste noturna, luminescência do céu noturna, luz do céu noturna
  • health
    repos nocturne
    pt
    descanso noturno
  • electronics and electrical engineering
    champ nocturne
    pt
    intensidade de campo noturna
  • TRANSPORT
    vision nocturne / vision de nuit
    pt
    visão noturna
  • communications
    portée nocturne
    pt
    alcance noturno
  • communications / information technology and data processing
    valeur nocturne
    pt
    valor noturno
  • working conditions
    période nocturne
    pt
    período noturno
  • electronics and electrical engineering
    couche F nocturne
    pt
    camada F noturna
  • social problem
    lieux de vie nocturne
    pt
    ambientes de vida noturna
  • land transport / TRANSPORT
    carte de vol nocturne
    pt
    carta de navegação noturna
  • ENVIRONMENT
    nuage nocturne lumineux / NNL
    pt
    nuvem noctilucente
  • earth sciences / life sciences
    refroidissement nocturne
    pt
    arrefecimento noturno
  • air transport
    NVIS / système de vision nocturne
    pt
    sistema de visualização de imagens noturnas
  • TRANSPORT
    jumelle de vision nocturne
    pt
    mira de visão noturna
  • air transport
    jumelles de vision nocturne / JVN
    pt
    óculos para visão noturna
  • earth sciences
    intensité lumineuse nocturne
    pt
    iluminação à noite
  • land transport
    intensité lumineuse nocturne
    pt
    iluminação a noite
  • technology and technical regulations
    dispositif de vision nocturne
    pt
    visor noturno, dispositivo de visão noturna
  • life sciences
    rayonnement nocturne effectif
    pt
    radiação noturna efetiva
  • physical sciences / TRANSPORT
    équipement de vision nocturne
    pt
    equipamento de visão noturna
  • communications
    matériel de détection nocturne
    pt
    equipamento de deteção noturna
  • soft energy
    système de ventilation nocturne
    pt
    sistema de ventilação noturna
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    Ln / Lnight / indicateur de bruit période nocturne
    pt
    indicador de ruído noturno, Lnight
  • defence
    lunettes passives de vision nocturne
    pt
    visores passivos de visão noturna, visores noturnos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    système d'irrigation par accumulation nocturne d'eau dans les canaux tertiaires
    pt
    sistema de irrigação por acumulação noturna
  • wildlife / ENVIRONMENT
    rapaces nocturnes
    pt
    estrigiformes
  • ENVIRONMENT
    nuages phosphorescents / nuages nacrés / nuages nocturnes lumineux
    pt
    nuvem noctilucente
  • health
    niveau sonore jour-nuit / niveau acoustique diurne/nocturne
    pt
    nível acústico diurno/noturno, nível sonoro diurno/noturno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 15:08:23]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais