hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

nɔnaktivite
favoritosfavoritos
nome feminino
inatividade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance / FINANCE
    activité non-vie
    pt
    atividades de seguros dos ramos Não Vida
  • social policy / employment / social affairs
    emploi indépendant / activité non salariée
    pt
    atividade por conta própria, atividade não assalariada
  • social security / employment
    activité non lucrative
    pt
    atividade não remunerada
  • data processing / information technology and data processing
    activité non divisible
    pt
    atividade não divisível
  • EUROPEAN UNION
    activités non agricoles
    pt
    atividades não agrícolas
  • European Union law
    activité non législative
    pt
    atividade não legislativa
  • European Union / FINANCE / taxation
    activité licite non déclarée
    pt
    atividade lícita não declarada
  • social security
    période d'activité non salariée
    pt
    período de atividade por conta própria, período de atividade não assalariada
  • banking / financing
    activités de crédit non bancaire
    pt
    sistema bancário sombra, intermediação de crédito de tipo bancário, atividade de crédito não bancário
  • petroleum exploration / INTERNATIONAL RELATIONS / law of the sea
    activité de forage non autorisée
    pt
    atividade de perfuração não autorizada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    accès aux activités non-salariées
    pt
    acesso às atividades não assalariadas
  • activités déterminant le temps de non-opération
    pt
    atividades que determinam a duração da indisponibilidade
  • EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
    exercer une activité extérieure,rémunérée ou non
    pt
    exercer uma atividade externa, remunerada ou não
  • administrative law / EUROPEAN UNION / EU institution / LAW / European civil service / employment / social sciences / social affairs
    exercer une activité professionnelle,rémunérée ou non
    pt
    exercer uma atividade profissional, remunerada ou não
  • preparation for market / FINANCE
    affectation d'un bien à un secteur d'activité non imposé
    pt
    afetação de um bem a um setor de atividade não tributado
  • LAW
    exercice d'une activité professionnelle,rémunérée ou non
    pt
    exercício de atividade profissional, remunerada ou não
  • transfert vers une activité non soumise au contrôle de sécurité
    pt
    transferência para uma atividade não sujeita a salvaguardas
  • Law on aliens
    autorisation d'exercer une activité professionnelle non salariée
    pt
    autorização de residência para exercício de actividade profissional independente
  • accounting
    actifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées
    pt
    ativos não correntes detidos para venda e unidades operacionais descontinuadas
  • transfert en provenance d'une activité non soumise au contrôle de sécurité
    pt
    transferência proveniente de uma atividade não sujeita a salvaguardas
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    formulaire E602 / attestation concernant la totalisation des périodes d'emploi,d'activité professionnelle non salariée ou de résidence
    pt
    formulário E602, atestado relativo à totalização dos períodos de emprego, de atividade profissional não assalariada ou de residência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
non-activité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/non-activité [visualizado em 2026-06-07 15:52:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance / FINANCE
    activité non-vie
    pt
    atividades de seguros dos ramos Não Vida
  • social policy / employment / social affairs
    emploi indépendant / activité non salariée
    pt
    atividade por conta própria, atividade não assalariada
  • social security / employment
    activité non lucrative
    pt
    atividade não remunerada
  • data processing / information technology and data processing
    activité non divisible
    pt
    atividade não divisível
  • EUROPEAN UNION
    activités non agricoles
    pt
    atividades não agrícolas
  • European Union law
    activité non législative
    pt
    atividade não legislativa
  • European Union / FINANCE / taxation
    activité licite non déclarée
    pt
    atividade lícita não declarada
  • social security
    période d'activité non salariée
    pt
    período de atividade por conta própria, período de atividade não assalariada
  • banking / financing
    activités de crédit non bancaire
    pt
    sistema bancário sombra, intermediação de crédito de tipo bancário, atividade de crédito não bancário
  • petroleum exploration / INTERNATIONAL RELATIONS / law of the sea
    activité de forage non autorisée
    pt
    atividade de perfuração não autorizada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    accès aux activités non-salariées
    pt
    acesso às atividades não assalariadas
  • activités déterminant le temps de non-opération
    pt
    atividades que determinam a duração da indisponibilidade
  • EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
    exercer une activité extérieure,rémunérée ou non
    pt
    exercer uma atividade externa, remunerada ou não
  • administrative law / EUROPEAN UNION / EU institution / LAW / European civil service / employment / social sciences / social affairs
    exercer une activité professionnelle,rémunérée ou non
    pt
    exercer uma atividade profissional, remunerada ou não
  • preparation for market / FINANCE
    affectation d'un bien à un secteur d'activité non imposé
    pt
    afetação de um bem a um setor de atividade não tributado
  • LAW
    exercice d'une activité professionnelle,rémunérée ou non
    pt
    exercício de atividade profissional, remunerada ou não
  • transfert vers une activité non soumise au contrôle de sécurité
    pt
    transferência para uma atividade não sujeita a salvaguardas
  • Law on aliens
    autorisation d'exercer une activité professionnelle non salariée
    pt
    autorização de residência para exercício de actividade profissional independente
  • accounting
    actifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées
    pt
    ativos não correntes detidos para venda e unidades operacionais descontinuadas
  • transfert en provenance d'une activité non soumise au contrôle de sécurité
    pt
    transferência proveniente de uma atividade não sujeita a salvaguardas
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    formulaire E602 / attestation concernant la totalisation des périodes d'emploi,d'activité professionnelle non salariée ou de résidence
    pt
    formulário E602, atestado relativo à totalização dos períodos de emprego, de atividade profissional não assalariada ou de residência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
non-activité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/non-activité [visualizado em 2026-06-07 15:52:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre