- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nwajo
favoritos
nome masculino
1.
caroço
noyau de pêche
caroço de pêssego
2.
núcleo
division du noyau
divisão do núcleo
3.
centro
noyau d'une voute
coluna central que suporta uma abóbada
4.
figurado origem, ponto de partida, centro
5.
(pessoas) núcleo, grupo principal
noyau dur
núcleo duro
noyaux de résistance
núcleos de resistência
coloquial (colchão, poltrona) rembourré avec des noyaux de pêche
duro como uma pedra
(provérbio) il faut casser le noyau pour en avoir l'amande
quem quer bolota trepa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesnoyau / noyau cellulaire / nucléusptnúcleo, núcleo celular, núcleo do genoma
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringnoyau d'induit / noyau plongeur / noyau d'électro-aimant / noyauptnúcleo do induzido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
noyau – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/noyau [visualizado em 2026-08-11 22:00:42].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesnoyau / noyau cellulaire / nucléusptnúcleo, núcleo celular, núcleo do genoma
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringnoyau d'induit / noyau plongeur / noyau d'électro-aimant / noyauptnúcleo do induzido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
noyau – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/noyau [visualizado em 2026-08-11 22:00:42].
