Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
nɥiʀ

conjugação

verbo intransitivo
1.
prejudicar, lesar
2.
impedir
3.
fazer mal, incomodar
fumer nuit à la santé
fumar faz mal à saúde
verbo pronominal
prejudicar-se
(provérbio) abondance de biens ne nuit pas
quanto mais melhor
trop gratter cuit, trop parler nuit
o que é demais é erro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health / chemistry
    peut nuire à la fertilité
    pt
    pode reduzir a fertilidade
  • chemistry
    Peut nuire à la fertilité ou au fœtus.
    pt
    Pode afectar a fertilidade ou o nascituro.
  • chemistry
    Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus.
    pt
    Suspeito de afectar a fertilidade ou o nascituro.
  • EU financing / humanitarian aid / source of law / environmental policy
    principe de non-malfaisance / principe "d'abord, ne pas nuire" / principe de "ne pas nuire" / principe "avant tout, ne pas nuire"
    pt
    princípio da não maleficência, princípio de "não prejudicar"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – nuire no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 22:03:11]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health / chemistry
    peut nuire à la fertilité
    pt
    pode reduzir a fertilidade
  • chemistry
    Peut nuire à la fertilité ou au fœtus.
    pt
    Pode afectar a fertilidade ou o nascituro.
  • chemistry
    Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus.
    pt
    Suspeito de afectar a fertilidade ou o nascituro.
  • EU financing / humanitarian aid / source of law / environmental policy
    principe de non-malfaisance / principe "d'abord, ne pas nuire" / principe de "ne pas nuire" / principe "avant tout, ne pas nuire"
    pt
    princípio da não maleficência, princípio de "não prejudicar"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – nuire no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 22:03:11]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais