Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
nɥite
nome feminino
1.
antiquado noitada
à nuitée
regionalismo toda a noite
2.
(hotel, acampamento) preço de uma dormida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / statistics
    nuitée
    pt
    dormida
  • leisure
    nuitée
    pt
    pernoita
  • humanities / air transport / land transport
    nuit
    pt
    noite
  • air transport
    nuit
    pt
    noite
  • air transport
    nuit locale
    pt
    noite local
  • air transport
    vol de nuit
    pt
    voo noturno
  • protection of animal life / fisheries
    pose nocturne / mise à l’eau des palangres de nuit / pose de nuit / filage de nuit
    pt
    calagem noturna
  • medical science
    hôpital de nuit / hôtel de nuit / home de nuit
    pt
    hospital noturno
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gîte de nuit
    pt
    local de permanência do rebanho
  • communications
    tarif de soir / tarif de nuit
    pt
    tarifa noturna
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    poste de nuit / équipe de nuit
    pt
    turno da noite
  • FINANCE
    dépôt de nuit / trésor permanent
    pt
    caixa-forte, depósito permanente
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarif de nuit
    pt
    tarifa noturna
  • land transport
    train de nuit
    pt
    comboio da noite
  • medical science
    garde de nuit
    pt
    serviço de enfermagem noturno
  • TRANSPORT
    vision nocturne / vision de nuit
    pt
    visão noturna
  • electronics and electrical engineering / communications
    erreur de nuit
    pt
    erro noturno, efeito noturno
  • medical science / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    veille de nuit
    pt
    vigília noturna
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail de nuit
    pt
    trabalho noturno
  • communications / industrial structures
    lunette de nuit
    pt
    mira noturna
  • communications / land transport / TRANSPORT
    traceur de nuit
    pt
    foguete de sinalização de noite
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gardien de nuit
    pt
    vigilante noturno-hotel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    portier de nuit
    pt
    rececionista de noite
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail de nuit
    pt
    trabalho noturno
  • electric vehicle
    recharge de nuit
    pt
    carregamento noturno
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    émission de nuit
    pt
    emissão noturna
  • wildlife / ENVIRONMENT
    kakapo / perroquet hibou / strigops kakapo / perroquet de nuit
    pt
    papagaio-mocho, papagaio-noturno
  • medical science
    infirmière de nuit / veilleuse de nuit
    pt
    enfermeira noturna
  • mechanical engineering / earth sciences
    couvercle de nuit
    pt
    cobertura de noite
  • electronics and electrical engineering / communications
    radiophare protégé des effets de nuit / radiophare de nuit
    pt
    radiofarol noturno
  • medical science
    traitement de nuit
    pt
    tratamento noturno
  • working conditions
    travailleur de nuit
    pt
    trabalhador noturno
  • mechanical engineering
    sélecteur "jour et nuit" / sélecteur jour-nuit
    pt
    comutador dia-noite
  • construction and town planning
    serviette maxi/nuit
    pt
    penso máxi/noite
  • air transport
    exploitation de nuit
    pt
    operações noturnas
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail de nuit à bord
    pt
    trabalho noturno a bordo
  • communications policy / information technology and data processing
    renvoi de nuit général / service de mise en renvoi de nuit général de l'installation
    pt
    extensão de serviço toda a noite
  • visual arts / deepening of the European Union / culture
    Nuit du cinéma européen
    pt
    Noite do Cinema Europeu
  • cultural policy / cinema
    Nuits noires de Tallinn
    pt
    Noites Negras de Taline
  • health
    niveau sonore jour-nuit / niveau acoustique diurne/nocturne
    pt
    nível acústico diurno/noturno, nível sonoro diurno/noturno
  • communications policy / information technology and data processing
    numéro de renvoi de nuit
    pt
    número de grupo do serviço noturno
  • communications
    service de nuit universel
    pt
    serviço noturno
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    Lden / indicateur de bruit jour-soir-nuit / niveau jour-soir-nuit Lden
    pt
    nível dia-fim-de-tarde-noite, nível dia-entardecer-noite, Lden, indicador de ruído dia-fim-de-tarde-noite
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail en continu de nuit
    pt
    trabalho noturno contínuo, trabalho noturno em turnos permanentes
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail de nuit des femmes
    pt
    trabalho noturno das mulheres
  • mechanical engineering
    sélecteur traceur jour-nuit / sélecteur traceur "jour et nuit"
    pt
    seletor dia-noite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – nuitée no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-12 16:02:50]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / statistics
    nuitée
    pt
    dormida
  • leisure
    nuitée
    pt
    pernoita
  • humanities / air transport / land transport
    nuit
    pt
    noite
  • air transport
    nuit
    pt
    noite
  • air transport
    nuit locale
    pt
    noite local
  • air transport
    vol de nuit
    pt
    voo noturno
  • protection of animal life / fisheries
    pose nocturne / mise à l’eau des palangres de nuit / pose de nuit / filage de nuit
    pt
    calagem noturna
  • medical science
    hôpital de nuit / hôtel de nuit / home de nuit
    pt
    hospital noturno
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gîte de nuit
    pt
    local de permanência do rebanho
  • communications
    tarif de soir / tarif de nuit
    pt
    tarifa noturna
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    poste de nuit / équipe de nuit
    pt
    turno da noite
  • FINANCE
    dépôt de nuit / trésor permanent
    pt
    caixa-forte, depósito permanente
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarif de nuit
    pt
    tarifa noturna
  • land transport
    train de nuit
    pt
    comboio da noite
  • medical science
    garde de nuit
    pt
    serviço de enfermagem noturno
  • TRANSPORT
    vision nocturne / vision de nuit
    pt
    visão noturna
  • electronics and electrical engineering / communications
    erreur de nuit
    pt
    erro noturno, efeito noturno
  • medical science / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    veille de nuit
    pt
    vigília noturna
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail de nuit
    pt
    trabalho noturno
  • communications / industrial structures
    lunette de nuit
    pt
    mira noturna
  • communications / land transport / TRANSPORT
    traceur de nuit
    pt
    foguete de sinalização de noite
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gardien de nuit
    pt
    vigilante noturno-hotel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    portier de nuit
    pt
    rececionista de noite
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail de nuit
    pt
    trabalho noturno
  • electric vehicle
    recharge de nuit
    pt
    carregamento noturno
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    émission de nuit
    pt
    emissão noturna
  • wildlife / ENVIRONMENT
    kakapo / perroquet hibou / strigops kakapo / perroquet de nuit
    pt
    papagaio-mocho, papagaio-noturno
  • medical science
    infirmière de nuit / veilleuse de nuit
    pt
    enfermeira noturna
  • mechanical engineering / earth sciences
    couvercle de nuit
    pt
    cobertura de noite
  • electronics and electrical engineering / communications
    radiophare protégé des effets de nuit / radiophare de nuit
    pt
    radiofarol noturno
  • medical science
    traitement de nuit
    pt
    tratamento noturno
  • working conditions
    travailleur de nuit
    pt
    trabalhador noturno
  • mechanical engineering
    sélecteur "jour et nuit" / sélecteur jour-nuit
    pt
    comutador dia-noite
  • construction and town planning
    serviette maxi/nuit
    pt
    penso máxi/noite
  • air transport
    exploitation de nuit
    pt
    operações noturnas
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail de nuit à bord
    pt
    trabalho noturno a bordo
  • communications policy / information technology and data processing
    renvoi de nuit général / service de mise en renvoi de nuit général de l'installation
    pt
    extensão de serviço toda a noite
  • visual arts / deepening of the European Union / culture
    Nuit du cinéma européen
    pt
    Noite do Cinema Europeu
  • cultural policy / cinema
    Nuits noires de Tallinn
    pt
    Noites Negras de Taline
  • health
    niveau sonore jour-nuit / niveau acoustique diurne/nocturne
    pt
    nível acústico diurno/noturno, nível sonoro diurno/noturno
  • communications policy / information technology and data processing
    numéro de renvoi de nuit
    pt
    número de grupo do serviço noturno
  • communications
    service de nuit universel
    pt
    serviço noturno
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    Lden / indicateur de bruit jour-soir-nuit / niveau jour-soir-nuit Lden
    pt
    nível dia-fim-de-tarde-noite, nível dia-entardecer-noite, Lden, indicador de ruído dia-fim-de-tarde-noite
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail en continu de nuit
    pt
    trabalho noturno contínuo, trabalho noturno em turnos permanentes
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail de nuit des femmes
    pt
    trabalho noturno das mulheres
  • mechanical engineering
    sélecteur traceur jour-nuit / sélecteur traceur "jour et nuit"
    pt
    seletor dia-noite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – nuitée no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-12 16:02:50]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais