- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationschaîne nulle / chaîne videptcadeia vazia
- mechanical engineering / earth sciencescourse nulleptcurso nulo
- data processing / information technology and data processingchaîne nulle / chaîne videptcadeia de carateres nula
- medical sciencecellule nulleptcélula nula
- industrial structurestorsion nullepttorção nula
- air and space transport / physical sciencesportance nulleptsustentação nula
- fisheriescaptures nulles / capture zéroptcaptura nula
- statistics / SCIENCEhypothèse nullepthipótese nula, hipótese de nulidade
- preparation for marketopération blanche / opération nulleptoperação nula
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingNOOP / NOP / opération nulleptoperação nula, NOOP, NOP
- economic conditionscroissance zéro / croissance nulleptcrescimento nulo
- ECONOMICSproduction nulleptprodução nula
- statistical method / international relations / international affairs / geopoliticsjeu à somme nulleptjogo de soma nula, jogo de soma zero
- statistics / SCIENCEalternative / hypothèse non nulle / hypothèse alternativepthipótese alternativa, alternativa, hipótese não nula
- earth sciencespas de traction nulleptpasso de impulso zero
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpas de traction nulleptpasso de impulso zero
- taxationpays à fiscalité nulleptpaís sem impostos, país sem qualquer tributação
- earth sciencesligne de portance nulle / ligne de sustentation nulleptlinha de sustentação zero, linha de sustentação nula
- land transport / TRANSPORTligne de sustentation nulle / ligne de portance nulleptlinha de sustentação zero, linha de sustentação nula
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawzone de visibilité nulle / zone cachéeptzona de visibilidade nula, zona invisível
- pollution control measures / atmospheric pollution / road transport / motor vehiclevéhicule à émission zéro / VEZ / véhicule à émission nulleptVEZ, veículo de zero emissões, VZE, veículo de emissões zero
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresconsommation du four à vide / consommation à tirée nulleptconsumo sem tiragem, consumo do forno em vazio
- life sciencesligne de déclinaison nulleptlinha agónica
- life sciencesligne de déclinaison nulleptlinha agónica
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdispositif à tension nulleptdispositivo de tensão nula
- data processing / information technology and data processinggestion des valeurs nullespttratamento dos valores nulos
- electronics and electrical engineering / earth sciencestension de pincement nullepttensão de estreitamento zero
- TRANSPORT / reduction of gas emissionsmobilité à émissions nulles / mobilité sans émissions / mobilité à zéro émissionptmobilidade sem emissões, mobilidade com nível nulo de emissões
- materials technology / land transport / TRANSPORTincidence de portance nulleptângulo de sustentação nula
- nuclear industryréacteur de puissance nulleptreator de potência nula, reator frio
- fuel / reduction of gas emissionscarburant à émissions de carbone nulles / carburant à émissions nulles / carburant neutre en carboneptcombustível neutro em carbono, combustível com emissões nulas de carbono
- electronics and electrical engineeringbattement nul / fréquence de battement nulle / battement zéroptbatimento nulo, frequência de batimento nulo
- installation d'énergie nulleptinstalação de energia zero
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtrajectoire à incidence nulleptvolta de gravidade
- earth scienceschamp magnétique à force nulleptcampo magnético de força nula
- electronics and electrical engineeringtension de pincement non nullepttensão não nula de estreitamento
- electronics and electrical engineeringcomposant à force d'insertion nulleptcomponente de força de inserção nula
- fisheriesavis préconisant un taux de capture zéro / avis préconisant un niveau de capture zéro / avis préconisant des captures nullesptparecer que preconiza capturas nulas
- defence / land transport / TRANSPORTrampe de lancement de longueur nulleptlançador zero em comprimento
- electronics and electrical engineeringjustification positive-nulle-négativeptjustificação positiva-nula-negativa
- electronics and electrical engineeringcourant de drain à polarisation nulleptcorrente de dreno em polarização nula
- pollution / means of transport / vehiclevéhicule utilitaire lourd à émission nulleptveículo pesado com nível nulo de emissões
- natural and applied sciencestempérature de transition à ductilité nullepttemperatura de transição dúctil-frágil, temperatura de fragilização
- pollution control measures / means of transport / land transportvéhicule à émission nulle et à faibles émissionsptveículos com nível nulo ou baixo de emissões, veículos de zero ou baixas emissões
- pollution control measurestechnologie à émissions de carbone faibles ou nullespttecnologia com baixo teor ou com teor zero de carbono
- building industry / ENVIRONMENTbâtiment à consommation énergétique nette zéro / bâtiment dont la consommation nette d’énergie est nulleptedifício neutro do ponto de vista energético
- energy consumption / buildingbâtiment dont la consommation d’énergie est quasi nulleptedifício com necessidades quase nulas de energia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – nullement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 02:37:24]. Disponível em
veja também
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationschaîne nulle / chaîne videptcadeia vazia
- mechanical engineering / earth sciencescourse nulleptcurso nulo
- data processing / information technology and data processingchaîne nulle / chaîne videptcadeia de carateres nula
- medical sciencecellule nulleptcélula nula
- industrial structurestorsion nullepttorção nula
- air and space transport / physical sciencesportance nulleptsustentação nula
- fisheriescaptures nulles / capture zéroptcaptura nula
- statistics / SCIENCEhypothèse nullepthipótese nula, hipótese de nulidade
- preparation for marketopération blanche / opération nulleptoperação nula
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingNOOP / NOP / opération nulleptoperação nula, NOOP, NOP
- economic conditionscroissance zéro / croissance nulleptcrescimento nulo
- ECONOMICSproduction nulleptprodução nula
- statistical method / international relations / international affairs / geopoliticsjeu à somme nulleptjogo de soma nula, jogo de soma zero
- statistics / SCIENCEalternative / hypothèse non nulle / hypothèse alternativepthipótese alternativa, alternativa, hipótese não nula
- earth sciencespas de traction nulleptpasso de impulso zero
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpas de traction nulleptpasso de impulso zero
- taxationpays à fiscalité nulleptpaís sem impostos, país sem qualquer tributação
- earth sciencesligne de portance nulle / ligne de sustentation nulleptlinha de sustentação zero, linha de sustentação nula
- land transport / TRANSPORTligne de sustentation nulle / ligne de portance nulleptlinha de sustentação zero, linha de sustentação nula
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawzone de visibilité nulle / zone cachéeptzona de visibilidade nula, zona invisível
- pollution control measures / atmospheric pollution / road transport / motor vehiclevéhicule à émission zéro / VEZ / véhicule à émission nulleptVEZ, veículo de zero emissões, VZE, veículo de emissões zero
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresconsommation du four à vide / consommation à tirée nulleptconsumo sem tiragem, consumo do forno em vazio
- life sciencesligne de déclinaison nulleptlinha agónica
- life sciencesligne de déclinaison nulleptlinha agónica
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdispositif à tension nulleptdispositivo de tensão nula
- data processing / information technology and data processinggestion des valeurs nullespttratamento dos valores nulos
- electronics and electrical engineering / earth sciencestension de pincement nullepttensão de estreitamento zero
- TRANSPORT / reduction of gas emissionsmobilité à émissions nulles / mobilité sans émissions / mobilité à zéro émissionptmobilidade sem emissões, mobilidade com nível nulo de emissões
- materials technology / land transport / TRANSPORTincidence de portance nulleptângulo de sustentação nula
- nuclear industryréacteur de puissance nulleptreator de potência nula, reator frio
- fuel / reduction of gas emissionscarburant à émissions de carbone nulles / carburant à émissions nulles / carburant neutre en carboneptcombustível neutro em carbono, combustível com emissões nulas de carbono
- electronics and electrical engineeringbattement nul / fréquence de battement nulle / battement zéroptbatimento nulo, frequência de batimento nulo
- installation d'énergie nulleptinstalação de energia zero
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtrajectoire à incidence nulleptvolta de gravidade
- earth scienceschamp magnétique à force nulleptcampo magnético de força nula
- electronics and electrical engineeringtension de pincement non nullepttensão não nula de estreitamento
- electronics and electrical engineeringcomposant à force d'insertion nulleptcomponente de força de inserção nula
- fisheriesavis préconisant un taux de capture zéro / avis préconisant un niveau de capture zéro / avis préconisant des captures nullesptparecer que preconiza capturas nulas
- defence / land transport / TRANSPORTrampe de lancement de longueur nulleptlançador zero em comprimento
- electronics and electrical engineeringjustification positive-nulle-négativeptjustificação positiva-nula-negativa
- electronics and electrical engineeringcourant de drain à polarisation nulleptcorrente de dreno em polarização nula
- pollution / means of transport / vehiclevéhicule utilitaire lourd à émission nulleptveículo pesado com nível nulo de emissões
- natural and applied sciencestempérature de transition à ductilité nullepttemperatura de transição dúctil-frágil, temperatura de fragilização
- pollution control measures / means of transport / land transportvéhicule à émission nulle et à faibles émissionsptveículos com nível nulo ou baixo de emissões, veículos de zero ou baixas emissões
- pollution control measurestechnologie à émissions de carbone faibles ou nullespttecnologia com baixo teor ou com teor zero de carbono
- building industry / ENVIRONMENTbâtiment à consommation énergétique nette zéro / bâtiment dont la consommation nette d’énergie est nulleptedifício neutro do ponto de vista energético
- energy consumption / buildingbâtiment dont la consommation d’énergie est quasi nulleptedifício com necessidades quase nulas de energia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – nullement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 02:37:24]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: