hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nylmɑ̃
advérbio
1.
de modo algum, de maneira nenhuma
2.
nunca
3.
não, nada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chaîne nulle / chaîne vide
    pt
    cadeia vazia
  • mechanical engineering / earth sciences
    course nulle
    pt
    curso nulo
  • data processing / information technology and data processing
    chaîne nulle / chaîne vide
    pt
    cadeia de carateres nula
  • medical science
    cellule nulle
    pt
    célula nula
  • industrial structures
    torsion nulle
    pt
    torção nula
  • air and space transport / physical sciences
    portance nulle
    pt
    sustentação nula
  • fisheries
    captures nulles / capture zéro
    pt
    captura nula
  • statistics / SCIENCE
    hypothèse nulle
    pt
    hipótese nula, hipótese de nulidade
  • preparation for market
    opération blanche / opération nulle
    pt
    operação nula
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    NOOP / NOP / opération nulle
    pt
    operação nula, NOOP, NOP
  • economic conditions
    croissance zéro / croissance nulle
    pt
    crescimento nulo
  • ECONOMICS
    production nulle
    pt
    produção nula
  • statistical method / international relations / international affairs / geopolitics
    jeu à somme nulle
    pt
    jogo de soma nula, jogo de soma zero
  • statistics / SCIENCE
    alternative / hypothèse non nulle / hypothèse alternative
    pt
    hipótese alternativa, alternativa, hipótese não nula
  • earth sciences
    pas de traction nulle
    pt
    passo de impulso zero
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pas de traction nulle
    pt
    passo de impulso zero
  • taxation
    pays à fiscalité nulle
    pt
    país sem impostos, país sem qualquer tributação
  • earth sciences
    ligne de portance nulle / ligne de sustentation nulle
    pt
    linha de sustentação zero, linha de sustentação nula
  • land transport / TRANSPORT
    ligne de sustentation nulle / ligne de portance nulle
    pt
    linha de sustentação zero, linha de sustentação nula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    zone de visibilité nulle / zone cachée
    pt
    zona de visibilidade nula, zona invisível
  • pollution control measures / atmospheric pollution / road transport / motor vehicle
    véhicule à émission zéro / VEZ / véhicule à émission nulle
    pt
    VEZ, veículo de zero emissões, VZE, veículo de emissões zero
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    consommation du four à vide / consommation à tirée nulle
    pt
    consumo sem tiragem, consumo do forno em vazio
  • life sciences
    ligne de déclinaison nulle
    pt
    linha agónica
  • life sciences
    ligne de déclinaison nulle
    pt
    linha agónica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dispositif à tension nulle
    pt
    dispositivo de tensão nula
  • data processing / information technology and data processing
    gestion des valeurs nulles
    pt
    tratamento dos valores nulos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tension de pincement nulle
    pt
    tensão de estreitamento zero
  • TRANSPORT / reduction of gas emissions
    mobilité à émissions nulles / mobilité sans émissions / mobilité à zéro émission
    pt
    mobilidade sem emissões, mobilidade com nível nulo de emissões
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    incidence de portance nulle
    pt
    ângulo de sustentação nula
  • nuclear industry
    réacteur de puissance nulle
    pt
    reator de potência nula, reator frio
  • fuel / reduction of gas emissions
    carburant à émissions de carbone nulles / carburant à émissions nulles / carburant neutre en carbone
    pt
    combustível neutro em carbono, combustível com emissões nulas de carbono
  • electronics and electrical engineering
    battement nul / fréquence de battement nulle / battement zéro
    pt
    batimento nulo, frequência de batimento nulo
  • installation d'énergie nulle
    pt
    instalação de energia zero
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    trajectoire à incidence nulle
    pt
    volta de gravidade
  • earth sciences
    champ magnétique à force nulle
    pt
    campo magnético de força nula
  • electronics and electrical engineering
    tension de pincement non nulle
    pt
    tensão não nula de estreitamento
  • electronics and electrical engineering
    composant à force d'insertion nulle
    pt
    componente de força de inserção nula
  • fisheries
    avis préconisant un taux de capture zéro / avis préconisant un niveau de capture zéro / avis préconisant des captures nulles
    pt
    parecer que preconiza capturas nulas
  • defence / land transport / TRANSPORT
    rampe de lancement de longueur nulle
    pt
    lançador zero em comprimento
  • electronics and electrical engineering
    justification positive-nulle-négative
    pt
    justificação positiva-nula-negativa
  • electronics and electrical engineering
    courant de drain à polarisation nulle
    pt
    corrente de dreno em polarização nula
  • pollution / means of transport / vehicle
    véhicule utilitaire lourd à émission nulle
    pt
    veículo pesado com nível nulo de emissões
  • natural and applied sciences
    température de transition à ductilité nulle
    pt
    temperatura de transição dúctil-frágil, temperatura de fragilização
  • pollution control measures / means of transport / land transport
    véhicule à émission nulle et à faibles émissions
    pt
    veículos com nível nulo ou baixo de emissões, veículos de zero ou baixas emissões
  • pollution control measures
    technologie à émissions de carbone faibles ou nulles
    pt
    tecnologia com baixo teor ou com teor zero de carbono
  • building industry / ENVIRONMENT
    bâtiment à consommation énergétique nette zéro / bâtiment dont la consommation nette d’énergie est nulle
    pt
    edifício neutro do ponto de vista energético
  • energy consumption / building
    bâtiment dont la consommation d’énergie est quasi nulle
    pt
    edifício com necessidades quase nulas de energia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – nullement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 02:37:24]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chaîne nulle / chaîne vide
    pt
    cadeia vazia
  • mechanical engineering / earth sciences
    course nulle
    pt
    curso nulo
  • data processing / information technology and data processing
    chaîne nulle / chaîne vide
    pt
    cadeia de carateres nula
  • medical science
    cellule nulle
    pt
    célula nula
  • industrial structures
    torsion nulle
    pt
    torção nula
  • air and space transport / physical sciences
    portance nulle
    pt
    sustentação nula
  • fisheries
    captures nulles / capture zéro
    pt
    captura nula
  • statistics / SCIENCE
    hypothèse nulle
    pt
    hipótese nula, hipótese de nulidade
  • preparation for market
    opération blanche / opération nulle
    pt
    operação nula
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    NOOP / NOP / opération nulle
    pt
    operação nula, NOOP, NOP
  • economic conditions
    croissance zéro / croissance nulle
    pt
    crescimento nulo
  • ECONOMICS
    production nulle
    pt
    produção nula
  • statistical method / international relations / international affairs / geopolitics
    jeu à somme nulle
    pt
    jogo de soma nula, jogo de soma zero
  • statistics / SCIENCE
    alternative / hypothèse non nulle / hypothèse alternative
    pt
    hipótese alternativa, alternativa, hipótese não nula
  • earth sciences
    pas de traction nulle
    pt
    passo de impulso zero
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pas de traction nulle
    pt
    passo de impulso zero
  • taxation
    pays à fiscalité nulle
    pt
    país sem impostos, país sem qualquer tributação
  • earth sciences
    ligne de portance nulle / ligne de sustentation nulle
    pt
    linha de sustentação zero, linha de sustentação nula
  • land transport / TRANSPORT
    ligne de sustentation nulle / ligne de portance nulle
    pt
    linha de sustentação zero, linha de sustentação nula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    zone de visibilité nulle / zone cachée
    pt
    zona de visibilidade nula, zona invisível
  • pollution control measures / atmospheric pollution / road transport / motor vehicle
    véhicule à émission zéro / VEZ / véhicule à émission nulle
    pt
    VEZ, veículo de zero emissões, VZE, veículo de emissões zero
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    consommation du four à vide / consommation à tirée nulle
    pt
    consumo sem tiragem, consumo do forno em vazio
  • life sciences
    ligne de déclinaison nulle
    pt
    linha agónica
  • life sciences
    ligne de déclinaison nulle
    pt
    linha agónica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dispositif à tension nulle
    pt
    dispositivo de tensão nula
  • data processing / information technology and data processing
    gestion des valeurs nulles
    pt
    tratamento dos valores nulos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tension de pincement nulle
    pt
    tensão de estreitamento zero
  • TRANSPORT / reduction of gas emissions
    mobilité à émissions nulles / mobilité sans émissions / mobilité à zéro émission
    pt
    mobilidade sem emissões, mobilidade com nível nulo de emissões
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    incidence de portance nulle
    pt
    ângulo de sustentação nula
  • nuclear industry
    réacteur de puissance nulle
    pt
    reator de potência nula, reator frio
  • fuel / reduction of gas emissions
    carburant à émissions de carbone nulles / carburant à émissions nulles / carburant neutre en carbone
    pt
    combustível neutro em carbono, combustível com emissões nulas de carbono
  • electronics and electrical engineering
    battement nul / fréquence de battement nulle / battement zéro
    pt
    batimento nulo, frequência de batimento nulo
  • installation d'énergie nulle
    pt
    instalação de energia zero
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    trajectoire à incidence nulle
    pt
    volta de gravidade
  • earth sciences
    champ magnétique à force nulle
    pt
    campo magnético de força nula
  • electronics and electrical engineering
    tension de pincement non nulle
    pt
    tensão não nula de estreitamento
  • electronics and electrical engineering
    composant à force d'insertion nulle
    pt
    componente de força de inserção nula
  • fisheries
    avis préconisant un taux de capture zéro / avis préconisant un niveau de capture zéro / avis préconisant des captures nulles
    pt
    parecer que preconiza capturas nulas
  • defence / land transport / TRANSPORT
    rampe de lancement de longueur nulle
    pt
    lançador zero em comprimento
  • electronics and electrical engineering
    justification positive-nulle-négative
    pt
    justificação positiva-nula-negativa
  • electronics and electrical engineering
    courant de drain à polarisation nulle
    pt
    corrente de dreno em polarização nula
  • pollution / means of transport / vehicle
    véhicule utilitaire lourd à émission nulle
    pt
    veículo pesado com nível nulo de emissões
  • natural and applied sciences
    température de transition à ductilité nulle
    pt
    temperatura de transição dúctil-frágil, temperatura de fragilização
  • pollution control measures / means of transport / land transport
    véhicule à émission nulle et à faibles émissions
    pt
    veículos com nível nulo ou baixo de emissões, veículos de zero ou baixas emissões
  • pollution control measures
    technologie à émissions de carbone faibles ou nulles
    pt
    tecnologia com baixo teor ou com teor zero de carbono
  • building industry / ENVIRONMENT
    bâtiment à consommation énergétique nette zéro / bâtiment dont la consommation nette d’énergie est nulle
    pt
    edifício neutro do ponto de vista energético
  • energy consumption / building
    bâtiment dont la consommation d’énergie est quasi nulle
    pt
    edifício com necessidades quase nulas de energia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – nullement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 02:37:24]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais