hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nymeʀo
nome masculino
1.
número
la suite au prochain numéro
(artigo, crónica) continua no próximo número
numéro de danse
número de dança
numéro gagnant
(lotaria) número premiado
2.
coloquial pessoa original, sujeito singular
avoir tiré le bon numéro
ter sorte
faire son numéro
tentar dar nas vistas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    numéro / nº
    pt
    número, n.º
  • coal industry
    numero de retard / echelonnement
    pt
    número de atraso, número de retardo
  • European Union law / chemistry
    numéro CE
    pt
    número CE
  • International Maritime Organisation / traffic regulations / maritime transport
    numéro OMI / numéro OMI d'identification / numéro OMI d'identification des navires
    pt
    número IMO, número OMI
  • inland waterway transport
    numéro européen d’identification / numéro ENI / numéro européen unique d’identification de navire
    pt
    número único europeu de identificação de embarcação, código ENI
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    numéro ONU / numéro d'identification de l'ONU
    pt
    número da ONU
  • FINANCE
    numéro de code / numéro clé
    pt
    número de código
  • industrial structures
    numéro Tex
    pt
    título Tex
  • monetary relations / monetary economics
    numéro ISIN / code ISIN / numéro international d’identification des titres / numéro international d'identification des valeurs mobilières
    pt
    número de identificação internacional de títulos, ISIN
  • animal health / equidae
    numéro UELN / numéro universel d'identification des équidés / UELN
    pt
    Universal Equine Life Number
  • customs regulations
    numéro d’enregistrement et d’identification des opérateurs économiques / numéro EORI
    pt
    número EORI, número de Registo e Identificação dos Operadores Económicos
  • communications policy
    numéro vert
    pt
    chamada grátis, número verde
  • communications policy
    numéro 0800
    pt
    número 0800
  • communications
    numéro MIN2
    pt
    MIN2
  • communications
    numéro MIN1
    pt
    MIN1
  • communications policy / information technology and data processing
    numéro RNIS
    pt
    número RDSI
  • chemistry
    numéro CIMAP
    pt
    número CIPAC
  • communications
    numéro local
    pt
    número local
  • industrial structures
    numéro moyen
    pt
    número médio
  • electronics and electrical engineering
    numéro court
    pt
    direção abreviada
  • health policy / pharmaceutical industry
    numéro de lot
    pt
    número de lote
  • industrial structures
    titre du fil / numéro du fil
    pt
    número do fio, título do fio, massa linear do fio
  • postal and telecommunications services
    numéro d'acheminement postal / numéro postal / numéro postal d'acheminement / CP / code postal
    pt
    número de código postal, código postal, código de encaminhamento postal
  • chemistry
    numéro ELINCS
    pt
    número ELINCS
  • chemistry
    numéro EINECS
    pt
    número EINECS
  • air transport
    numéro O.N.U.
    pt
    número UN
  • communications
    numéro abrégé
    pt
    número abreviado
  • communications
    numéro de lot
    pt
    número de batch
  • communications policy / information technology and data processing
    numéro abrégé
    pt
    número abreviado
  • air transport
    numéro de vol
    pt
    número de identificação do voo
  • means of communication
    numéro séparé
    pt
    número especial
  • data processing / applied sciences
    nombre ordinal / ordinal / numéro d'ordre
    pt
    número sequencial
  • tariff policy / common commercial policy
    numéro d'ordre
    pt
    número de ordem
  • communications policy
    service "numéro vert" / service de libre appel / numéro gratuit
    pt
    número gratuito, serviço de número verde
  • mechanical engineering / building and public works
    numéro d'étage / marquage d'étage
    pt
    gravação do andar
  • data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    numéro d'appel
    pt
    número de chamada
  • means of communication
    numéro spécial
    pt
    número especial
  • communications systems
    numéro d'ordre
    pt
    número de série
  • communications
    numéro de code
    pt
    número de código
  • communications
    numéro de voie
    pt
    número de canal
  • information technology and data processing
    numéro d'index
    pt
    número de índice
  • communications policy / information technology and data processing
    numéro demandé
    pt
    número chamado
  • information technology and data processing
    numéro de port
    pt
    número do porto, número da porta
  • industrial structures
    numéro anglais
    pt
    número inglês
  • communications
    type de numéro
    pt
    tipo de número
  • administrative law / fisheries
    numéro interne
    pt
    número interno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-17 04:42:38]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    numéro / nº
    pt
    número, n.º
  • coal industry
    numero de retard / echelonnement
    pt
    número de atraso, número de retardo
  • European Union law / chemistry
    numéro CE
    pt
    número CE
  • International Maritime Organisation / traffic regulations / maritime transport
    numéro OMI / numéro OMI d'identification / numéro OMI d'identification des navires
    pt
    número IMO, número OMI
  • inland waterway transport
    numéro européen d’identification / numéro ENI / numéro européen unique d’identification de navire
    pt
    número único europeu de identificação de embarcação, código ENI
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    numéro ONU / numéro d'identification de l'ONU
    pt
    número da ONU
  • FINANCE
    numéro de code / numéro clé
    pt
    número de código
  • industrial structures
    numéro Tex
    pt
    título Tex
  • monetary relations / monetary economics
    numéro ISIN / code ISIN / numéro international d’identification des titres / numéro international d'identification des valeurs mobilières
    pt
    número de identificação internacional de títulos, ISIN
  • animal health / equidae
    numéro UELN / numéro universel d'identification des équidés / UELN
    pt
    Universal Equine Life Number
  • customs regulations
    numéro d’enregistrement et d’identification des opérateurs économiques / numéro EORI
    pt
    número EORI, número de Registo e Identificação dos Operadores Económicos
  • communications policy
    numéro vert
    pt
    chamada grátis, número verde
  • communications policy
    numéro 0800
    pt
    número 0800
  • communications
    numéro MIN2
    pt
    MIN2
  • communications
    numéro MIN1
    pt
    MIN1
  • communications policy / information technology and data processing
    numéro RNIS
    pt
    número RDSI
  • chemistry
    numéro CIMAP
    pt
    número CIPAC
  • communications
    numéro local
    pt
    número local
  • industrial structures
    numéro moyen
    pt
    número médio
  • electronics and electrical engineering
    numéro court
    pt
    direção abreviada
  • health policy / pharmaceutical industry
    numéro de lot
    pt
    número de lote
  • industrial structures
    titre du fil / numéro du fil
    pt
    número do fio, título do fio, massa linear do fio
  • postal and telecommunications services
    numéro d'acheminement postal / numéro postal / numéro postal d'acheminement / CP / code postal
    pt
    número de código postal, código postal, código de encaminhamento postal
  • chemistry
    numéro ELINCS
    pt
    número ELINCS
  • chemistry
    numéro EINECS
    pt
    número EINECS
  • air transport
    numéro O.N.U.
    pt
    número UN
  • communications
    numéro abrégé
    pt
    número abreviado
  • communications
    numéro de lot
    pt
    número de batch
  • communications policy / information technology and data processing
    numéro abrégé
    pt
    número abreviado
  • air transport
    numéro de vol
    pt
    número de identificação do voo
  • means of communication
    numéro séparé
    pt
    número especial
  • data processing / applied sciences
    nombre ordinal / ordinal / numéro d'ordre
    pt
    número sequencial
  • tariff policy / common commercial policy
    numéro d'ordre
    pt
    número de ordem
  • communications policy
    service "numéro vert" / service de libre appel / numéro gratuit
    pt
    número gratuito, serviço de número verde
  • mechanical engineering / building and public works
    numéro d'étage / marquage d'étage
    pt
    gravação do andar
  • data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    numéro d'appel
    pt
    número de chamada
  • means of communication
    numéro spécial
    pt
    número especial
  • communications systems
    numéro d'ordre
    pt
    número de série
  • communications
    numéro de code
    pt
    número de código
  • communications
    numéro de voie
    pt
    número de canal
  • information technology and data processing
    numéro d'index
    pt
    número de índice
  • communications policy / information technology and data processing
    numéro demandé
    pt
    número chamado
  • information technology and data processing
    numéro de port
    pt
    número do porto, número da porta
  • industrial structures
    numéro anglais
    pt
    número inglês
  • communications
    type de numéro
    pt
    tipo de número
  • administrative law / fisheries
    numéro interne
    pt
    número interno
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Bom Português
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-17 04:42:38]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais