Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
nymeʀɔte

conjugação

verbo transitivo
numerar
verbo pronominal
atribuir-se um número
coloquial numéroter ses abattis
pôr-se a pau

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    invitation à numéroter
    pt
    sinal de convite à marcação
  • communications
    tonalité d'invitation à numéroter
    pt
    sinal de linha livre
  • communications
    service vidéo à tonalité d'invitation à numéroter
    pt
    serviço de vídeo por marcação
  • materials technology / industrial structures
    appareil de numérotage / numéroteur
    pt
    numerador
  • communications
    numérotation
    pt
    chamada
  • means of communication
    non numéroté
    pt
    não numerado
  • communications / FINANCE / information technology and data processing
    numéroté en série
    pt
    numerado em série
  • information technology and data processing
    trame U / trame non numérotée
    pt
    quadro não numerado
  • electronics and electrical engineering
    fin de numérotation
    pt
    fim de numeração, fim de marcação
  • electronics and electrical engineering
    fin de numérotation
    pt
    fim de numeração
  • communications policy / information technology and data processing
    numérotation locale / numérotation interne
    pt
    marcação interna
  • means of communication
    exemplaire numéroté
    pt
    exemplar numerado
  • communications
    fin de numérotation
    pt
    fim de numeração
  • communications
    plan de numérotage / plan de numérotation
    pt
    plano de numeração
  • communications policy / information technology and data processing
    sélection abrégée / numérotation abrégée
    pt
    marcação abreviada
  • communications policy / information technology and data processing
    numérotation interne / numérotation intérieure
    pt
    marcação interna
  • communications policy / information technology and data processing
    numérotation externe
    pt
    marcação externa
  • information technology and data processing
    type de numérotation
    pt
    tipo de numeração
  • communications
    numérotation abrégée
    pt
    seleção de código abreviado
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    numérotation abrégée
    pt
    chamada com número abreviado, chamada abreviada
  • data processing / information technology and data processing
    numérotation en chiffres romains / numérotation romaine
    pt
    numeração romana
  • communications policy / information technology and data processing
    numérotation ouverte
    pt
    numeração aberta
  • information technology and data processing
    type de numérotation
    pt
    tipo de numeração
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    numérotation manuelle / appel manuel
    pt
    chamada manual
  • communications policy / information technology and data processing
    numérotation décimale
    pt
    marcação decádica
  • industrial structures
    numérotation de volée
    pt
    representação gráfica dos movimentos das barras de passadores
  • communications / information technology and data processing
    format U non numerote
    pt
    formato u não numerado
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    composition au cadran / numérotation au cadran / composition clavier / composition
    pt
    marcação de número
  • electronics and electrical engineering
    signal de numérotation
    pt
    sinal de marcação
  • communications policy / information technology and data processing
    numérotation régionale
    pt
    marcação regional
  • data processing / information technology and data processing
    numérotation juridique / numérotation alphabétique / numérotation américaine
    pt
    numeração alfabética
  • communications policy / information technology and data processing
    composition au cadran / sélection au cadran / numérotation au cadran
    pt
    marcação por disco rotativo
  • information technology and data processing
    numérotation au cadran / émission d'impulsions décimales / impulsions de numérotation
    pt
    impulsos de marcação
  • communications policy / information technology and data processing
    numérotation nationale / numérotation interurbaine nationale
    pt
    marcação nacional interurbana
  • electronics and electrical engineering
    vitesse de numérotation / rapidité de la numérotation
    pt
    velocidade de marcação
  • communications
    numérotation au clavier télégraphique / numérotation au clavier
    pt
    numeração por teclado
  • electronics and electrical engineering / communications
    numérotation au clavier
    pt
    seleção através do teclado, seleção por teclado
  • electronics and electrical engineering
    numérotation par cadran
    pt
    seleção por disco marcador
  • communications policy / information technology and data processing
    circuit de numérotation
    pt
    circuito de seleção
  • communications
    numérotation temporisée
    pt
    marcação atrasada
  • communications policy / information technology and data processing
    numérotation au clavier
    pt
    marcação multifrequência
  • information technology and data processing
    reponses non numerotees
    pt
    respostas não numeradas
  • communications policy / information technology and data processing
    composition au clavier / sélection au clavier / numérotation au clavier
    pt
    chamada por tonalidades multifrequência
  • communications policy / information technology and data processing
    sélection au clavier / composition au clavier / numérotation au clavier
    pt
    marcação por teclas
  • information technology and data processing
    numérotation au clavier / sélection au clavier / composition au clavier
    pt
    transmissão de impulsos por teclado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – numéroter no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-18 05:12:40]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    invitation à numéroter
    pt
    sinal de convite à marcação
  • communications
    tonalité d'invitation à numéroter
    pt
    sinal de linha livre
  • communications
    service vidéo à tonalité d'invitation à numéroter
    pt
    serviço de vídeo por marcação
  • materials technology / industrial structures
    appareil de numérotage / numéroteur
    pt
    numerador
  • communications
    numérotation
    pt
    chamada
  • means of communication
    non numéroté
    pt
    não numerado
  • communications / FINANCE / information technology and data processing
    numéroté en série
    pt
    numerado em série
  • information technology and data processing
    trame U / trame non numérotée
    pt
    quadro não numerado
  • electronics and electrical engineering
    fin de numérotation
    pt
    fim de numeração, fim de marcação
  • electronics and electrical engineering
    fin de numérotation
    pt
    fim de numeração
  • communications policy / information technology and data processing
    numérotation locale / numérotation interne
    pt
    marcação interna
  • means of communication
    exemplaire numéroté
    pt
    exemplar numerado
  • communications
    fin de numérotation
    pt
    fim de numeração
  • communications
    plan de numérotage / plan de numérotation
    pt
    plano de numeração
  • communications policy / information technology and data processing
    sélection abrégée / numérotation abrégée
    pt
    marcação abreviada
  • communications policy / information technology and data processing
    numérotation interne / numérotation intérieure
    pt
    marcação interna
  • communications policy / information technology and data processing
    numérotation externe
    pt
    marcação externa
  • information technology and data processing
    type de numérotation
    pt
    tipo de numeração
  • communications
    numérotation abrégée
    pt
    seleção de código abreviado
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    numérotation abrégée
    pt
    chamada com número abreviado, chamada abreviada
  • data processing / information technology and data processing
    numérotation en chiffres romains / numérotation romaine
    pt
    numeração romana
  • communications policy / information technology and data processing
    numérotation ouverte
    pt
    numeração aberta
  • information technology and data processing
    type de numérotation
    pt
    tipo de numeração
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    numérotation manuelle / appel manuel
    pt
    chamada manual
  • communications policy / information technology and data processing
    numérotation décimale
    pt
    marcação decádica
  • industrial structures
    numérotation de volée
    pt
    representação gráfica dos movimentos das barras de passadores
  • communications / information technology and data processing
    format U non numerote
    pt
    formato u não numerado
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    composition au cadran / numérotation au cadran / composition clavier / composition
    pt
    marcação de número
  • electronics and electrical engineering
    signal de numérotation
    pt
    sinal de marcação
  • communications policy / information technology and data processing
    numérotation régionale
    pt
    marcação regional
  • data processing / information technology and data processing
    numérotation juridique / numérotation alphabétique / numérotation américaine
    pt
    numeração alfabética
  • communications policy / information technology and data processing
    composition au cadran / sélection au cadran / numérotation au cadran
    pt
    marcação por disco rotativo
  • information technology and data processing
    numérotation au cadran / émission d'impulsions décimales / impulsions de numérotation
    pt
    impulsos de marcação
  • communications policy / information technology and data processing
    numérotation nationale / numérotation interurbaine nationale
    pt
    marcação nacional interurbana
  • electronics and electrical engineering
    vitesse de numérotation / rapidité de la numérotation
    pt
    velocidade de marcação
  • communications
    numérotation au clavier télégraphique / numérotation au clavier
    pt
    numeração por teclado
  • electronics and electrical engineering / communications
    numérotation au clavier
    pt
    seleção através do teclado, seleção por teclado
  • electronics and electrical engineering
    numérotation par cadran
    pt
    seleção por disco marcador
  • communications policy / information technology and data processing
    circuit de numérotation
    pt
    circuito de seleção
  • communications
    numérotation temporisée
    pt
    marcação atrasada
  • communications policy / information technology and data processing
    numérotation au clavier
    pt
    marcação multifrequência
  • information technology and data processing
    reponses non numerotees
    pt
    respostas não numeradas
  • communications policy / information technology and data processing
    composition au clavier / sélection au clavier / numérotation au clavier
    pt
    chamada por tonalidades multifrequência
  • communications policy / information technology and data processing
    sélection au clavier / composition au clavier / numérotation au clavier
    pt
    marcação por teclas
  • information technology and data processing
    numérotation au clavier / sélection au clavier / composition au clavier
    pt
    transmissão de impulsos por teclado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – numéroter no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-18 05:12:40]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais