hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɔkylte
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
ocultar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    masquer un caractère / occulter un caractère / mettre un caractère en texte caché
    pt
    esconder um caráter
  • electronics and electrical engineering
    occulteur
    pt
    obturador
  • information technology and data processing
    information cachée / isolement d'informations / masquage de l'information / occultation
    pt
    ocultação de informação
  • humanities
    occultation / fondu au noir
    pt
    escurecimento gradual
  • electronics and electrical engineering
    occultation
    pt
    ocultação
  • electronics and electrical engineering
    occultation
    pt
    ensombrecimento
  • medical science
    sang occulte
    pt
    sangue oculto
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering / insurance
    vice latent / défaut occulte / vice caché / vice occulte / défaut caché / défaut latent
    pt
    vício oculto
  • FINANCE
    impôt déguisé / impôt occulte / taxe cachée
    pt
    imposto oculto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noeud occulte / noeud caché
    pt
    nó oculto, nó escondido, nó incluso
  • life sciences
    réserve occulte / emmagasinement dans les berges
    pt
    armazenamento nas margens
  • LAW
    associé occulte
    pt
    sócio oculto
  • ECONOMICS / economic structure
    économie souterraine / économie occulte / économie noire / économie parallèle / économie clandestine
    pt
    economia clandestina, economia subterrânea, economia paralela
  • accounting
    réserves latentes / réserves occultes
    pt
    reservas latentes, reserva secreta
  • preparation for market
    réserves occultes / réserves latentes
    pt
    reservas ocultas, reserva secreta
  • financial institutions and credit / insurance / accounting / ECONOMICS / business organisation
    réserves occultes
    pt
    reservas ocultas
  • offence
    rétrocommission / commission occulte / pot-de-vin
    pt
    comissão ilícita
  • electronics and electrical engineering / communications
    feu à occultations / feu rythmé / feu clignotant
    pt
    luz intermitente, luz com ocultações, luz de ocultações, luz ritmada
  • medical science
    hémorragie occulte / saignement occulte
    pt
    hemorragia oculta
  • illness
    spina bifida occulta / spina bifida occulte
    pt
    espinha bífida oculta
  • accounting
    distribution dissimulée de bénéfices / distribution occulte
    pt
    distribuição oculta
  • LAW / FINANCE
    rémunération occulte
    pt
    remuneração oculta
  • life sciences
    période d'occultation
    pt
    período de eclipse
  • life sciences
    occultation d'étoiles
    pt
    estrelas ocultas
  • electronics and electrical engineering / data processing / information technology and data processing
    système d'occultation
    pt
    dispositivo de ocultação
  • land transport
    système d'occultation
    pt
    dispositivo de ocultação
  • electronics and electrical engineering
    occultation lognormale / occultation logarithmique normale / évanouissement lent
    pt
    desvanecimento lento, ensombrecimento log-normal
  • electronics and electrical engineering
    blocage d'ouverture / ombre portée sur le réflecteur par le dispositif d'alimentation / effet de masque / occultation d'ouverture
    pt
    bloqueio de abertura
  • communications
    fréquence d'occultation
    pt
    frequência de ocultação
  • electronics and electrical engineering
    fréquence d'occultation
    pt
    frequência de ocultação
  • documentation / humanities
    2. bibliographie cachée / 3. bibliographie occulte / parabibliographie
    pt
    bibliografia escondida
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    occulteur de feu arrière
    pt
    ocultador da luz posterior
  • electronics and electrical engineering
    occultation des lumières
    pt
    ocultação das luzes
  • medical science
    diabète insipide occulte
    pt
    diabetes insípida oculta
  • nuisance
    méthode SOF / occultation du flux solaire
    pt
    fluxo de ocultação solar
  • electronics and electrical engineering
    ligne d'occultation du ciel
    pt
    linha de ocultação do céu
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    occultation par l'ionosphère
    pt
    ocultação devida à ionosfera
  • land transport / TRANSPORT
    feu scintillant à occultation
    pt
    luz cintilante com ocultações
  • medical science
    test Hemo-Fec / hémocult / test Hemoccult / recherche du sang occulte dans les selles / RSOS
    pt
    pesquisa de sangue oculto nas fezes, análise das hemorragias ocultas nas fezes, PSOF
  • electronics and electrical engineering
    couche E sporadique du type à occultation
    pt
    camada E esporádica do tipo de ocultação
  • electronics and electrical engineering
    diminution de gain due à l'occultation de l'ouverture
    pt
    diminuição de ganho por bloqueio de abertura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
occulter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/occulter [visualizado em 2026-06-29 00:37:47].
palavras parecidas com occulter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    masquer un caractère / occulter un caractère / mettre un caractère en texte caché
    pt
    esconder um caráter
  • electronics and electrical engineering
    occulteur
    pt
    obturador
  • information technology and data processing
    information cachée / isolement d'informations / masquage de l'information / occultation
    pt
    ocultação de informação
  • humanities
    occultation / fondu au noir
    pt
    escurecimento gradual
  • electronics and electrical engineering
    occultation
    pt
    ocultação
  • electronics and electrical engineering
    occultation
    pt
    ensombrecimento
  • medical science
    sang occulte
    pt
    sangue oculto
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering / insurance
    vice latent / défaut occulte / vice caché / vice occulte / défaut caché / défaut latent
    pt
    vício oculto
  • FINANCE
    impôt déguisé / impôt occulte / taxe cachée
    pt
    imposto oculto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noeud occulte / noeud caché
    pt
    nó oculto, nó escondido, nó incluso
  • life sciences
    réserve occulte / emmagasinement dans les berges
    pt
    armazenamento nas margens
  • LAW
    associé occulte
    pt
    sócio oculto
  • ECONOMICS / economic structure
    économie souterraine / économie occulte / économie noire / économie parallèle / économie clandestine
    pt
    economia clandestina, economia subterrânea, economia paralela
  • accounting
    réserves latentes / réserves occultes
    pt
    reservas latentes, reserva secreta
  • preparation for market
    réserves occultes / réserves latentes
    pt
    reservas ocultas, reserva secreta
  • financial institutions and credit / insurance / accounting / ECONOMICS / business organisation
    réserves occultes
    pt
    reservas ocultas
  • offence
    rétrocommission / commission occulte / pot-de-vin
    pt
    comissão ilícita
  • electronics and electrical engineering / communications
    feu à occultations / feu rythmé / feu clignotant
    pt
    luz intermitente, luz com ocultações, luz de ocultações, luz ritmada
  • medical science
    hémorragie occulte / saignement occulte
    pt
    hemorragia oculta
  • illness
    spina bifida occulta / spina bifida occulte
    pt
    espinha bífida oculta
  • accounting
    distribution dissimulée de bénéfices / distribution occulte
    pt
    distribuição oculta
  • LAW / FINANCE
    rémunération occulte
    pt
    remuneração oculta
  • life sciences
    période d'occultation
    pt
    período de eclipse
  • life sciences
    occultation d'étoiles
    pt
    estrelas ocultas
  • electronics and electrical engineering / data processing / information technology and data processing
    système d'occultation
    pt
    dispositivo de ocultação
  • land transport
    système d'occultation
    pt
    dispositivo de ocultação
  • electronics and electrical engineering
    occultation lognormale / occultation logarithmique normale / évanouissement lent
    pt
    desvanecimento lento, ensombrecimento log-normal
  • electronics and electrical engineering
    blocage d'ouverture / ombre portée sur le réflecteur par le dispositif d'alimentation / effet de masque / occultation d'ouverture
    pt
    bloqueio de abertura
  • communications
    fréquence d'occultation
    pt
    frequência de ocultação
  • electronics and electrical engineering
    fréquence d'occultation
    pt
    frequência de ocultação
  • documentation / humanities
    2. bibliographie cachée / 3. bibliographie occulte / parabibliographie
    pt
    bibliografia escondida
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    occulteur de feu arrière
    pt
    ocultador da luz posterior
  • electronics and electrical engineering
    occultation des lumières
    pt
    ocultação das luzes
  • medical science
    diabète insipide occulte
    pt
    diabetes insípida oculta
  • nuisance
    méthode SOF / occultation du flux solaire
    pt
    fluxo de ocultação solar
  • electronics and electrical engineering
    ligne d'occultation du ciel
    pt
    linha de ocultação do céu
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    occultation par l'ionosphère
    pt
    ocultação devida à ionosfera
  • land transport / TRANSPORT
    feu scintillant à occultation
    pt
    luz cintilante com ocultações
  • medical science
    test Hemo-Fec / hémocult / test Hemoccult / recherche du sang occulte dans les selles / RSOS
    pt
    pesquisa de sangue oculto nas fezes, análise das hemorragias ocultas nas fezes, PSOF
  • electronics and electrical engineering
    couche E sporadique du type à occultation
    pt
    camada E esporádica do tipo de ocultação
  • electronics and electrical engineering
    diminution de gain due à l'occultation de l'ouverture
    pt
    diminuição de ganho por bloqueio de abertura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
occulter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/occulter [visualizado em 2026-06-29 00:37:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos