hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
oʀɡan
nome masculino
1.
órgão
organe de la vue
órgão visual, o olho
greffe d'organe
transplante de um órgão
2.
voz feminino
3.
órgão, organismo
organes de l'État
órgãos do Estado
4.
figurado instrumento, meio
5.
MECÂNICA órgão
organes de commande
órgãos de comando

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    organe
    pt
    órgão
  • ENVIRONMENT
    organe
    pt
    órgão, órgãos (anatomia
  • preparation for market / ECONOMICS
    organe
    pt
    órgão
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    organe mixte
    pt
    órgão misto
  • anatomy
    organe visuel / organe de la vision
    pt
    órgão visual, órgão de visão
  • communications policy / information technology and data processing
    organe bloqué
    pt
    unidade bloqueada
  • administrative law
    organe commun
    pt
    órgão comum
  • international organisation / World Trade Organisation / international trade
    Organe d'appel / Organe d'appel permanent / Organe d'appel de l’OMC
    pt
    Órgão de Recurso
  • European Union law / technology and technical regulations
    organe notifié / organisme notifié / ON
    pt
    organismo notificado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dispositif d'extraction / surface active / organe capteur
    pt
    dispositivo de captação da energia eólica
  • medical science
    organe virtuel
    pt
    órgão virtual
  • mechanical engineering
    organe d'arrêt
    pt
    órgão de paragem
  • medical research / SCIENCE
    organe sur puce / puce-organe / OSP
    pt
    orgão-em-chip
  • administrative law
    organe exécutif / instance exécutive / organe d'exécution
    pt
    órgão executivo, órgão de execução
  • information technology and data processing
    organe d'entrée / périphérique d'entrée / unité d'entrée
    pt
    unidade de entrada, dispositivo de entrada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    organe d'entrée / unité d'entrée
    pt
    órgão de entrada, unidade de entrada
  • chemical compound / industrial structures
    organe ensimeur / répartisseur d'ensimage
    pt
    distribuidor da goma
  • medical science
    organe urinaire
    pt
    aparelho urinário
  • air transport
    contrôleur accepteur / organe accepteur
    pt
    órgão recetor
  • information technology and data processing
    organe de sortie / point de raccordement / point de connexion / porte de terminal
    pt
    porto
  • documentation / information technology and data processing
    unité arithmétique / opérateur arithmétique / organe de calcul
    pt
    unidade aritmética
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    unité arithmétique / organe arithmétique / organe de calcul
    pt
    unidade aritmética
  • natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    organe compétent / institution compétente
    pt
    órgão competente, instituição competente
  • information technology and data processing
    unité de sortie / organe de sortie
    pt
    unidade de saída
  • preparation for market / information technology and data processing
    organe de calcul
    pt
    órgão de cálculo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    organe végétatif
    pt
    órgão vegetativo
  • medical science
    organe lymphoïde
    pt
    órgão linfoide
  • accounting
    organe similaire
    pt
    serviço equivalente
  • EUROPEAN UNION
    organe satellite
    pt
    organismo satélite
  • administrative law / European Union
    organe du réseau
    pt
    órgão da rede
  • United Nations
    organe de traités sur les droits de l’homme / organe créé en vertu d'un instrument international relatif aux droits de l'homme / organe conventionnel / organe de traités
    pt
    órgão do tratado, órgão de supervisão dos tratados
  • organisation of the legal system
    organe judiciaire / instance judiciaire / autorité judiciaire
    pt
    autoridade judicial, autoridade judiciária
  • financial institutions and credit
    organe de gestion
    pt
    entidade de gestão
  • mechanical engineering / earth sciences
    organe propulseur / organe de refoulement
    pt
    órgão propulsor, órgão de deslocamento
  • building and public works
    outil de travail / organe de travail
    pt
    utensílio de trabalho, ferramenta
  • medical science
    organe artificiel
    pt
    órgão artificial
  • natural and applied sciences
    organe de gestion
    pt
    autoridade administrativa
  • air transport
    organe dérivateur
    pt
    órgão derivador
  • EUROPEAN UNION
    organe statutaire
    pt
    órgão estatutário
  • mechanical engineering
    joint / joint mobile / organe de liaison / organe de liaison mobile / liaison / liaison mobile
    pt
    junta móvel, articulação, junta
  • mechanical engineering
    dispositif de serrage / organe de serrage / serrage / dispositif de fixation
    pt
    dispositivo de aperto, dispositivo de fixação
  • mechanical engineering
    mécanisme de serrage / organe de serrage / dispositif de calage
    pt
    mecanismo de fixação
  • European Union
    organe consultatif
    pt
    órgão consultivo
  • administrative law / LAW
    organe consultatif
    pt
    órgão consultivo
  • preparation for market / administrative law / communications
    dispositif de taxation / équipement de taxation / organe de taxation
    pt
    equipamento de taxação
  • TRANSPORT
    régulateur / élément de réglage / organe de commande
    pt
    regulador
  • mechanical engineering
    organe de commande / dispositif de commande
    pt
    dispositivo de controlo
  • mechanical engineering / earth sciences
    organe de décharge / organe d'évacuation
    pt
    órgão de descarga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – organe no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 09:52:41]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    organe
    pt
    órgão
  • ENVIRONMENT
    organe
    pt
    órgão, órgãos (anatomia
  • preparation for market / ECONOMICS
    organe
    pt
    órgão
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    organe mixte
    pt
    órgão misto
  • anatomy
    organe visuel / organe de la vision
    pt
    órgão visual, órgão de visão
  • communications policy / information technology and data processing
    organe bloqué
    pt
    unidade bloqueada
  • administrative law
    organe commun
    pt
    órgão comum
  • international organisation / World Trade Organisation / international trade
    Organe d'appel / Organe d'appel permanent / Organe d'appel de l’OMC
    pt
    Órgão de Recurso
  • European Union law / technology and technical regulations
    organe notifié / organisme notifié / ON
    pt
    organismo notificado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dispositif d'extraction / surface active / organe capteur
    pt
    dispositivo de captação da energia eólica
  • medical science
    organe virtuel
    pt
    órgão virtual
  • mechanical engineering
    organe d'arrêt
    pt
    órgão de paragem
  • medical research / SCIENCE
    organe sur puce / puce-organe / OSP
    pt
    orgão-em-chip
  • administrative law
    organe exécutif / instance exécutive / organe d'exécution
    pt
    órgão executivo, órgão de execução
  • information technology and data processing
    organe d'entrée / périphérique d'entrée / unité d'entrée
    pt
    unidade de entrada, dispositivo de entrada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    organe d'entrée / unité d'entrée
    pt
    órgão de entrada, unidade de entrada
  • chemical compound / industrial structures
    organe ensimeur / répartisseur d'ensimage
    pt
    distribuidor da goma
  • medical science
    organe urinaire
    pt
    aparelho urinário
  • air transport
    contrôleur accepteur / organe accepteur
    pt
    órgão recetor
  • information technology and data processing
    organe de sortie / point de raccordement / point de connexion / porte de terminal
    pt
    porto
  • documentation / information technology and data processing
    unité arithmétique / opérateur arithmétique / organe de calcul
    pt
    unidade aritmética
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    unité arithmétique / organe arithmétique / organe de calcul
    pt
    unidade aritmética
  • natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    organe compétent / institution compétente
    pt
    órgão competente, instituição competente
  • information technology and data processing
    unité de sortie / organe de sortie
    pt
    unidade de saída
  • preparation for market / information technology and data processing
    organe de calcul
    pt
    órgão de cálculo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    organe végétatif
    pt
    órgão vegetativo
  • medical science
    organe lymphoïde
    pt
    órgão linfoide
  • accounting
    organe similaire
    pt
    serviço equivalente
  • EUROPEAN UNION
    organe satellite
    pt
    organismo satélite
  • administrative law / European Union
    organe du réseau
    pt
    órgão da rede
  • United Nations
    organe de traités sur les droits de l’homme / organe créé en vertu d'un instrument international relatif aux droits de l'homme / organe conventionnel / organe de traités
    pt
    órgão do tratado, órgão de supervisão dos tratados
  • organisation of the legal system
    organe judiciaire / instance judiciaire / autorité judiciaire
    pt
    autoridade judicial, autoridade judiciária
  • financial institutions and credit
    organe de gestion
    pt
    entidade de gestão
  • mechanical engineering / earth sciences
    organe propulseur / organe de refoulement
    pt
    órgão propulsor, órgão de deslocamento
  • building and public works
    outil de travail / organe de travail
    pt
    utensílio de trabalho, ferramenta
  • medical science
    organe artificiel
    pt
    órgão artificial
  • natural and applied sciences
    organe de gestion
    pt
    autoridade administrativa
  • air transport
    organe dérivateur
    pt
    órgão derivador
  • EUROPEAN UNION
    organe statutaire
    pt
    órgão estatutário
  • mechanical engineering
    joint / joint mobile / organe de liaison / organe de liaison mobile / liaison / liaison mobile
    pt
    junta móvel, articulação, junta
  • mechanical engineering
    dispositif de serrage / organe de serrage / serrage / dispositif de fixation
    pt
    dispositivo de aperto, dispositivo de fixação
  • mechanical engineering
    mécanisme de serrage / organe de serrage / dispositif de calage
    pt
    mecanismo de fixação
  • European Union
    organe consultatif
    pt
    órgão consultivo
  • administrative law / LAW
    organe consultatif
    pt
    órgão consultivo
  • preparation for market / administrative law / communications
    dispositif de taxation / équipement de taxation / organe de taxation
    pt
    equipamento de taxação
  • TRANSPORT
    régulateur / élément de réglage / organe de commande
    pt
    regulador
  • mechanical engineering
    organe de commande / dispositif de commande
    pt
    dispositivo de controlo
  • mechanical engineering / earth sciences
    organe de décharge / organe d'évacuation
    pt
    órgão de descarga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – organe no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 09:52:41]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais