Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

framboesa ou framboeza?
avançar
favoritos

orne

ɔʀn
nome masculino
1.
regionalismo freixo de flores brancas
2.
sulco entre as cepas
faire orne
abater árvores enfileiradas
orne
Indicatif présent do verbo orner
expandir
j’
orne
tu
ornes
il, elle
orne
nous
ornons
vous
ornez
ils, elles
ornent
Présent do verbo orner
expandir
j’
orne
tu
ornes
il, elle
orne
nous
ornions
vous
orniez
ils, elles
ornent
Présent do verbo orner
expandir
tu
orne
nous
ornons
vous
ornez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frêne à fleurs / orne
    pt
    freixo-do-maná
  • means of communication
    dos orné
    pt
    lombada decorada
  • wildlife / life sciences
    atèle de Geoffroy du Panama / atèle orné
    pt
    macaco-aranha-de-geoffroy-do-panamá, macaco-aranha-de geoffroy-ornado
  • means of communication
    filet orné
    pt
    filete de fantasia
  • means of communication
    orné aux fers
    pt
    encadernação com ferros
  • data processing / information technology and data processing
    parafe / lettre ornée / paraphe
    pt
    letra ornamentada, letra ornada
  • means of communication
    lettre ornée
    pt
    letra ornada
  • means of communication
    édition ornée
    pt
    edição ornamentada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arbre d'ornement
    pt
    árvore decorativa, árvore ornamental
  • means of communication
    ornements du dos
    pt
    decoração da lombada
  • horticulture / crop production
    plante ornementale / plante d'ornement
    pt
    planta ornamental
  • natural and applied sciences
    ponctuation ornée
    pt
    pontuação guarnecida
  • cultural policy / means of communication
    ornement typographique
    pt
    ornamento tipográfico
  • industrial structures
    ornements d'horloge à coucou
    pt
    ornamentos de relógio de cuco
  • industrial structures
    mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-broderies et textiles d'ornement
    pt
    afinador de máquinas têxteis-bordados e têxteis de adorno
  • industrial structures
    conducteur-opérateur de machines textiles(h/f)-broderies et textiles d'ornement
    pt
    operador de máquinas têxteis-bordados e têxteis de adorno (m/f)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – orne no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 13:46:14]. Disponível em
veja também
balzan, blanc-manger, blanquette, casque, écimer, fleurage, ombrage, pâquerette, perchis, quinconce, raie, rayon, reboiser, sillon, tarer, vimaire
palavras vizinhas
ormaie, orme, ormeau, ormille, ormoie, orné, ornemaniste, ornement, ornemental, ornementation
palavras parecidas
borne, corne, morne, orbe, ore, orée, orge, orgne, orle, orme, orné, orner, orse, sorne, urne

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frêne à fleurs / orne
    pt
    freixo-do-maná
  • means of communication
    dos orné
    pt
    lombada decorada
  • wildlife / life sciences
    atèle de Geoffroy du Panama / atèle orné
    pt
    macaco-aranha-de-geoffroy-do-panamá, macaco-aranha-de geoffroy-ornado
  • means of communication
    filet orné
    pt
    filete de fantasia
  • means of communication
    orné aux fers
    pt
    encadernação com ferros
  • data processing / information technology and data processing
    parafe / lettre ornée / paraphe
    pt
    letra ornamentada, letra ornada
  • means of communication
    lettre ornée
    pt
    letra ornada
  • means of communication
    édition ornée
    pt
    edição ornamentada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arbre d'ornement
    pt
    árvore decorativa, árvore ornamental
  • means of communication
    ornements du dos
    pt
    decoração da lombada
  • horticulture / crop production
    plante ornementale / plante d'ornement
    pt
    planta ornamental
  • natural and applied sciences
    ponctuation ornée
    pt
    pontuação guarnecida
  • cultural policy / means of communication
    ornement typographique
    pt
    ornamento tipográfico
  • industrial structures
    ornements d'horloge à coucou
    pt
    ornamentos de relógio de cuco
  • industrial structures
    mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-broderies et textiles d'ornement
    pt
    afinador de máquinas têxteis-bordados e têxteis de adorno
  • industrial structures
    conducteur-opérateur de machines textiles(h/f)-broderies et textiles d'ornement
    pt
    operador de máquinas têxteis-bordados e têxteis de adorno (m/f)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – orne no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 13:46:14]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

framboesa ou framboeza?
avançar