hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer OS?

favoritos
ɔs
nome masculino
1.
ANATOMIA osso
2.
(matéria) osso
peigne en os
pente de osso
nome masculino plural
os restos mortais
donner un os à ronger à quelqu'un
dar alguma coisa a alguém para acalmar as suas exigências
en chair et en os
em carne e osso
jusqu'aux os
até aos ossos, completamente
n'avoir que la peau sur les os
ser só pele e osso
ne pas faire de vieux os
não durar muito, não morrer de velho
se rompre les os
magoar-se seriamente numa queda, partir-se todo
coloquial tomber sur un os
encontrar um osso duro de roer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    osmium
    pt
    ósmio
  • communications policy
    OS
    pt
    OS
  • medical science
    p.o. / par voie buccale / per os / par voie orale
    pt
    per os, por via bucal
  • livestock / animal product
    non désossé / avec os
    pt
    com osso
  • medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    os coxal / os iliaque / ilium
    pt
    osso coxal
  • medical science
    pubis / os pubien
    pt
    púbis
  • health
    os nasal
    pt
    osso nasal
  • computer systems
    OS mobile / système d'exploitation mobile / système d'exploitation pour mobile / plateforme mobile
    pt
    sistema operativo móvel
  • medical science / animal health
    humérus
    pt
    úmero
  • medical science
    os crochu
    pt
    osso hamato, unciforme, hamato
  • medical science
    sacrum
    pt
    sacro
  • medical science / zoology
    os frontal
    pt
    osso frontal
  • medical science
    os iliaque
    pt
    osso ilíaco
  • anatomy / animal health
    os du carpe
    pt
    osso do carpo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    côtes(travers) / os du carré
    pt
    costelas e vértebras do vão
  • medical science
    os néoformé
    pt
    ossos neoformados
  • health
    ciment à os
    pt
    cola para osso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filet sur os / blanc / poitrine
    pt
    peito
  • health
    os occipital
    pt
    osso occipital
  • illness
    cancer des os
    pt
    cancro dos ossos, tumor ósseo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    os du pâturon
    pt
    primeira falange
  • medical science
    os de la face
    pt
    osso da face
  • life sciences
    coracoïde
    pt
    osso coracoide
  • meat / animal product
    viande avec os / viande non désossée
    pt
    carne não desossada
  • illness
    sarcome osseux / sarcome des os
    pt
    cancro primário dos ossos, tumor maligno primário dos ossos
  • culture and religion / education / pharmaceutical industry
    administration perorale / administration per os
    pt
    administração oral, ministração per os
  • illness / medical science
    maladie de Lobstein / maladie des os de verre / ostéopsathyrose / syndrome d'Adair-Dighton / dysplasie périostale / ostéogénèse imparfaite / ostéogenèse imparfaite tardive / syndrome de Blegvad-Haxthausen
    pt
    osteogénese imperfeita, síndrome de Adair Dighton
  • medical science
    pool mobilisable des os / réserve osseuse mobilisable
    pt
    pool mobilizável dos ossos
  • illness
    histiocytose langerhansienne osseuse / granulome éosinophile des os / granulome éosinophile
    pt
    granuloma eosinófilo
  • medical science
    matériel de cerclage d'un os
    pt
    material de osteossíntese
  • illness / medical science
    granulomatose lipoïdique des os
    pt
    doença de Erdheim-Chester, histiocitose não células de Langerhans, ECD
  • medical science
    calcification sclérotique des os
    pt
    calcificação esclerótica dos ossos
  • animal product
    chutes de viande raclée sur les os
    pt
    aparas raspadas dos ossos
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    chutes de viande raclée sur les os
    pt
    aparas de carne raspada dos ossos
  • ENVIRONMENT
    une concentration plus élevée de plomb dans les os
    pt
    uma concentração mais elevada de chumbo nos ossos
  • medical science
    les os nouvellement formés, c'est-à-dire renouvelés, de l'adulte
    pt
    tecidos ósseos renovados nos adultos
  • chemistry / chemical compound
    benzthiazuron
    pt
    benztiazurão
  • means of agricultural production / chemical compound
    métribuzine
    pt
    4-amino-6-terc-butil-3-metiltio-1,2,4-triazin-5(4H)-ona, metribuzina
  • chemical compound
    noir d'os
    pt
    negro de osso
  • means of agricultural production / chemical compound
    fenamidone
    pt
    (S)-5-metil-2-metiltio-5-fenil-3-fenilamino-3,5-di-hidroimidazol-4-ona, fenamidona
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – os no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 03:38:58]. Disponível em
palavras parecidas
as, dos, ès, los, nos, o, oc, oh, on, or, osé, ost, ou, , ros, s, us, vos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    osmium
    pt
    ósmio
  • communications policy
    OS
    pt
    OS
  • medical science
    p.o. / par voie buccale / per os / par voie orale
    pt
    per os, por via bucal
  • livestock / animal product
    non désossé / avec os
    pt
    com osso
  • medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    os coxal / os iliaque / ilium
    pt
    osso coxal
  • medical science
    pubis / os pubien
    pt
    púbis
  • health
    os nasal
    pt
    osso nasal
  • computer systems
    OS mobile / système d'exploitation mobile / système d'exploitation pour mobile / plateforme mobile
    pt
    sistema operativo móvel
  • medical science / animal health
    humérus
    pt
    úmero
  • medical science
    os crochu
    pt
    osso hamato, unciforme, hamato
  • medical science
    sacrum
    pt
    sacro
  • medical science / zoology
    os frontal
    pt
    osso frontal
  • medical science
    os iliaque
    pt
    osso ilíaco
  • anatomy / animal health
    os du carpe
    pt
    osso do carpo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    côtes(travers) / os du carré
    pt
    costelas e vértebras do vão
  • medical science
    os néoformé
    pt
    ossos neoformados
  • health
    ciment à os
    pt
    cola para osso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filet sur os / blanc / poitrine
    pt
    peito
  • health
    os occipital
    pt
    osso occipital
  • illness
    cancer des os
    pt
    cancro dos ossos, tumor ósseo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    os du pâturon
    pt
    primeira falange
  • medical science
    os de la face
    pt
    osso da face
  • life sciences
    coracoïde
    pt
    osso coracoide
  • meat / animal product
    viande avec os / viande non désossée
    pt
    carne não desossada
  • illness
    sarcome osseux / sarcome des os
    pt
    cancro primário dos ossos, tumor maligno primário dos ossos
  • culture and religion / education / pharmaceutical industry
    administration perorale / administration per os
    pt
    administração oral, ministração per os
  • illness / medical science
    maladie de Lobstein / maladie des os de verre / ostéopsathyrose / syndrome d'Adair-Dighton / dysplasie périostale / ostéogénèse imparfaite / ostéogenèse imparfaite tardive / syndrome de Blegvad-Haxthausen
    pt
    osteogénese imperfeita, síndrome de Adair Dighton
  • medical science
    pool mobilisable des os / réserve osseuse mobilisable
    pt
    pool mobilizável dos ossos
  • illness
    histiocytose langerhansienne osseuse / granulome éosinophile des os / granulome éosinophile
    pt
    granuloma eosinófilo
  • medical science
    matériel de cerclage d'un os
    pt
    material de osteossíntese
  • illness / medical science
    granulomatose lipoïdique des os
    pt
    doença de Erdheim-Chester, histiocitose não células de Langerhans, ECD
  • medical science
    calcification sclérotique des os
    pt
    calcificação esclerótica dos ossos
  • animal product
    chutes de viande raclée sur les os
    pt
    aparas raspadas dos ossos
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    chutes de viande raclée sur les os
    pt
    aparas de carne raspada dos ossos
  • ENVIRONMENT
    une concentration plus élevée de plomb dans les os
    pt
    uma concentração mais elevada de chumbo nos ossos
  • medical science
    les os nouvellement formés, c'est-à-dire renouvelés, de l'adulte
    pt
    tecidos ósseos renovados nos adultos
  • chemistry / chemical compound
    benzthiazuron
    pt
    benztiazurão
  • means of agricultural production / chemical compound
    métribuzine
    pt
    4-amino-6-terc-butil-3-metiltio-1,2,4-triazin-5(4H)-ona, metribuzina
  • chemical compound
    noir d'os
    pt
    negro de osso
  • means of agricultural production / chemical compound
    fenamidone
    pt
    (S)-5-metil-2-metiltio-5-fenil-3-fenilamino-3,5-di-hidroimidazol-4-ona, fenamidona
Download IATE, European Union, 2023
Bom Português
ver+
Livros e Autores
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – os no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 03:38:58]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais