hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

utijaʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
ferramenta feminino, conjunto de ferramentas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    outillage / jeu d'outils
    pt
    ferramenta
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / earth sciences
    outil / outillage / instrument
    pt
    ferramenta, instrumento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    outillage
    pt
    dispositivo de fixação
  • accounting
    petit outillage
    pt
    pequenas ferramentas
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    outillage isolé
    pt
    ferramenta isolada
  • preparation for market
    petit outillage
    pt
    pequeno ferramental
  • mechanical engineering
    outil à main / outillage à main
    pt
    ferramenta doméstica
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    outillage isolant
    pt
    ferramenta isolante
  • electronics and electrical engineering
    machine à sertir / outillage à sertir / outil de sertissage / pince à sertir
    pt
    ferramenta de engaste
  • mechanical engineering
    cône d'outil / cône d'outillage / cône pour outils / cône pour outillage / cône d'emmanchement d'outils
    pt
    encabadouro
  • iron, steel and other metal industries
    outillage de brasage / appareil de brasage
    pt
    aparelho de brasagem
  • mechanical engineering
    outillage de fortune
    pt
    ferramenta auxiliar
  • mechanical engineering
    outil d'ablocage / outillage de bridage / outil de bridage / outillage de fixation / outillage de montage / outil de montage / outillage d'ablocage / outil de fixation
    pt
    ferramenta de fixação
  • mechanical engineering
    accessoire / outillage auxiliaire
    pt
    ferramentas auxiliares
  • building and public works
    outillage et matériel
    pt
    ferramentas e material
  • technology and technical regulations
    outillage de mesure(terme collectif) / outillage de métrologie / appareillage de mesure / appareil de mesure / instrument de mesure / moyen de mesure / instrument de mesurage
    pt
    aparelho de medida, instrumento de medida, dispositivo de medida
  • building and public works
    outillage de construction / gros équipement de chantier
    pt
    equipamento de construção
  • land transport
    outillage pour l'entretien de la voie
    pt
    ferramenta para conservação da via
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    outillage de découpage et de poinçonnage / outil de découpage et de poinçonnage
    pt
    ferramenta de corte e de saca-bocados
  • building and public works
    installations,matériel et outillage de chantier
    pt
    instalação e equipamento de estaleiro, instalação, equipamento e ferramental de canteiro
  • administrative law
    machine et outillage pour insérer les attaches de courroie
    pt
    máquina e ferramentas para aplicar grampos em correias
  • land transport / TRANSPORT
    soute d'outillage
    pt
    depósito de ferramentas
  • mechanical engineering
    presse d'outillage
    pt
    prensa de grampos para ferramentas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraiseuse d'outillage / fraiseuse verticale universelle
    pt
    fresadora vertical universal
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dépôt d'outillage contre le feu
    pt
    depósito dos instrumentos/materiais anti-incêndio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrication d'outillage à main et agricole
    pt
    fabricação de ferramenta manual e agrícola
  • industrial structures
    fabrication d'outillage et d'articles finis en métaux,à l'exclusion du matériel électrique
    pt
    fabricação de ferramentas e produtos acabados, em metais, com exclusão do material elétrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
outillage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/outillage [visualizado em 2026-07-05 15:25:24].
palavras parecidas com outillage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    outillage / jeu d'outils
    pt
    ferramenta
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / earth sciences
    outil / outillage / instrument
    pt
    ferramenta, instrumento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    outillage
    pt
    dispositivo de fixação
  • accounting
    petit outillage
    pt
    pequenas ferramentas
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    outillage isolé
    pt
    ferramenta isolada
  • preparation for market
    petit outillage
    pt
    pequeno ferramental
  • mechanical engineering
    outil à main / outillage à main
    pt
    ferramenta doméstica
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    outillage isolant
    pt
    ferramenta isolante
  • electronics and electrical engineering
    machine à sertir / outillage à sertir / outil de sertissage / pince à sertir
    pt
    ferramenta de engaste
  • mechanical engineering
    cône d'outil / cône d'outillage / cône pour outils / cône pour outillage / cône d'emmanchement d'outils
    pt
    encabadouro
  • iron, steel and other metal industries
    outillage de brasage / appareil de brasage
    pt
    aparelho de brasagem
  • mechanical engineering
    outillage de fortune
    pt
    ferramenta auxiliar
  • mechanical engineering
    outil d'ablocage / outillage de bridage / outil de bridage / outillage de fixation / outillage de montage / outil de montage / outillage d'ablocage / outil de fixation
    pt
    ferramenta de fixação
  • mechanical engineering
    accessoire / outillage auxiliaire
    pt
    ferramentas auxiliares
  • building and public works
    outillage et matériel
    pt
    ferramentas e material
  • technology and technical regulations
    outillage de mesure(terme collectif) / outillage de métrologie / appareillage de mesure / appareil de mesure / instrument de mesure / moyen de mesure / instrument de mesurage
    pt
    aparelho de medida, instrumento de medida, dispositivo de medida
  • building and public works
    outillage de construction / gros équipement de chantier
    pt
    equipamento de construção
  • land transport
    outillage pour l'entretien de la voie
    pt
    ferramenta para conservação da via
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    outillage de découpage et de poinçonnage / outil de découpage et de poinçonnage
    pt
    ferramenta de corte e de saca-bocados
  • building and public works
    installations,matériel et outillage de chantier
    pt
    instalação e equipamento de estaleiro, instalação, equipamento e ferramental de canteiro
  • administrative law
    machine et outillage pour insérer les attaches de courroie
    pt
    máquina e ferramentas para aplicar grampos em correias
  • land transport / TRANSPORT
    soute d'outillage
    pt
    depósito de ferramentas
  • mechanical engineering
    presse d'outillage
    pt
    prensa de grampos para ferramentas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraiseuse d'outillage / fraiseuse verticale universelle
    pt
    fresadora vertical universal
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dépôt d'outillage contre le feu
    pt
    depósito dos instrumentos/materiais anti-incêndio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrication d'outillage à main et agricole
    pt
    fabricação de ferramenta manual e agrícola
  • industrial structures
    fabrication d'outillage et d'articles finis en métaux,à l'exclusion du matériel électrique
    pt
    fabricação de ferramentas e produtos acabados, em metais, com exclusão do material elétrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
outillage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/outillage [visualizado em 2026-07-05 15:25:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro