hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
utʀ
preposição
além de
outre le fait que
sem falar no facto de
outre que
além do facto de
advérbio
além
en outre
além disso
outre mesure
desmedidamente, excessivamente, exageradamente
passer outre
ir mais além, passar adiante
passer outre à
(oposição, objeção) prosseguir, continuar, não ligar a
nome feminino
odre
être gonflé comme une outre
estar cheio
outre
Indicatif présent do verbo outrer
expandir
j’
outre
tu
outres
il, elle
outre
nous
outrons
vous
outrez
ils, elles
outrent
Présent do verbo outrer
expandir
j’
outre
tu
outres
il, elle
outre
nous
outrions
vous
outriez
ils, elles
outrent
Présent do verbo outrer
expandir
tu
outre
nous
outrons
vous
outrez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    décision de passer outre
    pt
    decisão de ignorar o visto
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    décision de passer outre au refus de visa
    pt
    decisão de ignorar a recusa de visto
  • LAW
    région d'outre-mer / ROM
    pt
    região ultramarina, ROM
  • regions and regional policy
    TFOM / Territoire français d'outre-mer / TOM / Territoire d'outre-mer
    pt
    territórios ultramarinos franceses
  • LAW
    territoire d'outre-mer / TOM
    pt
    território ultramarino
  • French overseas department and region / executive power and public service
    département d'outre-mer / DOM / département français d'outre-mer
    pt
    DOM, departamento ultramarino
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    territoires d'outre-mer
    pt
    territórios ultramarinos
  • LAW
    collectivité d'outre-mer / COM
    pt
    coletividade ultramarina, COM
  • SOCIAL QUESTIONS
    sécurité sociale d'outre-mer
    pt
    segurança social ultramarina
  • cooperation policy / overseas countries and territories
    pays et territoires d'outre-mer / PTOM
    pt
    países e territórios ultramarinos, PTU
  • migration / European Union
    citoyen britannique d'outre-mer
    pt
    Cidadão Britânico do Ultramar
  • EU act / overseas countries and territories / cooperation agreement (EU)
    Décision 2013/755/UE du Conseil relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à l'Union européenne / décision d'association outre-mer / DAO
    pt
    Decisão de Associação Ultramarina, Decisão 2013/755/UE do Conselho relativa à associação dos países e territórios ultramarinos à União Europeia
  • FINANCE
    "passer-outre" aux refus de visa
    pt
    não consideração das recusas de visto
  • EU relations / EU act / overseas countries and territories
    Décision du Conseil relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté européenne / décision d'association outre-mer
    pt
    Decisão de Associação Ultramarina
  • French overseas department and region / GEOGRAPHY / French overseas collectivity
    département et région d'outre-mer / DOM-ROM
    pt
    departamento ultramarino e região ultramarina, DOM-ROM
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    activité professionnelle outre-mer
    pt
    atividade profissional ultramarina
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    Office de sécurité sociale d'outre-mer / Ossom
    pt
    Serviço de Segurança Social Ultramarina
  • pollution
    pollution atmosphérique outre-frontière / pollution atmosphérique transfrontière
    pt
    poluição transfronteiras
  • EU relations / overseas countries and territories
    association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne / association des pays et territoires d'outre-mer à la CEE
    pt
    associação dos países e territórios ultramarinos à Comunidade Económica Europeia, associação dos países e territórios ultramarinos à União
  • life sciences
    TOM,territoires d'outre-mer d'Etats membres de la Communauté
    pt
    TOM, territórios Ultramarinos de Estados-Membros da Comunidade
  • life sciences
    DOM,départements d'outre-mer d'Etats membres de la Communauté
    pt
    DOM, departamentos Ultramarinos de Estados-Membros da Comunidade
  • EUROPEAN UNION
    représentation des intérêts des pays et territoires d'outre-mer
    pt
    representação dos interesses dos países e territórios ultramarinos
  • EU relations / ECONOMICS
    Livre vert L’avenir des relations entre l’UE et les pays et territoires d’outre-mer
    pt
    Livro Verde sobre as futuras relações entre a UE e os países e territórios ultramarinos
  • EUROPEAN UNION
    Comité pour les matières relevant de l'article 42 de la décision d'association outre-mer
    pt
    Comité para as matérias reguladas pelo artigo 42°. da Decisão de Associação Ultramarina
  • EUROPEAN UNION
    Comité pour les matières relevant de l'article 36 de la Décision d'association outre-mer
    pt
    Comité para as matérias reguladas pelo artigo 36°. da Decisão de Associação Ultramarina
  • regions and regional policy / ECONOMICS
    Programme d'options spécifiquement adaptées à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer / POSEIDOM / Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer
    pt
    Programa de Opções Específicas para o Afastamento e a Insularidade dos Departamentos Franceses Ultramarinos, POSEIDOM, Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade dos Departamentos Ultramarinos Franceses
  • SOCIAL QUESTIONS
    CAVICORG / Cavicorg / Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'outre-mer et Français de l'étranger / Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'Algérie et d'outre-mer
    pt
    Caixa Interprofissional de Seguro de Velhice dos Industriais e Comerciantes da Argélia e do Ultramar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – outre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 07:59:19]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    décision de passer outre
    pt
    decisão de ignorar o visto
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    décision de passer outre au refus de visa
    pt
    decisão de ignorar a recusa de visto
  • LAW
    région d'outre-mer / ROM
    pt
    região ultramarina, ROM
  • regions and regional policy
    TFOM / Territoire français d'outre-mer / TOM / Territoire d'outre-mer
    pt
    territórios ultramarinos franceses
  • LAW
    territoire d'outre-mer / TOM
    pt
    território ultramarino
  • French overseas department and region / executive power and public service
    département d'outre-mer / DOM / département français d'outre-mer
    pt
    DOM, departamento ultramarino
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    territoires d'outre-mer
    pt
    territórios ultramarinos
  • LAW
    collectivité d'outre-mer / COM
    pt
    coletividade ultramarina, COM
  • SOCIAL QUESTIONS
    sécurité sociale d'outre-mer
    pt
    segurança social ultramarina
  • cooperation policy / overseas countries and territories
    pays et territoires d'outre-mer / PTOM
    pt
    países e territórios ultramarinos, PTU
  • migration / European Union
    citoyen britannique d'outre-mer
    pt
    Cidadão Britânico do Ultramar
  • EU act / overseas countries and territories / cooperation agreement (EU)
    Décision 2013/755/UE du Conseil relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à l'Union européenne / décision d'association outre-mer / DAO
    pt
    Decisão de Associação Ultramarina, Decisão 2013/755/UE do Conselho relativa à associação dos países e territórios ultramarinos à União Europeia
  • FINANCE
    "passer-outre" aux refus de visa
    pt
    não consideração das recusas de visto
  • EU relations / EU act / overseas countries and territories
    Décision du Conseil relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté européenne / décision d'association outre-mer
    pt
    Decisão de Associação Ultramarina
  • French overseas department and region / GEOGRAPHY / French overseas collectivity
    département et région d'outre-mer / DOM-ROM
    pt
    departamento ultramarino e região ultramarina, DOM-ROM
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    activité professionnelle outre-mer
    pt
    atividade profissional ultramarina
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    Office de sécurité sociale d'outre-mer / Ossom
    pt
    Serviço de Segurança Social Ultramarina
  • pollution
    pollution atmosphérique outre-frontière / pollution atmosphérique transfrontière
    pt
    poluição transfronteiras
  • EU relations / overseas countries and territories
    association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne / association des pays et territoires d'outre-mer à la CEE
    pt
    associação dos países e territórios ultramarinos à Comunidade Económica Europeia, associação dos países e territórios ultramarinos à União
  • life sciences
    TOM,territoires d'outre-mer d'Etats membres de la Communauté
    pt
    TOM, territórios Ultramarinos de Estados-Membros da Comunidade
  • life sciences
    DOM,départements d'outre-mer d'Etats membres de la Communauté
    pt
    DOM, departamentos Ultramarinos de Estados-Membros da Comunidade
  • EUROPEAN UNION
    représentation des intérêts des pays et territoires d'outre-mer
    pt
    representação dos interesses dos países e territórios ultramarinos
  • EU relations / ECONOMICS
    Livre vert L’avenir des relations entre l’UE et les pays et territoires d’outre-mer
    pt
    Livro Verde sobre as futuras relações entre a UE e os países e territórios ultramarinos
  • EUROPEAN UNION
    Comité pour les matières relevant de l'article 42 de la décision d'association outre-mer
    pt
    Comité para as matérias reguladas pelo artigo 42°. da Decisão de Associação Ultramarina
  • EUROPEAN UNION
    Comité pour les matières relevant de l'article 36 de la Décision d'association outre-mer
    pt
    Comité para as matérias reguladas pelo artigo 36°. da Decisão de Associação Ultramarina
  • regions and regional policy / ECONOMICS
    Programme d'options spécifiquement adaptées à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer / POSEIDOM / Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer
    pt
    Programa de Opções Específicas para o Afastamento e a Insularidade dos Departamentos Franceses Ultramarinos, POSEIDOM, Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade dos Departamentos Ultramarinos Franceses
  • SOCIAL QUESTIONS
    CAVICORG / Cavicorg / Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'outre-mer et Français de l'étranger / Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'Algérie et d'outre-mer
    pt
    Caixa Interprofissional de Seguro de Velhice dos Industriais e Comerciantes da Argélia e do Ultramar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – outre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 07:59:19]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais