-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

uvʀaʒe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
trabalhar, adornar com minúcia e delicadeza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction policy / EU budget / building and public works
    ouvrage
    pt
    obra
  • public contract / administrative law / building and public works
    ouvrage
    pt
    obra
  • administrative law
    ouvrage
    pt
    obra
  • building and public works
    ouvrage aval
    pt
    extremidade de jusante, obra de jusante
  • ENVIRONMENT
    ouvrage d'art
    pt
    trabalho de engenharia
  • building and public works
    ouvrage d'art
    pt
    obra de arte
  • building and public works / life sciences
    axe d'ouvrage
    pt
    eixo de obras
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    ouvrage mixte
    pt
    artefacto misto
  • organisation of transport / land transport / technology and technical regulations / building and public works
    ouvrage d'art
    pt
    obra de arte
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    ouvrage'amenée
    pt
    canal de adução
  • building and public works
    ouvrage annexe
    pt
    obra anexa, obra de segurança e exploração
  • means of communication
    ouvrage anonyme
    pt
    obra anónima
  • LAW
    contrat d'entreprise / louage d'ouvrage et d'industrie / louage d'ouvrage / louage d'industrie
    pt
    contrato de fornecimento industrial
  • electronics and electrical engineering
    ouvrage de fuite / bief aval / ouvrages de fuite
    pt
    obras de fuga, canal de rejeição, obras de restituição
  • public contract / EU institution / building and public works
    maître de l'ouvrage / maître d'ouvrage
    pt
    dono da obra
  • building and public works
    maître d'ouvrage
    pt
    dono da obra
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ouvrages d'accès
    pt
    estruturas de travessia, estruturas de acesso
  • industrial structures
    ouvrages en cuir
    pt
    obras de couro
  • means of communication
    ouvrage de ville
    pt
    remendagem
  • leisure
    ouvrage de ligne
    pt
    estrutura de suporte da linha
  • building and public works
    ouvrage d'entrée
    pt
    estrutura de entrada
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    ouvrage de ligne
    pt
    estrutura de suporte das linhas
  • land transport / building and public works
    terrassements / ouvrages en terre
    pt
    terraplenagens
  • building and public works
    gabarit d'ouvrage
    pt
    cércea, gabarito
  • administrative law / building and public works
    ouvrage permanent
    pt
    estrutura permanente
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    ouvrages en verre
    pt
    obras de vidro
  • means of communication
    ouvrages de fonds
    pt
    obras do fundo de um editor
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    ouvrages de chute
    pt
    obras para aproveitamento de energia hidráulica, obras de queda
  • electronics and electrical engineering
    ouvrage métallique
    pt
    estrutura metálica
  • humanities
    ouvrage très léché
    pt
    obra elaborada
  • means of communication
    ouvrage défectueux
    pt
    obra defeituosa
  • means of communication
    ouvrage en volumes
    pt
    obra em volume
  • chemical compound
    produit céramique réfractaire / ouvrage réfractaire
    pt
    material de cerâmica refratária, produto cerâmico refratário
  • building and public works
    ouvrages définitifs
    pt
    obras definitivas
  • building and public works / ECONOMICS
    ouvrage improductif
    pt
    trabalho improdutivo
  • barrières ouvragées
    pt
    barreiras de segurança
  • building and public works / life sciences
    ouvrage de décharge
    pt
    estruturas de descarga
  • mechanical engineering / building and public works
    ouvrages de vidange
    pt
    estruturas de esvaziamento
  • customs regulations / materials technology / land transport / building and public works / TRANSPORT / technology and technical regulations
    ouvrages de retenue
    pt
    obras de retenção, obras de armazenamento
  • means of communication
    partie d'un ouvrage
    pt
    parte de uma obra
  • research and intellectual property
    œuvre indisponible / ouvrage indisponible
    pt
    obra que deixou de ser comercializada
  • building and public works
    construction à une travée / ouvrage à une travée / ouvrage à une seule travée
    pt
    construção de vão único, obra de vão único
  • industrial structures
    ouvrage de brosserie / article de brosserie
    pt
    vassouras, escovas e pincéis
  • building and public works
    ouvrages provisoires
    pt
    obras provisórias
  • accounting
    bâtiments et ouvrages
    pt
    edifícios e estruturas
  • industrial structures
    ouvrage de menuiserie
    pt
    obra de carpintaria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ouvrager – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ouvrager [visualizado em 2026-07-29 19:35:53].
palavras parecidas com ouvrager

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction policy / EU budget / building and public works
    ouvrage
    pt
    obra
  • public contract / administrative law / building and public works
    ouvrage
    pt
    obra
  • administrative law
    ouvrage
    pt
    obra
  • building and public works
    ouvrage aval
    pt
    extremidade de jusante, obra de jusante
  • ENVIRONMENT
    ouvrage d'art
    pt
    trabalho de engenharia
  • building and public works
    ouvrage d'art
    pt
    obra de arte
  • building and public works / life sciences
    axe d'ouvrage
    pt
    eixo de obras
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    ouvrage mixte
    pt
    artefacto misto
  • organisation of transport / land transport / technology and technical regulations / building and public works
    ouvrage d'art
    pt
    obra de arte
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    ouvrage'amenée
    pt
    canal de adução
  • building and public works
    ouvrage annexe
    pt
    obra anexa, obra de segurança e exploração
  • means of communication
    ouvrage anonyme
    pt
    obra anónima
  • LAW
    contrat d'entreprise / louage d'ouvrage et d'industrie / louage d'ouvrage / louage d'industrie
    pt
    contrato de fornecimento industrial
  • electronics and electrical engineering
    ouvrage de fuite / bief aval / ouvrages de fuite
    pt
    obras de fuga, canal de rejeição, obras de restituição
  • public contract / EU institution / building and public works
    maître de l'ouvrage / maître d'ouvrage
    pt
    dono da obra
  • building and public works
    maître d'ouvrage
    pt
    dono da obra
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ouvrages d'accès
    pt
    estruturas de travessia, estruturas de acesso
  • industrial structures
    ouvrages en cuir
    pt
    obras de couro
  • means of communication
    ouvrage de ville
    pt
    remendagem
  • leisure
    ouvrage de ligne
    pt
    estrutura de suporte da linha
  • building and public works
    ouvrage d'entrée
    pt
    estrutura de entrada
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    ouvrage de ligne
    pt
    estrutura de suporte das linhas
  • land transport / building and public works
    terrassements / ouvrages en terre
    pt
    terraplenagens
  • building and public works
    gabarit d'ouvrage
    pt
    cércea, gabarito
  • administrative law / building and public works
    ouvrage permanent
    pt
    estrutura permanente
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    ouvrages en verre
    pt
    obras de vidro
  • means of communication
    ouvrages de fonds
    pt
    obras do fundo de um editor
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    ouvrages de chute
    pt
    obras para aproveitamento de energia hidráulica, obras de queda
  • electronics and electrical engineering
    ouvrage métallique
    pt
    estrutura metálica
  • humanities
    ouvrage très léché
    pt
    obra elaborada
  • means of communication
    ouvrage défectueux
    pt
    obra defeituosa
  • means of communication
    ouvrage en volumes
    pt
    obra em volume
  • chemical compound
    produit céramique réfractaire / ouvrage réfractaire
    pt
    material de cerâmica refratária, produto cerâmico refratário
  • building and public works
    ouvrages définitifs
    pt
    obras definitivas
  • building and public works / ECONOMICS
    ouvrage improductif
    pt
    trabalho improdutivo
  • barrières ouvragées
    pt
    barreiras de segurança
  • building and public works / life sciences
    ouvrage de décharge
    pt
    estruturas de descarga
  • mechanical engineering / building and public works
    ouvrages de vidange
    pt
    estruturas de esvaziamento
  • customs regulations / materials technology / land transport / building and public works / TRANSPORT / technology and technical regulations
    ouvrages de retenue
    pt
    obras de retenção, obras de armazenamento
  • means of communication
    partie d'un ouvrage
    pt
    parte de uma obra
  • research and intellectual property
    œuvre indisponible / ouvrage indisponible
    pt
    obra que deixou de ser comercializada
  • building and public works
    construction à une travée / ouvrage à une travée / ouvrage à une seule travée
    pt
    construção de vão único, obra de vão único
  • industrial structures
    ouvrage de brosserie / article de brosserie
    pt
    vassouras, escovas e pincéis
  • building and public works
    ouvrages provisoires
    pt
    obras provisórias
  • accounting
    bâtiments et ouvrages
    pt
    edifícios e estruturas
  • industrial structures
    ouvrage de menuiserie
    pt
    obra de carpintaria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ouvrager – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ouvrager [visualizado em 2026-07-29 19:35:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro