panne

Outros exemplos de uso

• textile industry
  panné / velours miroir / velours couché / panne / velours à panne de soie / velours panné

  pt

  veludo lustroso
• information technology and data processing
  état de dérangement / dérangement / état de panne / panne

  pt

  falha
• electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
  coupure / panne

  pt

  corte, avaria, quebra
• information technology and data processing
  incident / panne

  pt

  paragem anormal, fim anormal
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  panne

  pt

  banha
• iron, steel and other metal industries
  panne

  pt

  cabeça de soldar
• materials technology / building and public works
  panne

  pt

  madre
• mechanical engineering / earth sciences
  panne

  pt

  avaria
• communications / information technology and data processing
  panne douce

  pt

  degradação graciosa
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  panne souple

  pt

  falha não fatal
• information technology and data processing
  panne franche

  pt

  falha permanente
• information technology and data processing
  temps de panne / temps d'immobilisation / temps d'arrêt

  pt

  tempo de inatividade
• computer systems
  dégradation progressive / panne partielle

  pt

  degradação progressiva
• earth sciences
  panne d'ouragan

  pt

  nuvem de tufão, nuvem de furacão
• air transport
  panne de moteur

  pt

  falha do motor
• mechanical engineering
  mettre en panne

  pt

  avariar, falhar
• mechanical engineering
  panne de machine

  pt

  avaria da máquina
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  panne d'allumage

  pt

  avaria da ignição
• communications / information technology and data processing
  panne du secteur

  pt

  corte de energia elétrica
• information technology and data processing
  panne de logiciel

  pt

  defeito no suporte lógico
• information technology and data processing
  panne de matériel

  pt

  avaria no equipamento
• communications
  tolérance aux pannes / tolérance de panne

  pt

  resiliência, tolerância a falhas
• air transport
  un moteur en panne

  pt

  um motor inoperativo
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  détecteur de panne

  pt

  detetor de falha
• data processing / information technology and data processing
  panne d'une action

  pt

  erro na execução de um comando, erro de uma ação
• information technology and data processing
  reprise après panne

  pt

  recuperação de falhas
• air transport / information technology and data processing
  simulateur de panne

  pt

  simulador de avarias
• information technology and data processing
  panne intermittente

  pt

  avaria intermitente
• information technology and data processing
  panne catastrophique

  pt

  falha catastrófica
• communications policy / information technology and data processing
  emplacement de la panne / point en dérangement

  pt

  ponto em falha
• technology and technical regulations
  durée de vie avant panne / durée de vie avant défaillance

  pt

  tempo de operação até à falha
• communications policy / information technology and data processing
  télélocalisation de panne

  pt

  localização remota de falhas
• air transport
  panne moteur au décollage

  pt

  falha de motor durante a descolagem
• materials technology / mechanical engineering
  soudage à panne chauffante

  pt

  soldagem por ferramenta aquecida
• communications policy / information technology and data processing
  transfert d'appels réseau sur panne d'alimentation / transfert sur panne secteur / transfert sur panne d'alimentation

  pt

  transferência por falta de alimentação
• communications policy / information technology and data processing
  panne silencieuse de muldex

  pt

  anomalia do muldex
• information technology and data processing
  contrôle de panne de système / contrôle de défaillance de système

  pt

  controlo de falhas
• LAW / transport safety
  triangle de présignalisation / dispositif signalant la panne / triangle de danger / triangle de signalisation

  pt

  triângulo de pré-sinalização
• air transport
  hauteur de la panne de moteur

  pt

  altura de falha do motor
• communications
  débranchement passager / panne d'alimentation passagère

  pt

  corte de energia suave
• information technology and data processing
  programme de localisation de panne

  pt

  programa de localização de faltas
• air transport
  hauteur présumée de la panne moteur

  pt

  falha assumida do motor
• air transport
  atterrissage avec un moteur en panne

  pt

  aterragem com um motor inoperativo
• communications policy / information technology and data processing
  séquence de télélocalisation de panne

  pt

  sequência de localização remota de falhas
• information technology and data processing
  panne due à une violation d'intégrité

  pt

  falha por violação da integridade
• communications policy / information technology and data processing
  alarme extérieure de panne de secteur / sonnerie externe en cas de panne de secteur

  pt

  campainhas externas de falta de energia