Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
paʀkɛ
nome masculino
1.
parquê, parquete
2.
antiquado (tribunal) barra
3.
local reservado aos membros do Ministério fora das audiências
parquet général
sob a autoridade de um procurador da República
petit parquet
serviço para onde são levadas as pessoas apanhadas em flagrante delito
4.
conjunto de procuradores da República
5.
câmara dos corretores de bolsa
6.
AGRICULTURA
parquet d'élevage
aviário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    parquet
    pt
    procuradoria
  • public prosecutor's department / legal system / public prosecution
    parquet / ministère public / magistrature debout
    pt
    Ministério Público
  • financial market
    parquet / salle des marchés
    pt
    sala de mercado
  • building and public works / industrial structures
    parquet
    pt
    parquê
  • public prosecutor's department / legal system / public prosecution
    parquet général
    pt
    procuradoria-geral
  • building and public works / industrial structures
    parquet à lames / frise
    pt
    parquê maciço
  • EU legal system / public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice
    Ministère public européen / Parquet européen
    pt
    Ministério Público Europeu, Procuradoria Europeia
  • building and public works / industrial structures
    dalles de parquet / carreau
    pt
    parquê mosaico
  • building and public works / industrial structures
    parquet composite
    pt
    parquê lamelado revestido
  • FINANCE
    négociateur de parquet / NIP / agent opérant directement sur le parquet / négociateur individuel de parquet
    pt
    operador de bolsa independente
  • mechanical engineering
    appareillage à parquet
    pt
    encestado
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice / criminal law
    chef du Parquet européen
    pt
    Procurador-Geral Europeu
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    collège / collège du Parquet européen / collège des procureurs européens
    pt
    Colégio da Procuradoria Europeia, Colégio de Procuradores, Colégio
  • justice
    Haut conseil des procureurs / Conseil supérieur du parquet
    pt
    Conselho Superior do Ministério Público
  • INDUSTRY
    panneau pour parquet en bois
    pt
    painel para soalho de madeira
  • criminal law / LAW / United Nations / rights and freedoms
    Principes directeurs applicables au rôle des magistrats du parquet
    pt
    Princípios Orientadores relativos à Função dos Magistrados do Ministério Público
  • industrial structures
    fabrication en série de pièces de charpentes,de menuiserie et de parquet
    pt
    fabricação em série de peças de carpintaria, marcenaria e para soalhos
  • justice
    forum consultatif des procureurs généraux et des chefs de parquet des États membres de l’Union européenne
    pt
    Fórum Consultivo de Procuradores‑Gerais e Diretores do Ministério Público dos Estados‑Membros da União Europeia
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    parqueteur
    pt
    assentador de tacos
  • building services
    couvre-parquet
    pt
    pasta para revestimento de pavimentos, revestimento para pavimentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – parquet no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-21 00:51:01]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    parquet
    pt
    procuradoria
  • public prosecutor's department / legal system / public prosecution
    parquet / ministère public / magistrature debout
    pt
    Ministério Público
  • financial market
    parquet / salle des marchés
    pt
    sala de mercado
  • building and public works / industrial structures
    parquet
    pt
    parquê
  • public prosecutor's department / legal system / public prosecution
    parquet général
    pt
    procuradoria-geral
  • building and public works / industrial structures
    parquet à lames / frise
    pt
    parquê maciço
  • EU legal system / public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice
    Ministère public européen / Parquet européen
    pt
    Ministério Público Europeu, Procuradoria Europeia
  • building and public works / industrial structures
    dalles de parquet / carreau
    pt
    parquê mosaico
  • building and public works / industrial structures
    parquet composite
    pt
    parquê lamelado revestido
  • FINANCE
    négociateur de parquet / NIP / agent opérant directement sur le parquet / négociateur individuel de parquet
    pt
    operador de bolsa independente
  • mechanical engineering
    appareillage à parquet
    pt
    encestado
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice / criminal law
    chef du Parquet européen
    pt
    Procurador-Geral Europeu
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    collège / collège du Parquet européen / collège des procureurs européens
    pt
    Colégio da Procuradoria Europeia, Colégio de Procuradores, Colégio
  • justice
    Haut conseil des procureurs / Conseil supérieur du parquet
    pt
    Conselho Superior do Ministério Público
  • INDUSTRY
    panneau pour parquet en bois
    pt
    painel para soalho de madeira
  • criminal law / LAW / United Nations / rights and freedoms
    Principes directeurs applicables au rôle des magistrats du parquet
    pt
    Princípios Orientadores relativos à Função dos Magistrados do Ministério Público
  • industrial structures
    fabrication en série de pièces de charpentes,de menuiserie et de parquet
    pt
    fabricação em série de peças de carpintaria, marcenaria e para soalhos
  • justice
    forum consultatif des procureurs généraux et des chefs de parquet des États membres de l’Union européenne
    pt
    Fórum Consultivo de Procuradores‑Gerais e Diretores do Ministério Público dos Estados‑Membros da União Europeia
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    parqueteur
    pt
    assentador de tacos
  • building services
    couvre-parquet
    pt
    pasta para revestimento de pavimentos, revestimento para pavimentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – parquet no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-21 00:51:01]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais