-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

paʀtikylje
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
particular
particulier à
característico de, próprio de
voiture particulière
viatura própria
en particulier
em privado, em particular, particularmente, especialmente
2.
invulgar, singular
nome masculino
1.
particular
aller du général au particulier
ir do geral para o particular
2.
literário, antiquado intimidade feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / FINANCE
    particulier
    pt
    particular
  • information technology and data processing
    mot unique / mot particulier
    pt
    palavra única
  • building and public works
    hôtel particulier / hôtel / maison de ville / maison patricienne / maison de maître / maison bourgeoise
    pt
    casa senhorial
  • land transport / TRANSPORT
    W.P. / wagon particulier / wagon de particulier
    pt
    vagão particular
  • VAT
    régime spécial de TVA / régime particulier
    pt
    regime especial
  • EU customs procedure
    régime particulier / régime douanier particulier
    pt
    regime especial
  • communications
    réseau d'origine / réseau particulier
    pt
    rede doméstica
  • LAW / insurance
    régime particulier / régime spécial / régime spécial à autonomie partielle
    pt
    regime especial
  • earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    accord particulier / accord individuel
    pt
    acordo particular, acordo individual
  • preparation for market
    compte individuel / compte particulier
    pt
    demonstração dos resultados, contas particulares, contas individuais
  • ENVIRONMENT
    ménages particuliers / ménage particulier
    pt
    habitação privada, residências particulares
  • mechanical engineering / means of communication
    renvoi particulier
    pt
    remissiva específica
  • communications
    usager particulier
    pt
    utilizador especial
  • EUROPEAN UNION
    régime particulier
    pt
    regime especial
  • medical science
    hopital particulier
    pt
    hospital particular
  • remuneration of work / statistics
    rémunération non régulière / versement hors paquet standard / versement particulier
    pt
    pagamento extraordinário
  • communications
    récepteur particulier
    pt
    recetor local
  • communications
    opérateur particulier
    pt
    operador local, operador de origem
  • statistics
    lieu de vie particulier
    pt
    zona especial
  • ECONOMICS / FINANCE
    souscripteur particulier
    pt
    subscritor específico
  • rail transport
    embranchement privé / installation terminale embranchée / embranchement particulier / ITE
    pt
    ramal particular
  • information technology and data processing
    code en ligne particulier
    pt
    código de linha de particular
  • electronics and electrical engineering / statistics
    tarif à usage particulier
    pt
    tarifário para usos gerais
  • electronics and electrical engineering
    numéro de série distinct / numéro de série particulier
    pt
    número de série único
  • LAW
    arrestation par un particulier / arrestation citoyenne
    pt
    detenção por qualquer pessoa
  • excise duty
    statut territorial particulier
    pt
    estatuto territorial especial
  • regional and local authorities / regions of France
    collectivité à statut particulier
    pt
    coletividade com estatuto especial
  • nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    objectif nutritionnel particulier
    pt
    objetivo nutricional específico
  • mechanical engineering
    moteur de base habillé particulier / moteur de base habillé spécifique
    pt
    motor de mudança rápida
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    traité d'embranchement particulier
    pt
    contrato de ramal particular
  • communications
    identité de l'opérateur particulier
    pt
    identidade do operador local
  • defence
    équipement particulier d'un aéronef / équipement particulier d'un appareil pour une mission
    pt
    equipamento específico de missão
  • changement d'engagement particulier
    pt
    alteração de compromisso especial
  • waste management / environmental protection
    site d'intérêt scientifique particulier
    pt
    local de particular interesse científico
  • information technology and data processing
    non lié à un type de machine particulier
    pt
    independente da máquina
  • taxation
    régime particulier des agences de voyages
    pt
    regime especial das agências de viagens
  • taxation / VAT
    régime particulier des petites entreprises / régime en faveur des PME
    pt
    regime especial das pequenas empresas
  • taxation
    régime particulier des assujettis-revendeurs
    pt
    regime especial dos sujeitos passivos revendedores
  • information technology and data processing
    langage non lié à un type de machine particulier
    pt
    linguagem independente da máquina
  • taxation
    régime particulier des ventes aux enchères publiques
    pt
    regime especial das vendas em leilão
  • EUROPEAN UNION / health
    visite médicale:tutelle sanitaire-examen particulier
    pt
    visita médica
  • taxation
    régime particulier applicable à l'or d'investissement
    pt
    regime especial aplicável ao ouro para investimento
  • European treaties / fisheries
    Protocole sur le régime particulier applicable au Groenland
    pt
    Protocolo relativo ao Regime Especial aplicável à Gronelândia
  • taxation
    régime particulier des services fournis par voie électronique
    pt
    regime especial dos serviços prestados por via eletrónica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploitation bénéficiant d'un statut zoosanitaire particulier
    pt
    exploração que beneficia de um estatuto zoossanitário específico
  • EUROPEAN UNION / LAW
    possibilité d'invoquer une directive à l'encontre d'un particulier
    pt
    possibilidade de invocar uma diretiva contra um particular
  • building and public works
    bâtiment présentant un intérêt architectural ou historique particulier
    pt
    edifício de interesse histórico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
particulier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/particulier [visualizado em 2026-08-12 06:04:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / FINANCE
    particulier
    pt
    particular
  • information technology and data processing
    mot unique / mot particulier
    pt
    palavra única
  • building and public works
    hôtel particulier / hôtel / maison de ville / maison patricienne / maison de maître / maison bourgeoise
    pt
    casa senhorial
  • land transport / TRANSPORT
    W.P. / wagon particulier / wagon de particulier
    pt
    vagão particular
  • VAT
    régime spécial de TVA / régime particulier
    pt
    regime especial
  • EU customs procedure
    régime particulier / régime douanier particulier
    pt
    regime especial
  • communications
    réseau d'origine / réseau particulier
    pt
    rede doméstica
  • LAW / insurance
    régime particulier / régime spécial / régime spécial à autonomie partielle
    pt
    regime especial
  • earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    accord particulier / accord individuel
    pt
    acordo particular, acordo individual
  • preparation for market
    compte individuel / compte particulier
    pt
    demonstração dos resultados, contas particulares, contas individuais
  • ENVIRONMENT
    ménages particuliers / ménage particulier
    pt
    habitação privada, residências particulares
  • mechanical engineering / means of communication
    renvoi particulier
    pt
    remissiva específica
  • communications
    usager particulier
    pt
    utilizador especial
  • EUROPEAN UNION
    régime particulier
    pt
    regime especial
  • medical science
    hopital particulier
    pt
    hospital particular
  • remuneration of work / statistics
    rémunération non régulière / versement hors paquet standard / versement particulier
    pt
    pagamento extraordinário
  • communications
    récepteur particulier
    pt
    recetor local
  • communications
    opérateur particulier
    pt
    operador local, operador de origem
  • statistics
    lieu de vie particulier
    pt
    zona especial
  • ECONOMICS / FINANCE
    souscripteur particulier
    pt
    subscritor específico
  • rail transport
    embranchement privé / installation terminale embranchée / embranchement particulier / ITE
    pt
    ramal particular
  • information technology and data processing
    code en ligne particulier
    pt
    código de linha de particular
  • electronics and electrical engineering / statistics
    tarif à usage particulier
    pt
    tarifário para usos gerais
  • electronics and electrical engineering
    numéro de série distinct / numéro de série particulier
    pt
    número de série único
  • LAW
    arrestation par un particulier / arrestation citoyenne
    pt
    detenção por qualquer pessoa
  • excise duty
    statut territorial particulier
    pt
    estatuto territorial especial
  • regional and local authorities / regions of France
    collectivité à statut particulier
    pt
    coletividade com estatuto especial
  • nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    objectif nutritionnel particulier
    pt
    objetivo nutricional específico
  • mechanical engineering
    moteur de base habillé particulier / moteur de base habillé spécifique
    pt
    motor de mudança rápida
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    traité d'embranchement particulier
    pt
    contrato de ramal particular
  • communications
    identité de l'opérateur particulier
    pt
    identidade do operador local
  • defence
    équipement particulier d'un aéronef / équipement particulier d'un appareil pour une mission
    pt
    equipamento específico de missão
  • changement d'engagement particulier
    pt
    alteração de compromisso especial
  • waste management / environmental protection
    site d'intérêt scientifique particulier
    pt
    local de particular interesse científico
  • information technology and data processing
    non lié à un type de machine particulier
    pt
    independente da máquina
  • taxation
    régime particulier des agences de voyages
    pt
    regime especial das agências de viagens
  • taxation / VAT
    régime particulier des petites entreprises / régime en faveur des PME
    pt
    regime especial das pequenas empresas
  • taxation
    régime particulier des assujettis-revendeurs
    pt
    regime especial dos sujeitos passivos revendedores
  • information technology and data processing
    langage non lié à un type de machine particulier
    pt
    linguagem independente da máquina
  • taxation
    régime particulier des ventes aux enchères publiques
    pt
    regime especial das vendas em leilão
  • EUROPEAN UNION / health
    visite médicale:tutelle sanitaire-examen particulier
    pt
    visita médica
  • taxation
    régime particulier applicable à l'or d'investissement
    pt
    regime especial aplicável ao ouro para investimento
  • European treaties / fisheries
    Protocole sur le régime particulier applicable au Groenland
    pt
    Protocolo relativo ao Regime Especial aplicável à Gronelândia
  • taxation
    régime particulier des services fournis par voie électronique
    pt
    regime especial dos serviços prestados por via eletrónica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploitation bénéficiant d'un statut zoosanitaire particulier
    pt
    exploração que beneficia de um estatuto zoossanitário específico
  • EUROPEAN UNION / LAW
    possibilité d'invoquer une directive à l'encontre d'un particulier
    pt
    possibilidade de invocar uma diretiva contra um particular
  • building and public works
    bâtiment présentant un intérêt architectural ou historique particulier
    pt
    edifício de interesse histórico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
particulier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/particulier [visualizado em 2026-08-12 06:04:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya