patrimoine

Outros exemplos de uso

• LAW
  patrimoine / succession

  pt

  acervo hereditário, herança
• accounting / share capital
  situation nette / patrimoine net / valeur nette / actif net

  pt

  património líquido, situação líquida
• cultural policy / culture and religion
  patrimoine immobilier / patrimoine bâti

  pt

  património arquitetónico
• arts / culture
  patrimoine bâti / patrimoine immobilier

  pt

  património construído, património cultural imóvel, património imóvel, património imobiliário
• Community budget
  patrimoine rural

  pt

  património rural
• means of communication
  patrimoine écrit

  pt

  património escrito
• ENVIRONMENT
  patrimoine animal

  pt

  património animal
• ECONOMICS / FINANCE
  situation nette négative / patrimoine négatif

  pt

  situação líquida negativa
• natural environment / environmental protection
  patrimoine naturel

  pt

  património natural
• ENVIRONMENT
  patrimoine végétal

  pt

  património vegetal
• Family law
  patrimoine conjugal / patrimoine des époux

  pt

  património comum dos cônjuges, bens comuns do casal
• cultural heritage
  patrimoine culturel

  pt

  património cultural
• accounting / business organisation / ECONOMICS
  patrimoine matériel / actifs corporels / immobilisations corporelles / actifs physiques / biens corporels

  pt

  ativos tangíveis, ativos físicos, ativos corpóreos
• accounting / information technology and data processing
  actifs consistant en des logiciels / actifs logiciels / patrimoine logiciel

  pt

  ativo de programas informáticos
• cultural heritage
  patrimoine matériel / patrimoine culturel matériel

  pt

  património cultural material
• cultural heritage / arts / culture
  patrimoine mobilier / patrimoine culturel mobilier

  pt

  património mobiliário, património cultural móvel, património móvel
• accounting
  patrimoine national

  pt

  património nacional
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pool génétique / pool des gènes / patrimoine génétique / capital génétique / ensemble génétique

  pt

  património genético
• ENVIRONMENT
  patrimoine génétique

  pt

  banco de genes, bancos de genes (global)
• preparation for market / ECONOMICS
  patrimoine du groupe

  pt

  situação patrimonial do grupo
• statistics
  compte de patrimoine

  pt

  conta patrimonial
• cultural heritage
  élément du patrimoine / élément du patrimoine culturel

  pt

  elemento do património cultural, bem cultural
• economic structure / statistics
  comptes de patrimoine

  pt

  contas de património
• ENVIRONMENT
  patrimoine biologique

  pt

  património biológico
• ENVIRONMENT / life sciences
  patrimoine biologique

  pt

  património biológico
• arts
  patrimoine historique

  pt

  PH, património histórico
• criminal law
  atteinte aux biens / atteinte au patrimoine / crimes et délits contre les biens

  pt

  crime contra o património
• health
  germen / patrimoine héréditaire

  pt

  património hereditário, germoplasma
• medical science
  patrimoine héréditaire

  pt

  património hereditário
• Company law
  patrimoine d'exploitation / patrimoine professionnel

  pt

  património da empresa
• ECONOMICS
  mouvements de patrimoine

  pt

  movimentos do património
• public administration / FINANCE
  déclaration de patrimoine / déclaration de situation patrimoniale

  pt

  declaração de património
• preparation for market / LAW
  liquidation judiciaire / liquidation du patrimoine / liquidation de biens

  pt

  liquidação do património
• insurance
  gestionnaire des placements / directeur du service des investissements / gestionnaire de patrimoine / gestionnaire de portefeuille

  pt

  gestor de investimentos, entidade gestora de investimentos
• financing and investment
  gestionnaire de patrimoine / conseil patrimonial / gestionnaire de grande fortune

  pt

  gabinete de gestão patrimonial
• cultural heritage
  patrimoine culturel vivant / patrimoine culturel intangible / patrimoine culturel immatériel / PCI

  pt

  património cultural imaterial
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  patrimoine des Communautés

  pt

  património das Comunidades
• cultural policy / United Nations / ENVIRONMENT
  liste du patrimoine mondial / liste du patrimoine mondial de l'humanité

  pt

  lista do Património Mundial da Humanidade
• FINANCE
  patrimoine d'une entreprise

  pt

  património empresarial
• cultural policy / UN specialised agency
  Comité du patrimoine mondial / Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine mondial culturel et naturel / Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine culturel et naturel de valeur universelle exceptionnelle

  pt

  Comité do Património Mundial
• culture
  label du patrimoine européen

  pt

  Marca do Património Europeu
• ENVIRONMENT
  compte de patrimoine naturel / évaluation du patrimoine naturel

  pt

  avaliação do património natural, património natural (avaliação)
• cultural policy
  patrimoine cinématographique

  pt

  património cinematográfico
• arts
  patrimoine cinématographique

  pt

  património cinematográfico
• area management / environmental protection
  patrimoine forestier européen

  pt

  património florestal europeu
• cultural heritage / heritage protection / Council of Europe
  CC-PAT / Comité du patrimoine culturel

  pt

  CC-PAT, Comité do Património Cultural
• documentation
  patrimoine européen d'archives / patrimoine archivistique européen

  pt

  património europeu de arquivos